ÆAethelWrite
Back to site
AethelWrite

Terms of Use

Last updated: November 2026

This English version is provided for your information; where the versions differ, the German version prevails (see § 6(10)).

Legal NoticePrivacy PolicyTerms of Use

§ 1 Provider, Scope and Customers

(1) AethelWrite is offered by Osman Akbulut, trading as “AethelWrite”, Schneebergstraße 68, 50765 Cologne, Germany, email: support@aethelwrite.com (hereinafter “we” or “AethelWrite”). We are a small business within the meaning of § 19 of the German VAT Act (UStG).

(2) These Terms of Use apply to all contracts for the use of AethelWrite concluded at https://www.aethelwrite.com and https://www.aethelwrite.com/app – to the free Starter plan as well as to the paid plans Author and Writing Studio and to the one-time purchase Author Lifetime.

(3) AethelWrite is aimed at consumers (§ 13 of the German Civil Code, BGB) as well as at traders (§ 14 BGB), for example self-employed authors or small publishers. Provisions that apply only to one of these groups are marked as such. § 25 additionally applies to traders.

(4) Mandatory statutory rights of consumers remain unaffected by these Terms of Use. Where a provision here appears to deviate from them, the law prevails.

§ 2 Definitions

(1) In these Terms of Use:

  • a) “Service” means the AethelWrite web application, which runs in the browser, including the associated server functions (sign-in, synchronisation, billing).
  • b) “Starter” means the free plan.
  • c) “Author” and “Writing Studio” mean the paid plans as a subscription with monthly or annual billing (“subscription”).
  • d) “Author Lifetime” means the one-time purchase of the Author plan under § 10 – access without a subscription, unlimited in time for as long as we operate AethelWrite; if the Service is discontinued, § 10(5) applies (advance notice and pro rata refund).
  • e) “Paid plan” means any subscription and Author Lifetime.
  • f) “Order page” means the page at https://www.aethelwrite.com on which you order a paid plan; the fields for your payment details on that page are provided by our payment service provider Stripe.
  • g) “Your content” means everything you write, import or create in AethelWrite – in particular manuscripts, chapters, notes, Story Bible entries, covers, images and settings for your books.
  • h) “Master Key” means the key with which your content is encrypted on your device before synchronisation; “recovery words” means the twelve words of the Recovery Vault with which the Master Key can be restored on a new device.
  • i) “Own access” means a key or account that you yourself have taken out with a provider of AI, speech or voice services (also “BYOK”, bring your own key).

§ 3 Description of the Service

(1) AethelWrite is software for writing, structuring, typesetting and exporting books, which we provide to you as a digital service for use in the browser. Depending on the plan, this includes in particular the writing environment, the Story Bible, manuscript analyses, book typesetting with layout designs, export to DOCX, EPUB, PDF, Markdown and TXT, and the optional end-to-end encrypted synchronisation between your devices (§ 13).

(2) The features and limits of a plan (for example the word limit per book and the number of synchronised books in Starter, or the number of selectable layout designs) are set out in the plan description that was shown to you when the contract was concluded and that you receive with the contract confirmation (§ 6(8)). You can find the current plan description at https://www.aethelwrite.com/billing.

(3) We owe the provision of the tools, not a particular result. In particular, we do not owe that a work will be published, accepted by a publisher, admitted by a sales or printing platform, or that it will sell. Checks of export files against platform requirements (for example Amazon KDP or Apple Books) are an aid; the platforms decide according to their own, changing rules.

(4) Printing, distribution and sales platforms, AI, speech and voice services and other third-party services that you use with AethelWrite are not part of our contract. They are governed solely by your agreements with those providers.

(5) We do not provide editing, proofreading, legal, tax or publishing advice. Notes in the application, in the Help Centre or from our support do not replace such advice.

§ 4 Technical Requirements

(1) To use AethelWrite, you need a device with an up-to-date browser (the current version of Chrome, Edge, Firefox or Safari) that permits local storage (IndexedDB). An internet connection is required for sign-in, purchases and synchronisation; once loaded, writing is also possible without a connection.

(2) Browser settings or extensions that block local storage, scripts or connections to our servers, as well as private browser windows, may mean that features are unavailable or only partly available, or that locally stored content is lost when the window is closed (see § 13(1)).

§ 5 Minimum Age, Account and Access Credentials

(1) Paid plans and Author Lifetime may only be taken out by persons of full age. You may use the Starter plan from the age of 16; as long as you are not yet of full age, you need the consent of your parents or legal guardians to do so.

(2) You can create an account with your email address or via your Google or Microsoft account. Please provide truthful information and keep your email address up to date; we send all notices concerning the contract to it.

(3) An account belongs to one person. You may not let others use it, sell it or transfer it. You may not create multiple accounts to circumvent the limits of the Starter plan.

(4) Keep your password, Master Key and recovery words secret and store the recovery words safely. We will never ask you for this information by email, telephone or chat. If you have reason to believe that someone else has access to your account, please change your password and write to us immediately at support@aethelwrite.com.

(5) You can additionally protect your account with two-factor authentication (in the settings, under Security). Signing in then requires, besides your password or Google/Microsoft account, a code from an authenticator app. There are no recovery codes for this; we therefore recommend connecting a second device. If you have lost every device with the second factor, please contact support@aethelwrite.com.

§ 6 Conclusion of the Contract and Contract Confirmation

(1) The presentation of the plans on our website is not yet a binding offer but an invitation to you to submit an offer.

(2) Starter: The contract for the Starter plan is concluded when you create your account and complete registration. On the registration page we refer you to these Terms of Use and link to them.

(3) Order page: If you choose a paid plan on the pricing page or the home page, you are taken to the order page. Before you order, it shows you the selected plan with its main characteristics, the total price and the currency; for subscriptions, the billing period, the automatic renewal and how to cancel; for Author Lifetime, together with your declaration (paragraph 5), the terms of the money-back guarantee (§ 10(7) to (12)); and links to these Terms of Use, the withdrawal information and the privacy policy. You enter your payment details in Stripe’s embedded fields; we do not receive them.

(4) Correcting input errors: Until you click the order button, you can check all details on the order page and change them directly in the input fields, return to the plan selection, or cancel the process without consequences by closing the page.

(5) Before ordering, you tick a box below a declaration on the order page; without this tick, the order cannot be placed. By ticking the box

  • a) for a subscription: you accept these Terms of Use, expressly request that we begin performance before the withdrawal period expires, and confirm that you are aware that, if you withdraw, you owe proportionate compensation for value for the performance provided until then (§ 9(5) and (6));
  • b) for Author Lifetime: you accept these Terms of Use and take note of the terms of the money-back guarantee. This declaration does not contain a request for early performance; you do not owe compensation for value for Author Lifetime (§ 9(7)).

(6) By clicking the button “Subscribe with obligation to pay” (subscription) or “Order with obligation to pay” (Author Lifetime), you submit a binding offer to conclude the contract. The contract is concluded as soon as Stripe confirms the successful payment to us; we show you this confirmation on the order page, and it also constitutes our acceptance. If Stripe declines the payment, the order page shows this; in that case no contract is concluded. We activate the paid plan for your account as soon as the contract has been concluded.

(7) You can also purchase without an account; in that case we set up an account for the email address given on the order page after payment. If an account already exists for this email address, the plan is credited to that account.

(8) Immediately after the contract is concluded, you receive a contract confirmation by email at the address given on the order page – also if you were signed in when purchasing. It contains the essential contract data (plan, price, term, time the contract was concluded), the description of the selected plan, the declaration you made on the order page, verbatim, the withdrawal information with the model withdrawal form, for Author Lifetime the terms of the money-back guarantee, and these Terms of Use in the version applicable at the time the contract was concluded as a PDF file. Please keep this email.

(9) We store the contract text, i.e. your order data and the version of these Terms of Use applicable at the time the contract was concluded. It is available to you through the contract confirmation; invoices can be found in the customer portal (§ 7(2)). On request to support@aethelwrite.com, we will send you the documents again. The current version of the Terms of Use is available at https://www.aethelwrite.com/nutzungsbedingungen.

(10) The contract languages are German and English. Translations into other languages are provided for your information. Where the versions differ, the German version prevails; any remaining doubts in interpretation are resolved against us (§ 305c(2) BGB). We have not submitted to any code of conduct.

§ 7 Prices and Payment

(1) The prices shown to you on the order page apply. All prices are final prices. As a small business under § 19 UStG, we do not charge VAT. Customers from the states of the EU and the EEA, Switzerland, the United Kingdom, Türkiye and other European states pay in euros, all others in US dollars. The currency shown to you on the order page is decisive.

(2) Payment is processed by Stripe; the payment methods offered on the order page are available. We do not receive your payment details. Subscriptions are charged in advance at the beginning of each billing period, Author Lifetime once when the contract is concluded. Invoices are available for download in Stripe’s customer portal (accessible via https://www.aethelwrite.com/billing).

(3) If a payment due for an ongoing subscription cannot be collected, Stripe will retry the collection, and we will inform you by email. If the payment ultimately fails, the paid plan ends; your account then continues on the Starter plan, and your content is preserved (§ 22(2)). Further statutory claims remain unaffected.

(4) Price changes apply to contracts concluded after the change. For an ongoing subscription, a new price applies only if you expressly agree to it; we will ask you for this by email in good time before the billing period from which it is to apply. Your silence or mere continued use does not constitute consent. If you do not agree, your subscription continues at the previous price; our right to ordinary termination under § 8(4) remains unaffected.

(5) The price of Author Lifetime is settled by the one-time payment. We do not charge any further payments for the scope under § 10(1).

(6) Costs you incur with providers whose services you use with your own access (AI, dictation, read-aloud) are billed to you solely by the respective provider. They are not included in any of our prices.

§ 8 Term and Termination

(1) Starter runs for an indefinite period. You can end it at any time by deleting your account (§ 22(4)).

(2) A subscription runs for the selected billing period (one month or one year) and renews for the same period unless you cancel it beforehand. You can cancel at any time with effect from the end of the current, already paid period; until then you continue to use all features. You make changes between plans or billing periods in the customer portal; we confirm them by email.

(3) You can cancel any paid plan, including Author Lifetime, in particular in the following ways:

  • a) via the page “Cancel contracts here” at https://www.aethelwrite.com/kuendigen, also without signing in;
  • b) for subscriptions, additionally in Stripe’s customer portal, accessible via https://www.aethelwrite.com/billing;
  • c) by email to support@aethelwrite.com or by letter to the address in § 1(1).

We confirm receipt of the cancellation and the end of the contract by email. Until the contract ends, you can withdraw the cancellation of a subscription in the customer portal.

(4) We may terminate a subscription by ordinary termination with one month’s notice to the end of a billing period, and the Starter plan with two months’ notice. We cannot terminate Author Lifetime by ordinary termination; § 10(5) applies to the discontinuation of the Service.

(5) You can terminate Author Lifetime at any time with effect for the future; the termination takes effect on receipt unless you specify a later date. The purchase price paid is not refunded in that case. Unaffected are your right of withdrawal (§ 9), the money-back guarantee (§ 10(7) to (12)), your right to terminate for good cause (§ 314 BGB), the refund if the Service is discontinued (§ 10(5)), your rights after a change to the Service (§ 18(3) and (4)), your statutory rights in the event of defects (§ 16) and the return and export of your content (§ 22).

(6) The right of both parties to terminate for good cause remains unaffected (for us, see § 20).

(7) Cancelling a paid plan does not delete your account. After the contract ends, your account continues on the Starter plan (§ 22(2)).

§ 9 Right of Withdrawal and Compensation for Value

(1) Consumers have a statutory right of withdrawal – for every subscription as well as for Author Lifetime. Details are set out in the withdrawal information, which you can view on the order page before ordering and receive with the contract confirmation. You can also withdraw online: via the withdrawal function with the button “Withdraw from contract” at https://www.aethelwrite.com/widerruf, which can be reached without signing in and is also linked in your account management at https://www.aethelwrite.com/billing.

(2) Traders have no right of withdrawal.

(3) Consumers can also withdraw from the contract for the free Starter plan. You can moreover end it at any time by deleting your account (§ 22(4)). You incur no costs in any of these cases.

(4) AethelWrite is a digital service. Your right of withdrawal therefore does not expire merely because you use AethelWrite during the withdrawal period; the full fourteen-day period is available to you in any case (§ 356(5) BGB).

(5) Subscriptions: If you expressly requested on the order page that we begin before the withdrawal period expires (§ 6(5)(a)) and then withdraw, you owe compensation for value under § 357a(2) BGB for the performance provided until your withdrawal is received. It is calculated according to the proportion of the performance provided until then to the total scope of performance provided for in the contract.

(6) The total scope is the current billing month for a monthly subscription and the current billing year for an annual subscription. The compensation for value is the price paid, multiplied by the number of days until the withdrawal is received and divided by the number of days in the billing period. If this amount is disproportionately high, you owe only the market value of the performance provided (§ 357a(2), fifth sentence, BGB).

(7) Author Lifetime: If you withdraw from Author Lifetime, we do not claim compensation for value; you do not make a request for early performance for Author Lifetime (§ 6(5)(b)). We refund the full purchase price paid.

(8) We refund the amount owed without undue delay and at the latest within fourteen days of receiving the withdrawal, using the means of payment you used; we do not charge you any fees for this. The withdrawn paid plan ends with the withdrawal. Your account continues on the plan of another ongoing contract, or otherwise on the Starter plan; your content is preserved.

§ 10 Author Lifetime

(1) Author Lifetime is the one-time purchase of the Author plan. Without a subscription and without further payments, it gives you access to

  • a) all features of the Author plan as described when the contract was concluded (§ 3(2)), including their future development and the updates under § 16, and
  • b) all layout designs in the catalogue, including the imprint editions, also those that can only be selected with Writing Studio in a subscription.

(2) Not included are features reserved for the Writing Studio plan – currently the automatic detection of characters, places and factions (Story Pulse scan) and the Chronicle Nexus –, future additional plans or separate products, and third-party services that you use with your own access. There is no entitlement to Writing Studio features being moved into the scope of Author.

(3) Author Lifetime is tied to the account for which it was purchased and is not transferable. It is unlimited in time and applies for as long as we operate AethelWrite; paragraph 5 applies to the discontinuation of the Service. If you delete your account, Author Lifetime also ends (§ 22(4)).

(4) If you have an ongoing Author subscription at the time of purchase, it ends at the end of the already paid billing period and is not renewed; we do not refund the current period pro rata. An ongoing Writing Studio subscription continues independently; when it ends, you keep the scope of Author Lifetime.

(5) If we discontinue AethelWrite as a whole, we will announce this at least twelve months in advance by email. Until discontinuation, you can continue to use all features and export your books at any time in open formats (DOCX, EPUB, PDF, Markdown, TXT). If Author Lifetime ends because we discontinue AethelWrite, and fewer than 36 months have passed between your purchase and the discontinuation, we refund one thirty-sixth of the purchase price paid for each full month remaining until 36 months after the purchase. Further statutory claims remain unaffected.

(6) Ordinary termination by us is excluded for Author Lifetime (§ 8(4)). The right to terminate for good cause (§ 20) remains unaffected.

(7) Money-back guarantee: For Author Lifetime, we, Osman Akbulut, AethelWrite, Schneebergstraße 68, 50765 Cologne, Germany, as guarantor, give the following guarantee in addition to your statutory rights: If you declare to us within 30 days of the conclusion of the contract that you want your money back, we will refund the full purchase price paid. You do not have to give reasons. The guarantee costs you nothing and applies without territorial restriction.

(8) You claim the guarantee by email to support@aethelwrite.com, by letter to the address in paragraph 7 or by a declaration via the withdrawal function at https://www.aethelwrite.com/widerruf. Sending your declaration in time is sufficient to meet the deadline.

(9) The guarantee applies once per person and account: if you have already received a refund under this guarantee for Author Lifetime, it does not apply to a repeat purchase. Your statutory right of withdrawal remains unaffected and also exists for every further purchase.

(10) Your statutory rights, in particular the right of withdrawal (§ 9) and the rights in the event of defects (§ 16), are not restricted by the guarantee; you can assert them independently of it. If your declaration is received within the withdrawal period, we treat it as a withdrawal; the consequences for you are the same, because we refund the full purchase price in that case too (§ 9(7)).

(11) We refund the purchase price without undue delay and at the latest within fourteen days of receiving your declaration, using the means of payment you used. Author Lifetime ends with the refund. Your account continues on the plan you used before, for example an ongoing subscription, or otherwise on the Starter plan; your content is preserved.

(12) The money-back guarantee applies only to Author Lifetime. For subscriptions, the statutory right of withdrawal under § 9 applies.

§ 11 Your Content

(1) All rights to your content remain with you. This also applies to texts you create or edit with the AI features: AethelWrite claims no copyright, ownership or exploitation rights in them. We acquire no rights to your content beyond paragraph 2.

(2) To the extent technically necessary to provide the Service to you, you grant us, for the term of the contract, the simple, non-transferable right to store and transmit your content and display it on your devices. Synchronised content is held by us only in encrypted form; we cannot read it (§ 13(2) and (3)).

(3) We do not use your content to train AI models and do not pass it on to third parties, except to the providers you yourself instruct with your own access (§ 12).

(4) You are responsible for your content and ensure that you hold the necessary rights to it – including to imported texts, images, covers and fonts. Content whose storage or distribution violates applicable law is not permitted, in particular content violating criminal law, youth protection law, copyright, trademark law or personality rights.

§ 12 AI, Dictation and Read-Aloud Features

(1) The AI Ghostwriter, cloud dictation and read-aloud with voices from external providers work only with your own access to the respective provider. Your keys are stored on your device; only if you switch on key synchronisation are they additionally transferred to your other devices, end-to-end encrypted, and for this purpose stored as ciphertext in our cloud, except access via a Google service account and AWS access (Amazon Polly). Without your own access, read-aloud with your device’s voice and – depending on the browser – its speech recognition are available.

(2) With the AI Ghostwriter, your browser sends the relevant content directly to the provider you have chosen – OpenAI, Anthropic, Google (Gemini), xAI (Grok), OpenRouter, DeepSeek or Moonshot (Kimi) –, and when generating cover images it sends the image description directly to OpenAI, Google (Gemini) or OpenRouter, as it does for read-aloud via Amazon Polly; our servers are not involved. For read-aloud via OpenAI, ElevenLabs, Cartesia, Microsoft Azure Speech, Google Cloud Text-to-Speech or Deepgram and for cloud dictation via OpenAI (Whisper) or Deepgram, our server in the EU forwards the text or voice recording together with your key to the selected provider and returns the result to you. In doing so, we process content and keys only to handle the respective request and do not store them beyond that. Some of these providers process data outside the EU, for example in the USA or in China; you decide which provider you use. Where our server forwards to a provider for which there is no adequacy decision (currently OpenAI, Cartesia and Deepgram), we obtain your explicit consent before the first forwarding; without it, we forward nothing to that provider.

(3) Processing by the provider is governed solely by your contract with that provider, including whether it stores inputs or uses them for training. The respective provider is responsible for this processing; we have no influence on it. Whether a provider is available, which models, voices and languages it offers and what it charges is determined by the provider itself.

(4) Results of AI features may be wrong, incomplete or similar to other texts. Check them before any use. You are responsible for their use, including compliance with copyright and with the labelling requirements of the platforms on which you publish.

(5) A text is protected by copyright only to the extent that it is based on your own creative work; passages generated purely by an AI are, under current law, generally not protected. Statutory labelling and disclosure obligations on publication – for example under Art. 50 of the EU Artificial Intelligence Act, to the extent it applies to your publication – and any information publishers or platforms require about AI content (for example Amazon KDP) are your responsibility as the publisher. Our own statutory obligations as the provider of AethelWrite remain unaffected.

§ 13 Storage, Encryption and Backup of Your Content

(1) Local storage: Your content is first stored in your browser’s storage (IndexedDB) on your device. This storage is outside our control. If you clear your browser data, reset the device or use a private window, content that has been neither synchronised nor exported is lost.

(2) Synchronisation: You switch on synchronisation between your devices (cloud sync) yourself; which and how many books it covers depends on your plan. Your content is end-to-end encrypted on your device with your Master Key before it leaves the device, and stored with our database provider Supabase in the European Union (Ireland). As long as cloud sync is switched on for a book and your contract exists, we store the encrypted data of that book and make it available to your signed-in devices; this is a primary obligation under our contract.

(3) End-to-end encryption: We do not know your Master Key and cannot read your synchronised content. We therefore cannot decrypt it for you either. If synchronised content can no longer be opened on any of your devices and you have neither the Master Key nor the recovery words, recovery is technically impossible – by anyone, including us. Therefore store the recovery words safely (§ 5(4)).

(4) Exports: We recommend that you export your books regularly (complete backup, DOCX, EPUB, PDF, Markdown or TXT) and keep the exports outside AethelWrite; export is available on every plan. This recommendation does not limit our obligations under paragraph 2 or our liability (§ 23). Whether a reasonable backup of your own would have prevented damage is assessed solely under the law (§ 254 BGB).

(5) The version history (snapshots) and the bin help against accidental changes and deletions. The bin – deleted chapters and manuscripts remain recoverable for 30 days – is kept on the respective device; of the version history, up to sixty snapshots per book are stored on the device, older ones thinned out on a time schedule (at most twelve from the last 24 hours, then one per day for 30 days, then one per week); snapshots you give a name are not thinned out. With cloud sync switched on, up to the three most recent snapshots per book are stored in encrypted form in the cloud. The complete backup in the Export Center creates, at your request, a file with all your books that you keep yourself; with a password it is encrypted, and we cannot recover a forgotten password.

(6) How we process personal data is explained in our privacy policy at https://www.aethelwrite.com/datenschutz.

§ 14 Right to Use AethelWrite and Rules of Use

(1) For the term of the contract, you receive the simple, non-transferable and non-sublicensable right to use AethelWrite to the extent of your plan. You may also use AethelWrite commercially for your own works; you may exploit the exports of your works created with AethelWrite without restriction, subject to § 15(3).

(2) It is not permitted

  • a) to decompile, reverse engineer or modify AethelWrite, unless permitted under §§ 69d, 69e of the German Copyright Act (UrhG) or other mandatory provisions;
  • b) to circumvent, or attempt to circumvent, security measures, access restrictions, plan limits or rate limits;
  • c) to query AethelWrite automatically or in bulk, for example with scripts or bots, beyond the intended use by a human being;
  • d) to make the Service or parts of it available to third parties for use, to resell it or to share access;
  • e) to use the Service in a way that impairs its security or availability for others, or to use it for unlawful purposes.

(3) We may use suggestions, ideas and feedback on AethelWrite that you share with us voluntarily to improve the Service without remuneration. Your content is not covered by this, and we do not publish feedback under your name without your consent.

§ 15 Layout Designs, Fonts and Third-Party Components

(1) Which layout designs you can choose for a book depends on your plan. A book keeps its layout design even if your plan later no longer offers it for selection; you can continue to edit and export it.

(2) Introductory offer: If you take out an Author subscription up to and including 14 October 2026 (decisive: start before 15 October 2026, 00:00 UTC), you can choose all layout designs at no extra charge for the duration of that subscription. Changing the billing period within the same subscription does not affect this; a subscription newly taken out after a cancellation does not benefit from it.

(3) The fonts with which AethelWrite typesets your books are under free licences (SIL Open Font License 1.1, one under the Apache License 2.0). You may publish and sell the books typeset with AethelWrite, including the embedded fonts, without further licence fees; you may not sell the font files themselves on their own. If you choose a system font of your device (for example Georgia or Times New Roman), it is not embedded; the licence of your operating system applies to it. Other third-party components (program libraries) are subject to their own licences.

§ 16 Warranty and Updates

(1) For consumers, the statutory provisions on digital products (§§ 327 et seq. BGB) apply in the event of defects, including the limitation period under § 327j BGB. You can report defects at any time to support@aethelwrite.com.

(2) During the term of the contract, we provide you with the updates necessary to keep the Service in conformity with the contract, including security updates (§ 327f BGB). As a web application, AethelWrite updates automatically when loaded; a version stored for offline use updates on the next start with an internet connection. If you use a browser that is no longer updated, individual features may fail.

(3) For traders, the statutory rights in the event of defects apply subject to § 25.

§ 17 Availability and Maintenance

(1) We strive for availability with as few interruptions as possible but cannot guarantee it at all times. Writing on your device is generally not affected by outages of our servers; sign-in, purchases and synchronisation may be temporarily unavailable. Your rights in the event of defects (§ 16) remain unaffected.

(2) Where possible, we carry out maintenance at times of low usage and announce major work in advance. We remedy unplanned interruptions, for example due to security incidents, disruptions at service providers (hosting, database, payment service) or force majeure events, as quickly as possible.

(3) Disruptions to performance caused by events for which we are not responsible (force majeure, for example natural events, large-scale network outages, official orders) extend deadlines by the duration of the disruption. Your statutory rights remain unaffected.

§ 18 Changes to the Service

(1) We continuously develop AethelWrite. Beyond the updates under § 16, we change the Service during the term of the contract only for a valid reason. Valid reasons are in particular adaptation to changed laws or case law, fixing security vulnerabilities, changes to browsers, operating systems or third-party services that AethelWrite uses, and technical development, for example replacing a feature with an equivalent or better one.

(2) A change does not cause you any additional costs. We inform you about it clearly and comprehensibly.

(3) If a change impairs your access to the Service or its usability more than insignificantly, we will inform you by email in good time beforehand of the nature and timing of the change and of your right to terminate the contract free of charge within 30 days of receipt of the information or of the change, whichever is later. This does not apply if we continue to provide you with the unchanged version at no additional cost. Otherwise, § 327r BGB applies.

(4) If you terminate a subscription under paragraph 3, we refund the price for the already paid period from the end of the contract pro rata. If you terminate Author Lifetime under paragraph 3, we refund the same amount as if the Service were discontinued (§ 10(5), third sentence); further statutory claims (§ 327r(4), § 327o BGB) remain unaffected.

(5) Paragraphs 1 to 4 apply accordingly to traders.

§ 19 Changes to These Terms of Use

(1) For existing contracts, we change these Terms of Use only with your express consent. Your silence or mere continued use of the Service does not constitute consent.

(2) If we want to change the Terms of Use, we will send you the new version with a comparison of the changes by email in good time beforehand and ask for your consent. If you do not consent, the previous version continues to apply to your contract.

(3) If continuing a contract on the previous version is unreasonable for us, we may terminate Starter and subscriptions by ordinary termination under § 8(4). Author Lifetime continues on the previous version in any case; ordinary termination is excluded.

(4) Changes to the Service itself are governed solely by § 18, price changes solely by § 7(4).

(5) We conclude new contracts on the version applicable at the time the contract is concluded.

§ 20 Suspension and Termination for Good Cause

(1) We may temporarily suspend your account or individual features if there are specific indications that you are in breach of § 5(3), § 11(4) or § 14(2), or that your account is being used by unauthorised persons. The suspension must be proportionate to its cause; in doing so, we take your legitimate interests into account, in particular in your content.

(2) Before a suspension, we inform you of the reason by email and give you the opportunity to comment or to remedy the breach. We suspend without prior notice only where necessary to avert an immediate danger to the security of the Service, to other users or to third parties; in that case we inform you without undue delay afterwards. We lift the suspension as soon as its reason no longer applies.

(3) A suspension does not restrict the export of your content stored on your device.

(4) We may terminate without notice only for good cause, in particular in the event of serious breaches under paragraph 1 or breaches continued despite a warning. If the reason is a breach of duty, we generally terminate only after an unsuccessful warning or a deadline has expired (§ 314 BGB).

§ 21 Illegal Content, Notices and Point of Contact (Digital Services Act)

(1) Your works – novels in particular – may depict violence, sexuality, crime and every kind of conflict. The only decisive question is whether storing or distributing a piece of content is prohibited by law (§ 11(4)).

(2) We do not review your content, and because of end-to-end encryption (§ 13(3)) we cannot read synchronised content either. We do not use automated or algorithmic content moderation; decisions are made by a human being.

(3) We take measures concerning stored content only on the basis of a sufficiently substantiated notice (paragraph 4), an order from an authority or a court, or in the event of misuse of our infrastructure. Possible measures – proportionate to the cause – are blocking synchronisation, deleting the affected encrypted records, suspending your account (§ 20(1) to (3)) and termination for good cause (§ 20(4)).

(4) You can notify us of content you consider illegal by email to support@aethelwrite.com (Art. 16 DSA). Please include in your notice:

  • a) a sufficiently substantiated explanation of why the content is illegal;
  • b) the exact location of the content, for example a link or another unambiguous identification;
  • c) your name and email address – except for notices under Art. 16(2)(c) DSA concerning depictions of child sexual abuse;
  • d) a statement confirming your bona fide belief that the information in the notice is accurate and complete.

We confirm receipt of the notice, decide on it diligently, objectively and in a timely manner, and inform the person who submitted it of our decision.

(5) If we take a measure under paragraph 3, we inform you of it with a statement of reasons by email (Art. 17 DSA). You can object by email to support@aethelwrite.com; we will then review the decision again. You can also lodge a complaint with the Bundesnetzagentur (Federal Network Agency) as Digital Services Coordinator and take the matter to the ordinary courts.

(6) If we become aware of information giving rise to a suspicion that a criminal offence involving a threat to the life or safety of one or more persons has taken place, is taking place or is likely to take place, we will promptly inform the competent law enforcement or judicial authorities (Art. 18 DSA).

(7) The single point of contact for authorities of the Member States, the European Commission and the European Board for Digital Services (Art. 11 DSA) and for users (Art. 12 DSA) is the email address support@aethelwrite.com. You can reach us there in German and English.

§ 22 End of Contract and Your Data

(1) Please export your books before a contract ends if you want to keep them outside AethelWrite.

(2) If a paid plan ends and no other continues, you use your account on the Starter plan. Your content is preserved in full and can still be exported; features, layout designs and limits are then those of the Starter plan.

(3) After the contract ends, we do not make any further use of content that you provided or created; it remains available to you for as long as your account exists (§§ 327p, 327q BGB).

(4) You can delete your account at any time in the settings. With the deletion, all contracts including Author Lifetime end, and your account, plan data and all copies of your content stored with us are irrevocably deleted. As long as a subscription is still set to renew, the account can only be deleted once you have cancelled it; a period already paid until the end of the billing period is forfeited on deletion. Copies on your devices are outside our control.

(5) Statutory retention obligations, for example for invoices, remain unaffected. We keep declarations of cancellation and withdrawal as evidence even after your account has been deleted.

§ 23 Liability

(1) We are liable without limitation

  • a) for damage resulting from injury to life, body or health,
  • b) for damage caused by intent or gross negligence,
  • c) under the German Product Liability Act,
  • d) to the extent we have given a guarantee or fraudulently concealed a defect,
  • e) for claims under Art. 82 of the General Data Protection Regulation.

(2) If we breach an essential contractual obligation through slight negligence, we are liable only for the damage typical of the contract that could reasonably be foreseen when the contract was concluded. Essential obligations are those whose fulfilment makes the proper performance of the contract possible in the first place and on whose observance you may regularly rely – for AethelWrite, for example, providing the writing environment and storing and transmitting your synchronised content without alteration (§ 13(2)).

(3) Otherwise, our liability for damage caused by slight negligence is excluded.

(4) Paragraphs 1 to 3 apply to the loss of or damage to data; there is no further exclusion. If a reasonable backup of your own (§ 13(4)) would have prevented or reduced the damage, this is taken into account under § 254 BGB.

(5) Paragraphs 1 to 4 also apply in favour of our legal representatives and vicarious agents.

(6) Your rights in the event of defects under §§ 327 et seq. BGB remain unaffected insofar as they do not concern damages.

§ 24 Support, Notices and Advertising

(1) You can reach our support by email at support@aethelwrite.com. We help with questions about using the Service and with technical problems; editing and legal or tax advice are not included (§ 3(5)).

(2) We send notices concerning your contract – for example confirmations, notices of payment problems, requests under § 7(4) and § 19 and information under § 18 – to the email address of your account.

(3) After registration, you receive a short series of introductory emails with tips on using AethelWrite. We send them on the basis of § 7(3) of the German Act against Unfair Competition (UWG). You can object to them at any time without incurring any costs other than the transmission costs at the basic rates – via the unsubscribe link in each of these emails or by email to support@aethelwrite.com. We send newsletters only with your consent.

§ 25 Special Provisions for Traders

(1) General terms and conditions of traders do not apply, even if we do not expressly object to them.

(2) The provisions on consumer contracts for digital products (§§ 327 to 327u BGB) and the right of withdrawal do not apply to traders. The statutory provisions apply to defects; claims for damages are governed by § 23.

(3) If the customer is a merchant (Kaufmann), a legal entity under public law or a special fund under public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from the contract is Cologne. We remain entitled to sue at the customer’s general place of jurisdiction as well.

§ 26 Dispute Resolution, Applicable Law and Jurisdiction

(1) We are neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.

(2) The law of the Federal Republic of Germany applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If, as a consumer, you have your habitual residence in another state, you additionally retain the protection of the mandatory consumer protection provisions of that state (Art. 6(2) Rome I Regulation).

(3) For consumers, the statutory places of jurisdiction apply. If you live in a Member State of the EU, you can also sue us at your place of residence, and we can sue you only there (Art. 18 Brussels Ia Regulation). We agree a place of jurisdiction only with traders under § 25(3).

§ 27 Final Provisions

(1) We may transfer the contract to a third party only with your consent, unless we name the third party to you in advance and you have the right to withdraw from the contract (§ 309 No. 10 BGB).

(2) If a provision of these Terms of Use is wholly or partly invalid or unenforceable, the remainder of the contract remains valid. The invalid provision is replaced by the statutory provision (§ 306(2) BGB).

(3) Provider and contact: Osman Akbulut, AethelWrite, Schneebergstraße 68, 50765 Cologne, Germany · support@aethelwrite.com · Legal notice: https://www.aethelwrite.com/impressum

© 2026 AethelWrite. All rights reserved.
Legal NoticePrivacy PolicyTerms of UseSupport