Windows で使える Vellum の代替
Vellum は電子書籍と印刷版をデザインするためのソフトで、開発元によると Mac 版しかありません。そのため、Windows や Linux では直接使えません。ここでは AethelWrite と Vellum の違い、Vellum のほうが優れている点、そして乗り換えの方法をまとめました。
2026年10月時点
要点
- 開発元によると、Vellum が動作するのは Mac だけです。最新版には macOS 13 以降が必要で、古い Mac 向けにはレガシー版があります。Windows については、Vellum のヘルプがクラウド上の Mac を借りる方法を説明しています。AethelWrite は Windows、macOS、Linux のブラウザーで動作します。
- どちらもストア別の電子書籍と、ペーパーバック・ハードカバー用の印刷用 PDF を作成し（AethelWrite では、中国語・日本語・韓国語・ヒンディー語の本の印刷用 PDF はブラウザーの印刷ダイアログ経由）、どちらも DOCX を書き出せます。AethelWrite はさらに RTF、Markdown、テキストを書き出し、クラウド音声のキーをご自身でお持ちなら MP3 のオーディオブックも作れます。
- Vellum は買い切りです。AethelWrite には無料の Starter プランとサブスクリプションがあり、Author Lifetime という買い切りも用意しています。
- AethelWrite では、本の執筆そのものもできます。Story Bible、目標設定、エンドツーエンド暗号化された同期を備えています。開発元によると、Vellum は電子書籍と印刷版のデザインに特化しています。
比較一覧
| 項目 | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| 対応環境AethelWrite の強み | Windows、macOS、Linux 上の最新の Chrome、Edge、Safari または Firefox で、ブラウザーから利用。Chrome、Edge、Safari ではアプリとしてインストール可能（PWA） | macOS のみ。最新版には macOS 13 以降が必要で、古い Mac 向けにはレガシー版あり。Windows については、Vellum のヘルプがクラウド上でレンタルした Mac を使う方法を説明（例：MacinCloud） |
| ネイティブのデスクトップアプリVellum の強み | なし（ウェブアプリ。Chrome、Edge、Safari で PWA としてインストール可能） | あり（Mac アプリ） |
| オフライン | 対応（接続した状態で一度開いた後）。執筆はオフラインでも継続可能。同期、AI、クラウド音声による読み上げ、クラウド音声入力には接続が必要 | 対応（インストールしたソフトとして） |
| 料金体系 | Starter は無料。Author は月額 $11、年額 $99、または買い切り $299（Author Lifetime：Author のすべての機能と組版デザイン全53種。私たちが AethelWrite を運営している限り期限なし）。Writing Studio は月額 $28 | 買い切り：Vellum Ebooks 199.99米ドル、Vellum Press 249.99米ドル（電子書籍と印刷版）、いずれも税別。アップデートは無料 |
| 私たちの価格は最終価格です。私たちはドイツ付加価値税法（UStG）第19条に基づく小規模事業者のため、付加価値税を請求していません。欧州（英国を含む）のお客様はユーロ、その他の国のお客様は米ドルでのお支払いです。他社製品の価格は各開発元の表示どおり（2026年10月12日取得）で、通貨換算はしておらず、国によっては税金が別途かかる場合があります。 | ||
| お試し同等 | Starter は無料・無期限で、試用期間の設定もクレジットカードも不要。1冊あたり35,000語まで、本のすべての書き出し形式、エンドツーエンド暗号化された同期は2冊まで | ダウンロードは無料で、期間の制限なし。支払いが発生するのは出版用ファイルを生成するときから。30日間の返金期間あり |
| 電子書籍同等 | ストア別の EPUB：Kindle、Apple Books、Kobo、Google Play ブックス、Nook、tolino | EPUB 3 と EPUB 2（検証済み）。ストアごとの専用ファイル（Kindle、Kobo、Apple Books など） |
| 印刷同等 | 本文の印刷用 PDF（グレースケール、フォント埋め込み、裁ち落とし付き）。KDP と IngramSpark のフォーマット仕様（ペーパーバック・ハードカバー）に合わせた設定。「PDF を作成」では PDF/X-1a:20011 形式で書き出し、中国語・日本語・韓国語・ヒンディー語の本は、ブラウザーの印刷ダイアログ経由で作成。Author 以上：KDP の寸法に合わせた印刷用の表紙（背幅を計算、EAN-13 バーコード付き） | PDF/X-1a 形式の印刷用 PDF（ペーパーバックまたはハードカバー）。24種類の判型と大活字本（Vellum Press のみ） |
| その他の書き出しAethelWrite の強み | DOCX、RTF、Markdown、TXT、MP3 オーディオブック（章ごとに1ファイル。クラウド音声はご自身のキーで利用） | 編集者やベータリーダー向けの Word ファイル（DOCX）。Vellum によると出版用ではない。ベータリーダー向けの EPUB と MOBI |
| 端末間の同期 | 独自の同期、エンドツーエンド暗号化：章、タイトル、構成、Story Bible は端末上で AES-256-GCM により暗号化。リカバリー金庫を設定すると有効になり、Starter では2冊まで | 開発元によると、バージョン 3.2 以降、本は1つのファイルになり、メールや iCloud、Dropbox、OneDrive で共有しやすくなった |
| 執筆と構想 | エディター、Story Bible（登場人物、場所、相関図、年表）、1日の目標と連続執筆記録、読み上げ。音声入力は Author 以上 | デザイン用のソフト：原稿を Word などから取り込み、Vellum で組む。本文は Vellum 上でも編集可能 |
| 組版デザイン | 組版デザイン53種（Starter 4種、Author 18種、Writing Studio と Author Lifetime は全53種） | ヘルプによると、複数のカテゴリーに分かれた数十種類のスタイル |
PDF/X-1a に関する注記：AethelWrite が「PDF を作成」で自ら書き出す印刷用 PDF は、PDF/X-1a:2001（ISO 15930-1）に準拠しています。「印刷 / PDFで保存」（ブラウザーの印刷ダイアログ）で作成した PDF と、AethelWrite が現在この印刷ダイアログで出力している中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語の本は、対象外です。
印は個々の項目だけについてのもので、下記の出典に基づいています。総合評価ではありません。どちらのソフトが合うかは、お仕事の進め方によって異なります。
AethelWrite が異なる点
Windows・macOS・Linux のブラウザーで
開発元によると、Vellum は Mac 専用で、Windows、Linux、iPad、Android 向けの版はありません。Windows については、Vellum のヘルプが MacinCloud などのクラウドで Mac を借りる方法を説明しています。
AethelWrite はブラウザーで開きます。Windows、macOS、Linux 上の最新の Chrome、Edge、Safari、Firefox で使えます。Chrome、Edge、Safari ではアプリとしてインストールでき、ほかのソフトと同じように起動します。接続した状態で一度開いた後は、オフラインでも執筆を続けられます。
執筆と組版をひとつの場所で
開発元によると、Vellum は本をデザインするためのソフトです。原稿を Word などから取り込み、Vellum で組みます。
AethelWrite では、原稿がそのまま本になります。ブック整形（Book Formatter）は、いま書いている章そのものを組むので、本文の修正はすぐにプレビューに表れ、次の書き出しにも反映されます。Story Bible、語数目標、版（バージョン）もすぐ隣にあります。
印刷、電子書籍、表紙
Vellum Press も AethelWrite も、ペーパーバック・ハードカバー用の印刷用 PDF と、ストアごとの電子書籍ファイルを作成します。本文の印刷用 PDF は、グレースケール、フォント埋め込み、裁ち落とし付きで、KDP と IngramSpark のペーパーバック・ハードカバー向けフォーマット仕様に沿って作成されます。「PDF を作成」では、AethelWrite がこの PDF を PDF/X-1a:2001（ISO 15930-1）形式で自ら書き出します。ただし、「印刷 / PDFで保存」（ブラウザーの印刷ダイアログ）で作成した PDF は対象外で、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語の本の PDF は、現在この印刷ダイアログから作成します。Author 以上では、KDP の寸法に合わせた印刷用の表紙も加わり、背幅を計算して EAN-13 バーコードを配置します。組版デザイン53種（Starter 4種、Author 18種、Writing Studio と Author Lifetime は全53種）を用意しています。
両者が書き出せる DOCX に加えて、AethelWrite は編集者や出版社とのやり取りに使える RTF、Markdown、テキストを書き出し、ご自身のキーでクラウド音声プロバイダーを使えば、章ごとに1ファイルの MP3 オーディオブックも作成できます。費用と利用権には、そのプロバイダーの規約が適用されます。
組み込みの同期、エンドツーエンド暗号化
開発元によると、Vellum の本はバージョン 3.2 以降1つのファイルになり、メールや iCloud、Dropbox、OneDrive で共有しやすくなりました。
AethelWrite は自ら同期を行います。章、タイトル、構成、Story Bible は、端末を離れる前にその端末上で AES-256-GCM により暗号化され、鍵はご自身の手元に残ります。同期はリカバリー金庫を設定した時点で始まり、Starter では2冊までが対象です。なお、クラウド音声入力と、クラウド音声による読み上げ（Amazon Polly を除く）は、私たちのサーバーを経由してプロバイダーへ転送されます。その際、テキスト、録音、キーは保存しません。記録するのは、リクエストがいつ届いたかだけです（1時間あたりの回数制限のため）。この経路はエンドツーエンド暗号化されていません。
Vellum のほうが適しているケース
- すでに Mac で作業していて、ウェブアプリよりも従来型のデスクトップソフトを使いたい場合。
- 一度だけ支払いたい場合。開発元によると、Vellum は買い切りで、アップデートは無料です。
- 原稿はすでに完成していて、電子書籍と印刷版の組版だけが必要な場合。
- 多くの判型が必要な場合。Vellum Press は24種類の判型と大活字本を挙げています。
- 出版用のファイルを作るまで支払いたくない場合。Vellum は期間の制限なく試せます。
Vellum から AethelWrite への乗り換え
Vellum で本を Word ファイルとして書き出し（Vellum のヘルプによると「File ▸ Export Content As ▸ Word File」から）、その DOCX を AethelWrite に取り込んでください。元の原稿を取り込むこともできます。AethelWrite が取り込めるのは DOCX、ODT、RTF、PDF、EPUB、Markdown、TXT、Scrivener 2・3 のプロジェクト（.scriv フォルダーまたは .zip）です。取り込む前に、検出された章をプレビューで確認できます。
そのあと、ブック整形で組版デザインを選び、プレビューを確認して書き出します。Vellum のファイルは変更されないので、両方の方法を好きなだけ並行して使えます。
よくある質問
Vellum に Windows 版はありますか？
いいえ。開発元によると（2026年10月時点）、Vellum は Mac 専用です。最新版には macOS 13 以降が必要で、古い Mac 向けにはレガシー版があります。Windows については、Vellum のヘルプがクラウド上の Mac を借りる方法を説明しています。たとえば MacinCloud です。
AethelWrite で KDP や IngramSpark 向けの印刷用 PDF を作れますか？
はい、すべてのプランのブック整形で作成できます。本文の印刷用 PDF は、グレースケール、フォント埋め込み、裁ち落とし付きで、KDP と IngramSpark のペーパーバック・ハードカバー向けフォーマット仕様に沿って作成されます。「PDF を作成」では、AethelWrite がこの PDF を PDF/X-1a:2001（ISO 15930-1）形式で自ら書き出します。ただし、「印刷 / PDFで保存」（ブラウザーの印刷ダイアログ）で作成した PDF は対象外で、中国語、日本語、韓国語、ヒンディー語の本の PDF は、現在この印刷ダイアログから作成します。Author 以上では、KDP の寸法に合わせた印刷用の表紙も加わり、背幅を計算して EAN-13 バーコードを配置します。
AethelWrite はインストールが必要ですか？
AethelWrite はウェブアプリです。ネイティブのデスクトップアプリやモバイルアプリはありません。ブラウザー上でお使いいただくか、Chrome、Edge、Safari で AethelWrite をプログレッシブウェブアプリ（PWA）としてインストールしてください。接続した状態で一度開いた後は、オフラインでも執筆を続けられます。同期、AI、クラウド音声による読み上げ、クラウド音声入力には接続が必要です。
AethelWrite は買い切りで購入できますか？
はい、Author Lifetime で購入できます。$299 の一度のお支払いで、サブスクリプションは不要です。Author のすべての機能と組版デザイン全53種が含まれますが、Writing Studio の機能は含まれません。私たちが AethelWrite を運営している限り、期限なくお使いいただけます。提供を終了する場合は、少なくとも12か月前にお知らせします。このほか、サブスクリプションの Author（月額 $11 または年額 $99）と、無料の Starter プランがあります。
Vellum の料金はいくらですか？
開発元によると（2026年10月時点）、Vellum Ebooks（電子書籍を無制限に作成可能）が199.99米ドル、Vellum Press（電子書籍と印刷版）が249.99米ドルで、いずれも買い切り・税別です。あとから Ebooks から Press にアップグレードする場合は69.99米ドルで、購入後30日以内であれば差額のみです。
ご自身でお試しください
Starter プランは無料・無期限で、試用期間の設定もクレジットカードも不要です。本のすべての書き出し形式と、組版デザイン53種のうち4種をお使いいただけます。