Vellum-alternativ til Windows
Vellum er et program til at opsætte e-bøger og trykte udgaver, som ifølge udvikleren kun findes til Mac. På Windows eller Linux kan det derfor ikke bruges direkte. Her kan du se, hvordan AethelWrite og Vellum adskiller sig, hvor Vellum ligger foran, og hvordan du skifter.
Oplysninger pr. oktober 2026
Kort fortalt
- Vellum kører ifølge udvikleren kun på Mac; den aktuelle version kræver macOS 13 eller nyere, til ældre Mac-computere findes en legacy-version. Til Windows beskriver Vellums hjælpesider en lejet Mac i skyen. AethelWrite kører i browseren på Windows, macOS og Linux.
- Begge laver e-bøger til hver butik og tryk-PDF’er til paperback og hardcover, og begge skriver også DOCX. AethelWrite skriver desuden RTF, Markdown og ren tekst og med egen nøgle til en skystemme også en lydbog i MP3.
- Vellum er et engangskøb. AethelWrite har et gratis Starter-abonnement, månedlige og årlige abonnementer og med Author Lifetime også et engangskøb.
- I AethelWrite skriver du også selve bogen – med Story Bible, mål og end-to-end-krypteret synkronisering. Vellum koncentrerer sig ifølge udvikleren om at opsætte e-bøger og trykte udgaver.
Overblik
| Egenskab | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlatformeFordel AethelWrite | I browseren på Windows, macOS og Linux i en opdateret version af Chrome, Edge, Safari eller Firefox; kan installeres som app (PWA) i Chrome, Edge og Safari | Kun macOS; den aktuelle version kræver macOS 13 eller nyere, til ældre Mac-computere findes en legacy-version; til Windows beskriver Vellums hjælpesider en lejet Mac i skyen (fx MacinCloud) |
| DesktopappFordel Vellum | Nej – webapp, kan installeres som PWA i Chrome, Edge og Safari | Ja, Mac-app |
| Offline | Ja, når AethelWrite har været åbnet én gang med forbindelse: skrivningen fortsætter offline; synkronisering, AI, skystemmer og diktering i skyen kræver forbindelse | Ja, som installeret program |
| Prismodel | Starter gratis; Author 10 € om måneden, 90 € om året eller 269 € som engangskøb (Author Lifetime: alle funktioner i Author og alle 53 bogdesigns, uden slutdato, så længe vi driver AethelWrite); Writing Studio 24 € om måneden | Engangskøb: Vellum Ebooks 199,99 USD, Vellum Press 249,99 USD (e-bøger og trykte udgaver), i begge tilfælde plus afgifter; gratis opdateringer |
| Vores priser er slutpriser; som mindre virksomhed efter § 19 i den tyske momslov (UStG) opkræver vi ikke moms. Konkurrenternes priser som oplyst af udvikleren, hentet den 12.10.2026, uden valutaomregning; afhængigt af land kan der komme moms oveni. | ||
| AfprøvningLigeværdigt | Starter gratis og uden tidsbegrænsning, uden prøveperiode og uden kreditkort: op til 35.000 ord pr. bog, alle eksportformater til bøger, end-to-end-krypteret synkronisering af 2 bøger | Gratis download uden tidsbegrænsning; du betaler først, når du laver filerne til udgivelse; 30 dages returret |
| E-bogLigeværdigt | EPUB til hver butik: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino | EPUB 3 og EPUB 2 (valideret), egne filer til hver butik (Kindle, Kobo, Apple Books m.fl.) |
| TrykLigeværdigt | Tryk-PDF af bogblokken i gråtoner med indlejrede skrifttyper og overfald, efter formatkravene fra KDP og IngramSpark (paperback og hardcover): med »Opret PDF« som PDF/X-1a:20011, for bøger på kinesisk, japansk, koreansk og hindi via browserens udskriftsdialog; fra Author: trykomslag efter KDP’s mål med beregnet rygbredde og EAN-13-stregkode | Tryk-PDF i formatet PDF/X-1a til paperback eller hardcover, 24 formater og stor skrift (kun Vellum Press) |
| Andre eksportformaterFordel AethelWrite | DOCX, RTF, Markdown, TXT, lydbog i MP3 (én fil pr. kapitel, med egen nøgle til en skystemme) | Word-fil (DOCX) til redaktør og testlæsere – ifølge Vellum ikke beregnet til udgivelse; EPUB og MOBI til testlæsere |
| Synkronisering mellem enheder | Egen synkronisering, end-to-end-krypteret: kapitler, titler, struktur og Story Bible krypteres på enheden med AES-256-GCM; aktiv, så snart Gendannelsesboksen er sat op, i Starter for 2 bøger | Ifølge udvikleren er en bog siden version 3.2 én enkelt fil, som lettere kan deles via e-mail eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive |
| Skrivning og planlægning | Editor, Story Bible (karakterer, steder, relationskort, tidslinje), dagsmål og skrivestimer, oplæsning; diktering fra Author | Opsætningsprogram: manuskriptet importeres, fx fra Word, og sættes i Vellum; teksten kan redigeres i Vellum |
| Bogdesigns | 53 bogdesigns (Starter 4, Author 18, Writing Studio og Author Lifetime alle 53) | Ifølge hjælpesiderne dusinvis af stilarter i flere kategorier |
Bemærkning om PDF/X-1a: Den tryk-PDF, som AethelWrite selv skriver med »Opret PDF«, overholder PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Undtaget er PDF’er, der laves med »Udskriv / Gem som PDF« (browserens udskriftsdialog), samt bøger på kinesisk, japansk, koreansk og hindi, som AethelWrite i øjeblikket laver via udskriftsdialogen.
Markeringerne gælder kun den enkelte egenskab og bygger på kilderne nedenfor. De er ingen samlet vurdering – hvilket program der passer bedst, afhænger af, hvordan du arbejder.
Hvor AethelWrite er anderledes
Windows, macOS og Linux i browseren
Vellum findes ifølge udvikleren kun til Mac, altså ikke til Windows, Linux, iPad eller Android. Til Windows beskriver Vellums hjælpesider en Mac, man lejer i skyen, fx hos MacinCloud.
AethelWrite åbner du i browseren – på Windows, macOS og Linux i en opdateret version af Chrome, Edge, Safari eller Firefox. I Chrome, Edge og Safari kan du installere det som app; så starter det som et program. Når AethelWrite har været åbnet én gang med forbindelse, kan du skrive videre offline.
Skriv og sæt ét sted
Vellum er ifølge udvikleren et program til at opsætte bøger: du importerer dit manuskript, fx fra Word, og sætter det i Vellum.
I AethelWrite er manuskriptet samtidig bogen. Bogformaterer sætter de samme kapitler, som du skriver i; en rettelse i teksten ser du straks i forhåndsvisningen, og den kommer med i næste eksport. Story Bible, ordmål og versioner ligger lige ved siden af.
Tryk, e-bog og omslag
Vellum Press og AethelWrite laver begge tryk-PDF’er til paperback og hardcover og begge egne e-bogsfiler til hver butik. Tryk-PDF’en af bogblokken laves i gråtoner med indlejrede skrifttyper og overfald, efter formatkravene fra KDP og IngramSpark til paperback og hardcover. Med »Opret PDF« skriver AethelWrite den selv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); undtaget er PDF’er, der laves med »Udskriv / Gem som PDF«, altså i browserens udskriftsdialog – den vej går bøger på kinesisk, japansk, koreansk og hindi i øjeblikket. Fra Author kommer trykomslaget efter KDP’s mål oveni, med beregnet rygbredde og EAN-13-stregkode. 53 bogdesigns (Starter 4, Author 18, Writing Studio og Author Lifetime alle 53).
Ud over DOCX, som begge skriver, eksporterer AethelWrite RTF til redaktør og forlag, Markdown og ren tekst samt – via en udbyder af skystemmer med din egen nøgle – en lydbog i MP3, én fil pr. kapitel; for omkostninger og brugsrettigheder gælder udbyderens vilkår.
Indbygget synkronisering, end-to-end-krypteret
En Vellum-bog er ifølge udvikleren siden version 3.2 én enkelt fil, så den lettere kan deles via e-mail eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive.
AethelWrite synkroniserer selv. Kapitler, titler, struktur og Story Bible krypteres på din enhed med AES-256-GCM, før de forlader den; nøglen bliver hos dig. Synkroniseringen starter, så snart du har sat Gendannelsesboksen op, i Starter for 2 bøger. For god ordens skyld: diktering i skyen og oplæsning med skystemmer – undtagen Amazon Polly – går via vores server videre til udbyderen. Vi gemmer hverken teksten, optagelsen eller nøglen undervejs; det eneste, der registreres, er, hvornår en forespørgsel kom ind (til grænsen pr. time). Den vej er ikke end-to-end-krypteret.
Hvornår Vellum er det bedre valg
- Du arbejder alligevel på Mac og foretrækker et klassisk desktopprogram frem for en webapp.
- Du vil betale én gang – Vellum er ifølge udvikleren et engangskøb med gratis opdateringer.
- Dit manuskript er færdigt, og du mangler kun satsen til e-bog og trykt udgave.
- Du har brug for mange trykformater: Vellum Press nævner 24 formater og stor skrift.
- Du vil først betale, når du udgiver filer: Vellum kan afprøves uden tidsbegrænsning.
Fra Vellum til AethelWrite
Eksportér din bog i Vellum som Word-fil (ifølge Vellums hjælpesider via »File ▸ Export Content As ▸ Word File«), og importér DOCX-filen i AethelWrite; dit oprindelige manuskript fungerer lige så godt. AethelWrite importerer DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT og projekter fra Scrivener 2 og 3 (som .scriv-mappe eller .zip). Før noget hentes ind, viser en forhåndsvisning de fundne kapitler.
Derefter vælger du et bogdesign i Bogformaterer, tjekker forhåndsvisningen og eksporterer. Din Vellum-fil forbliver uændret – du kan bruge begge sideløbende, så længe du vil.
Ofte stillede spørgsmål
Findes Vellum til Windows?
Nej. Ifølge udvikleren (pr. oktober 2026) findes Vellum kun til Mac; den aktuelle version kræver macOS 13 eller nyere, til ældre Mac-computere findes en legacy-version. Til Windows beskriver Vellums hjælpesider en lejet Mac i skyen, fx hos MacinCloud.
Laver AethelWrite tryk-PDF’er til KDP og IngramSpark?
Ja, Bogformaterer gør det i alle abonnementer. Tryk-PDF’en af bogblokken laves i gråtoner med indlejrede skrifttyper og overfald, efter formatkravene fra KDP og IngramSpark til paperback og hardcover. Med »Opret PDF« skriver AethelWrite den selv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); undtaget er PDF’er, der laves med »Udskriv / Gem som PDF«, altså i browserens udskriftsdialog – den vej går bøger på kinesisk, japansk, koreansk og hindi i øjeblikket. Fra Author kommer trykomslaget efter KDP’s mål oveni, med beregnet rygbredde og EAN-13-stregkode.
Skal jeg installere AethelWrite?
AethelWrite er en webapp. Der findes ingen selvstændig desktop- eller mobilapp; du arbejder i browseren eller installerer AethelWrite som progressiv webapp i Chrome, Edge eller Safari. Når AethelWrite har været åbnet én gang med forbindelse, kan du skrive videre offline; synkronisering, AI, skystemmer og diktering i skyen kræver forbindelse.
Kan jeg købe AethelWrite én gang?
Ja, med Author Lifetime: 269 € som engangsbeløb, uden abonnement – alle funktioner i Author og alle 53 bogdesigns, uden funktionerne i Writing Studio. Det gælder uden slutdato, så længe vi driver AethelWrite; skulle vi lukke tjenesten, varsler vi det mindst tolv måneder i forvejen. Derudover findes Author som abonnement (10 € om måneden eller 90 € om året) og det gratis Starter-abonnement.
Hvad koster Vellum?
Ifølge udvikleren (pr. oktober 2026) 199,99 USD som engangsbeløb for Vellum Ebooks (ubegrænset antal e-bøger) og 249,99 USD for Vellum Press (e-bøger og trykte udgaver), i begge tilfælde plus afgifter. At opgradere fra Ebooks til Press senere koster 69,99 USD; inden for de første 30 dage efter købet kun forskellen.
Prøv selv
Starter-abonnementet er gratis og uden tidsbegrænsning – uden prøveperiode og uden kreditkort, med alle eksportformater til bøger og 4 af 53 bogdesigns.