Atticus बनाम AethelWrite
Atticus और AethelWrite में बहुत कुछ समान है: दोनों Windows, macOS और Linux पर ब्राउज़र में चलते हैं, ऐप के रूप में इंस्टॉल हो सकते हैं और EPUB, प्रिंट PDF और DOCX बनाते हैं (AethelWrite में चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी की किताबों का प्रिंट PDF ब्राउज़र के प्रिंट डायलॉग के ज़रिए बनता है)। अंतर कहीं और हैं — सिंक में, भाषाओं में, AI में और ख़ुद लिखने के औज़ारों में।
स्थिति: अक्टूबर 2026
संक्षेप में
- समानताएँ: Windows, macOS और Linux पर ब्राउज़र में, ऐप के रूप में इंस्टॉल योग्य, EPUB, PDF और DOCX में निर्यात (AethelWrite में चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी की किताबों का प्रिंट PDF ब्राउज़र के प्रिंट डायलॉग के ज़रिए बनता है)।
- निर्माता के अनुसार Atticus 147 अमेरिकी डॉलर की एकमुश्त ख़रीद है और भूमिकाओं के साथ सहयोग की सुविधा देता है। ये Atticus की ख़ूबियाँ हैं।
- AethelWrite एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड सिंक करता है, इंटरफ़ेस 21 भाषाओं में देता है और आपकी अपनी कुंजी के साथ वैकल्पिक AI देता है। Atticus की अपनी सहायता के अनुसार उसका इंटरफ़ेस केवल अंग्रेज़ी में है और उसमें कोई AI सुविधा नहीं है।
- AethelWrite में Story Bible और पाठ वाचन शामिल हैं, Author से श्रुतलेख भी, और एक मुफ़्त Starter योजना है।
एक नज़र में
| विशेषता | AethelWrite | Atticus |
|---|---|---|
| प्लेटफ़ॉर्म | Windows, macOS और Linux पर किसी अद्यतन Chrome, Edge, Safari या Firefox में, ब्राउज़र में; Chrome, Edge और Safari में ऐप के रूप में इंस्टॉल हो सकता है (PWA) | Windows, Mac, Linux, Chromebook; ब्राउज़र में प्रोग्रेसिव वेब ऐप, निर्माता के अनुसार टैबलेट और स्मार्टफ़ोन पर भी |
| ऑफ़लाइन | हाँ, कनेक्शन के साथ पहली बार खोलने के बाद: लिखना ऑफ़लाइन जारी रहता है; सिंक, AI, क्लाउड आवाज़ों और क्लाउड श्रुतलेख के लिए कनेक्शन ज़रूरी है | आंशिक: सहायता के अनुसार लिखना ऑफ़लाइन, आयात और निर्यात केवल ऑनलाइन |
| मूल्य मॉडल | Starter मुफ़्त; Author $11 प्रति माह, $99 प्रति वर्ष या $299 एकमुश्त (Author Lifetime: Author की सभी सुविधाएँ और सभी 53 पुस्तक डिज़ाइन, बिना अंतिम तिथि के, जब तक हम AethelWrite चलाते हैं); Writing Studio $28 प्रति माह | 147 अमेरिकी डॉलर का एकमुश्त भुगतान, भविष्य के अपडेट शामिल |
| हमारी कीमतें अंतिम कीमतें हैं; जर्मन VAT अधिनियम (UStG) की धारा 19 के अंतर्गत लघु व्यवसाय होने के कारण हम कोई VAT नहीं लेते। यूरोप (यूनाइटेड किंगडम सहित) के ग्राहक यूरो में भुगतान करते हैं, अन्य सभी देशों के ग्राहक अमेरिकी डॉलर में। प्रतिस्पर्धी प्रोग्रामों की कीमतें निर्माता द्वारा बताए अनुसार हैं, 12 अक्टूबर 2026 को प्राप्त, बिना मुद्रा-रूपांतरण के; देश के अनुसार कर अलग से लग सकते हैं। | ||
| आज़मानाAethelWrite आगे | Starter मुफ़्त और बिना समय-सीमा, बिना ट्रायल अवधि और बिना क्रेडिट कार्ड के: हर किताब में 35,000 शब्द तक, सभी पुस्तक-निर्यात फ़ॉर्मेट, 2 किताबों के लिए एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड सिंक | कोई मुफ़्त ट्रायल नहीं; 30 दिनों की मनी-बैक गारंटी |
| निर्यात | किताब के भीतरी पन्नों (बुक ब्लॉक) का प्रिंट PDF, ग्रेस्केल में, एम्बेड किए गए फ़ॉन्ट और ब्लीड के साथ, KDP और IngramSpark के फ़ॉर्मेट-निर्देशों के अनुसार (पेपरबैक और हार्डकवर): “PDF बनाएँ” से PDF/X-1a:20011 फ़ॉर्मेट में; चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी की किताबों के लिए ब्राउज़र के प्रिंट डायलॉग के ज़रिए; Author से: KDP के माप के अनुसार प्रिंट कवर, गणना की गई पुट्ठे (स्पाइन) की चौड़ाई और EAN-13 बारकोड के साथ; हर स्टोर के लिए अलग EPUB: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3 ऑडियोबुक (हर अध्याय की एक फ़ाइल, किसी क्लाउड आवाज़ की आपकी अपनी कुंजी से) | EPUB, PDF (प्रिंट), DOCX |
| आयातAethelWrite आगे | DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT और Scrivener 2 व 3 के प्रोजेक्ट (.scriv फ़ोल्डर या .zip के रूप में) | DOCX |
| पुस्तक डिज़ाइन | 53 पुस्तक डिज़ाइन (Starter में 4, Author में 18, Writing Studio और Author Lifetime में सभी 53) | निर्माता के अनुसार 17 टेम्पलेट, 1,200 से अधिक संयोजन, अपना थीम बिल्डर और 1,500 से अधिक फ़ॉन्ट |
| सिंक और क्लाउड | अपना सिंक, एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड: अध्याय, शीर्षक, संरचना और Story Bible डिवाइस पर ही AES-256-GCM से एन्क्रिप्ट होते हैं; रिकवरी वॉल्ट सेट होते ही सक्रिय, Starter में 2 किताबों के लिए | ऑटो-सेव और AWS पर क्लाउड बैकअप, सहायता के अनुसार एक एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में |
| सहयोगAtticus आगे | भूमिकाओं के साथ साझा संपादन नहीं; पांडुलिपि में टिप्पणियाँ, संपादकों के साथ DOCX और RTF के ज़रिए आदान-प्रदान (टिप्पणियाँ उसमें साथ नहीं जातीं) | Owner, Co-Writer, Editor (ट्रैक चेंजेज़) और Beta Reader (टिप्पणियाँ) भूमिकाएँ; सहायता के अनुसार सभी प्रतिभागियों को अपना Atticus खाता चाहिए |
| लेखन के औज़ार | Story Bible (पात्र, स्थान, संबंधों का नेटवर्क, समयरेखा), Author से Series Bible, दैनिक लक्ष्य, लेखन-सिलसिला, हीटमैप, पाठ वाचन; श्रुतलेख Author से | अध्याय, दृश्य, भाग और खंड, बॉक्स सेट, शब्द-गणक, पुस्तक लक्ष्य, लेखन-आदत ट्रैकर, टिप्पणियाँ, ट्रैक चेंजेज़ |
| संस्करणAethelWrite आगे | हर किताब के 10 तक संस्करण डिवाइस पर, सबसे हाल के 3 सभी डिवाइसों पर | निर्माता के अनुसार संस्करण-प्रबंधन “Coming Soon” (स्थिति: अक्टूबर 2026) |
| AI | वैकल्पिक, आपकी अपनी कुंजी से (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi — ब्राउज़र सीधे प्रदाता को कॉल करता है | नहीं; सहायता के अनुसार फ़िलहाल कोई योजना भी नहीं |
| इंटरफ़ेस की भाषाएँAethelWrite आगे | 21, जिनमें अरबी और हिब्रू (दाएँ से बाएँ) तथा जापानी, चीनी और कोरियाई शामिल हैं | सहायता के अनुसार केवल अंग्रेज़ी; स्वचालित अध्याय-क्रमांक और हाइफ़नेशन अंग्रेज़ी नियमों का पालन करते हैं, दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषाओं को Atticus पूरी तरह समर्थित नहीं करता |
PDF/X-1a के बारे में टिप्पणी: AethelWrite “PDF बनाएँ” से जो प्रिंट PDF ख़ुद लिखता है, वह PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) के अनुरूप है। “प्रिंट / PDF में सहेजें” (ब्राउज़र का प्रिंट डायलॉग) से बने PDF, तथा चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी की वे किताबें, जिनका PDF AethelWrite फ़िलहाल प्रिंट डायलॉग के ज़रिए बनाता है, इसमें शामिल नहीं हैं।
चिह्न केवल अलग-अलग विशेषता पर लागू होते हैं और नीचे दिए गए स्रोतों पर आधारित हैं। ये कोई समग्र मूल्यांकन नहीं हैं — कौन-सा प्रोग्राम बेहतर बैठता है, यह आपके काम करने के तरीक़े पर निर्भर है।
AethelWrite कहाँ अलग है
एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड सिंक
सहायता के अनुसार Atticus अपने-आप सहेजता है और आपकी किताबों का बैकअप AWS पर एक एन्क्रिप्टेड डेटाबेस में रखता है। वहाँ Atticus किसी एंड-टू-एंड एन्क्रिप्शन का वर्णन नहीं करता — इससे वास्तविक सुरक्षा के बारे में कुछ पता नहीं चलता।
AethelWrite में अध्याय, शीर्षक, संरचना और Story Bible सिंक होने से पहले आपके डिवाइस पर AES-256-GCM से एन्क्रिप्ट होते हैं; कुंजी आपके पास रहती है। स्पष्टता के लिए: क्लाउड श्रुतलेख और क्लाउड आवाज़ों वाला पाठ वाचन — Amazon Polly को छोड़कर — हमारे सर्वर से होकर प्रदाता तक जाता है। इस दौरान हम पाठ, रिकॉर्डिंग और कुंजी सहेजते नहीं; केवल यह दर्ज होता है कि अनुरोध कब आया (प्रति घंटे की सीमा के लिए)। यह रास्ता एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड नहीं है।
21 भाषाएँ — इंटरफ़ेस में भी, टाइपसेटिंग में भी
AethelWrite का इंटरफ़ेस 21 भाषाओं में है, और हर किताब इनमें से किसी भी भाषा में टाइपसेट की जा सकती है, अरबी और हिब्रू के लिए दाएँ से बाएँ भी, और जापानी, चीनी और कोरियाई के लिए भी। टाइपोग्राफ़ी और अध्याय-शीर्षक सभी 21 भाषाओं में उपलब्ध हैं, हाइफ़नेशन लैटिन या सिरिलिक लिपि वाली भाषाओं में; अरबी, हिब्रू, चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी में, उनके टाइपसेटिंग मानदंडों के अनुरूप, शब्द नहीं तोड़े जाते।
सहायता के अनुसार Atticus का इंटरफ़ेस केवल अंग्रेज़ी में है; स्वचालित अध्याय-क्रमांक और हाइफ़नेशन अंग्रेज़ी नियमों का पालन करते हैं, और दाएँ से बाएँ लिखी जाने वाली भाषाओं को Atticus पूरी तरह समर्थित नहीं करता।
ख़ुद लिखने के लिए औज़ार
Atticus अध्याय, दृश्य, पुस्तक लक्ष्य और लेखन-आदतों का ट्रैकर देता है। AethelWrite इसमें पात्रों, स्थानों, संबंधों के नेटवर्क और समयरेखा वाली एक Story Bible जोड़ता है; Author से पुस्तक-शृंखलाओं के लिए Series Bible भी मिलती है।
इसके अलावा हर योजना में पाठ वाचन है — आपके डिवाइस की आवाज़ से या आपकी अपनी कुंजी के ज़रिए सात क्लाउड प्रदाताओं में से किसी एक से — और Author से श्रुतलेख, ब्राउज़र की वाक्-पहचान (Chrome, Edge, Safari) से या आपकी अपनी कुंजी से Whisper या Deepgram के ज़रिए।
आपकी अपनी कुंजी के साथ AI
Atticus की अपनी सहायता के अनुसार उसमें कोई AI सुविधा नहीं है और फ़िलहाल इसकी कोई योजना भी नहीं है। AethelWrite में AI घोस्टराइटर वैकल्पिक है: आप Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek या Kimi के लिए एक कुंजी जोड़ते हैं, ब्राउज़र सीधे प्रदाता को कॉल करता है, और हमारी ओर से कोई अतिरिक्त शुल्क नहीं लगता। AethelWrite आपके लेखन पर कोई AI प्रशिक्षित नहीं करता।
पुस्तक डिज़ाइन: तैयार चयन या ख़ुद बनाने का किट
Atticus 17 टेम्पलेट और एक थीम बिल्डर बताता है, जिससे निर्माता के अनुसार 1,200 से अधिक संयोजन बनते हैं। AethelWrite का तरीक़ा तैयार डिज़ाइनों का है: 53 पुस्तक डिज़ाइन (Starter में 4, Author में 18, Writing Studio और Author Lifetime में सभी 53), हर एक अपने आरंभिक पृष्ठों, अध्याय-आरंभ और पाठ-क्षेत्र के साथ। जिन्हें ख़ुद डिज़ाइन करना पसंद है, उन्हें Atticus के थीम बिल्डर में ज़्यादा गुंजाइश मिलती है।
कब Atticus बेहतर विकल्प है
- आप एक बार 147 अमेरिकी डॉलर देकर भविष्य के सभी अपडेट पाना चाहते हैं।
- आप सह-लेखक, संपादक या बीटा पाठकों के साथ सीधे उसी किताब में काम करते हैं — इसके लिए Atticus ट्रैक चेंजेज़ और टिप्पणियों वाली भूमिकाएँ देता है।
- आप बड़े फ़ॉन्ट-संग्रह के साथ थीम बिल्डर में अपना पुस्तक डिज़ाइन ख़ुद बनाना चाहते हैं।
- आप कई खंडों के बॉक्स सेट एक ही फ़ाइल में प्रकाशित करते हैं।
- आप अपने प्रोग्राम में स्पष्ट रूप से कोई AI सुविधा नहीं चाहते।
Atticus से AethelWrite पर
Atticus में अपनी किताब DOCX या EPUB के रूप में निर्यात करें और फ़ाइल को AethelWrite में आयात करें; आयात से पहले एक पूर्वावलोकन पहचाने गए अध्याय दिखाता है। AethelWrite DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT और Scrivener 2 व 3 के प्रोजेक्ट (.scriv फ़ोल्डर या .zip के रूप में) पढ़ता है।
इसके बाद पुस्तक प्रारूपक में एक पुस्तक डिज़ाइन चुनें और निर्यात से पहले प्रिंट PDF और EPUB को पूर्वावलोकन में जाँचें।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Atticus और AethelWrite में क्या समान है?
निर्माता के अनुसार (स्थिति: अक्टूबर 2026) Atticus, AethelWrite की तरह, Windows, Mac और Linux पर ब्राउज़र में चलता है और ऐप के रूप में इंस्टॉल हो सकता है; दोनों EPUB, प्रिंट PDF और DOCX निर्यात करते हैं (AethelWrite में चीनी, जापानी, कोरियाई और हिन्दी की किताबों का प्रिंट PDF ब्राउज़र के प्रिंट डायलॉग के ज़रिए बनता है)। बिना कनेक्शन के दोनों सीमित रूप से काम करते हैं: सहायता के अनुसार Atticus को आयात और निर्यात के लिए कनेक्शन चाहिए, AethelWrite को सिंक, AI, क्लाउड आवाज़ों और क्लाउड श्रुतलेख के लिए।
क्या AethelWrite का सिंक एन्क्रिप्टेड है?
हाँ, एंड-टू-एंड: अध्याय, शीर्षक, संरचना और Story Bible सिंक होने से पहले आपके डिवाइस पर AES-256-GCM से एन्क्रिप्ट होते हैं। रिकवरी वॉल्ट सेट करते ही सिंक शुरू होता है; Starter में इसमें 2 किताबें शामिल हैं।
क्या AethelWrite एकमुश्त ख़रीद के रूप में भी उपलब्ध है?
हाँ। Author Lifetime की कीमत $299 एकमुश्त है, बिना सदस्यता, और जब तक हम AethelWrite चलाते हैं, तब तक इसकी कोई अंतिम तिथि नहीं है; सेवा बंद करने की सूचना हम कम से कम बारह महीने पहले देंगे। Starter योजना मुफ़्त है और उसकी कोई समय-सीमा नहीं है।
क्या AethelWrite में दूसरों के साथ मिलकर एक किताब पर काम किया जा सकता है?
भूमिकाओं के साथ मिलकर काम करने की वैसी सुविधा, जैसी निर्माता के अनुसार Atticus देता है (स्थिति: अक्टूबर 2026), AethelWrite में नहीं है। संपादकों और प्रकाशकों के लिए आप DOCX या RTF निर्यात करते हैं; टिप्पणियाँ उसमें साथ नहीं जातीं। संशोधित फ़ाइल को संशोधन केंद्र अध्याय-दर-अध्याय आपकी किताब से मिलाता है।
ख़ुद आज़माकर देखें
Starter योजना मुफ़्त और बिना समय-सीमा की है — न ट्रायल अवधि, न क्रेडिट कार्ड, सभी पुस्तक-निर्यात फ़ॉर्मेट और 53 में से 4 पुस्तक डिज़ाइन के साथ।