Vellum-Alternative für Windows
Vellum ist ein Programm zum Gestalten von E-Books und Druckausgaben, das es laut Hersteller nur für den Mac gibt. Unter Windows oder Linux lässt es sich deshalb nicht direkt nutzen. Hier steht, worin sich AethelWrite und Vellum unterscheiden, wo Vellum vorn liegt und wie der Umstieg gelingt.
Stand: Oktober 2026
Kurz gesagt
- Vellum läuft laut Hersteller nur auf dem Mac; die aktuelle Version braucht macOS 13 oder neuer, für ältere Macs gibt es eine Legacy-Version. Für Windows beschreibt die Vellum-Hilfe einen gemieteten Mac in der Cloud. AethelWrite läuft im Browser unter Windows, macOS und Linux.
- Beide erzeugen E-Books je Shop und Druck-PDFs für Taschenbuch und Hardcover, beide schreiben auch DOCX. AethelWrite schreibt zusätzlich RTF, Markdown und Text, mit dem eigenen Schlüssel einer Cloud-Stimme auch ein MP3-Hörbuch.
- Vellum ist ein Einmalkauf. AethelWrite hat einen kostenlosen Starter-Tarif, Abos und mit Author Lifetime ebenfalls einen Einmalkauf.
- In AethelWrite schreiben Sie das Buch auch – mit Story Bible, Zielen und Ende-zu-Ende-verschlüsseltem Sync. Vellum konzentriert sich laut Hersteller auf die Gestaltung von E-Books und Druckausgaben.
Im Überblick
| Merkmal | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlattformenVorteil AethelWrite | Im Browser unter Windows, macOS und Linux in einem aktuellen Chrome, Edge, Safari oder Firefox; in Chrome, Edge und Safari als App installierbar (PWA) | Nur macOS; die aktuelle Version braucht macOS 13 oder neuer, für ältere Macs gibt es eine Legacy-Version; für Windows beschreibt die Vellum-Hilfe einen gemieteten Mac in der Cloud (z. B. MacinCloud) |
| Native Desktop-AppVorteil Vellum | Nein – Web-App, in Chrome, Edge und Safari als PWA installierbar | Ja, Mac-App |
| Offline | Ja, nach dem ersten Öffnen mit Verbindung: Schreiben geht offline weiter; Sync, KI, Cloud-Stimmen und Cloud-Diktat brauchen eine Verbindung | Ja, als installiertes Programm |
| Preismodell | Starter kostenlos; Author 10 € im Monat, 90 € im Jahr oder 269 € einmalig (Author Lifetime: alle Funktionen von Author und alle 53 Buchdesigns, unbefristet, solange wir AethelWrite betreiben); Writing Studio 24 € im Monat | Einmalkauf: Vellum Ebooks 199,99 US$, Vellum Press 249,99 US$ (E-Books und Druckausgaben), jeweils zuzüglich Steuern; Updates kostenlos |
| Unsere Preise sind Endpreise; als Kleinunternehmer nach § 19 UStG berechnen wir keine Umsatzsteuer. Preise der Mitbewerber wie vom Hersteller angegeben, abgerufen am 12.10.2026, ohne Währungsumrechnung; je nach Land kann Umsatzsteuer hinzukommen. | ||
| AusprobierenGleichauf | Starter kostenlos und unbefristet, ohne Testzeitraum und ohne Kreditkarte: bis 35.000 Wörter je Buch, alle Buch-Exportformate, Ende-zu-Ende-verschlüsselter Sync für 2 Bücher | Download kostenlos und zeitlich unbegrenzt; bezahlt wird erst beim Erzeugen der Veröffentlichungsdateien; 30 Tage Rückgaberecht |
| E-BookGleichauf | EPUB je Shop: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino | EPUB 3 und EPUB 2 (validiert), eigene Dateien je Shop (Kindle, Kobo, Apple Books u. a.) |
| DruckGleichauf | Druck-PDF des Buchblocks in Graustufen mit eingebetteten Schriften und Beschnittzugabe, mit den Formatvorgaben von KDP und IngramSpark (Taschenbuch und Hardcover): über „PDF erzeugen“ als PDF/X-1a:20011, bei Büchern in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi über den Druckdialog des Browsers; ab Author: Druckumschlag nach KDP-Maßen mit berechnetem Buchrücken und EAN-13-Strichcode | Druck-PDF im Format PDF/X-1a für Taschenbuch oder Hardcover, 24 Formate und Großdruck (nur Vellum Press) |
| Weitere ExporteVorteil AethelWrite | DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3-Hörbuch (je Kapitel eine Datei, mit eigenem Schlüssel einer Cloud-Stimme) | Word-Datei (DOCX) für Lektorat und Testleser – laut Vellum nicht zur Veröffentlichung gedacht; EPUB und MOBI für Testleser |
| Sync zwischen Geräten | Eigener Sync, Ende-zu-Ende-verschlüsselt: Kapitel, Titel, Struktur und Story Bible werden auf dem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt; aktiv, sobald der Recovery-Tresor eingerichtet ist, im Starter für 2 Bücher | Laut Hersteller ist ein Buch seit Version 3.2 eine einzelne Datei, die sich leichter per E-Mail oder über iCloud, Dropbox oder OneDrive teilen lässt |
| Schreiben und Planen | Editor, Story Bible (Figuren, Orte, Beziehungsnetz, Zeitleiste), Tagesziele und Schreibserien, Vorlesen; Diktat ab Author | Gestaltungsprogramm: Das Manuskript wird importiert, etwa aus Word, und in Vellum gesetzt; der Text lässt sich in Vellum bearbeiten |
| Buchdesigns | 53 Buchdesigns (Starter 4, Author 18, Writing Studio und Author Lifetime alle 53) | Laut Hilfe Dutzende Stile in mehreren Kategorien |
Hinweis zu PDF/X-1a: Das Druck-PDF, das AethelWrite über „PDF erzeugen“ selbst schreibt, entspricht PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Ausgenommen sind PDFs über „Drucken / als PDF sichern“ (Druckdialog des Browsers) sowie Bücher in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi, die AethelWrite derzeit über den Druckdialog ausgibt.
Die Markierungen beziehen sich nur auf das einzelne Merkmal und beruhen auf den unten genannten Quellen. Sie sind keine Gesamtbewertung – welches Programm besser passt, hängt von Ihrer Arbeitsweise ab.
Wo AethelWrite anders ist
Windows, macOS und Linux im Browser
Vellum gibt es laut Hersteller nur für den Mac, also nicht für Windows, Linux, iPad oder Android. Für Windows beschreibt die Vellum-Hilfe einen Mac, den man in der Cloud mietet, etwa bei MacinCloud.
AethelWrite öffnen Sie im Browser – unter Windows, macOS und Linux in einem aktuellen Chrome, Edge, Safari oder Firefox. In Chrome, Edge und Safari können Sie es als App installieren; dann startet es wie ein Programm. Nach dem ersten Öffnen mit Verbindung schreiben Sie auch offline weiter.
Schreiben und Setzen an einem Ort
Vellum ist laut Hersteller ein Programm zum Gestalten von Büchern: Sie importieren Ihr Manuskript, etwa aus Word, und setzen es in Vellum.
In AethelWrite ist das Manuskript zugleich das Buch. Der Book Formatter setzt dieselben Kapitel, an denen Sie schreiben; eine Korrektur im Text sehen Sie sofort in der Vorschau, und sie steht im nächsten Export. Story Bible, Wortziele und Fassungen liegen daneben.
Druck, E-Book und Cover
Vellum Press und AethelWrite erzeugen beide Druck-PDFs für Taschenbuch und Hardcover und beide eigene E-Book-Dateien je Shop. Das Druck-PDF des Buchblocks entsteht in Graustufen mit eingebetteten Schriften und Beschnittzugabe, mit den Formatvorgaben von KDP und IngramSpark für Taschenbuch und Hardcover. Über „PDF erzeugen“ schreibt AethelWrite es selbst, im Format PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); ausgenommen sind PDFs über „Drucken / als PDF sichern“, den Druckdialog des Browsers, über den AethelWrite Bücher in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi derzeit ausgibt. Ab Author kommt der Druckumschlag nach KDP-Maßen hinzu, mit berechnetem Buchrücken und EAN-13-Strichcode. 53 Buchdesigns (Starter 4, Author 18, Writing Studio und Author Lifetime alle 53).
Über DOCX hinaus, das beide schreiben, exportiert AethelWrite RTF für Lektorat und Verlag, Markdown und Text sowie – über einen Cloud-Stimmenanbieter mit Ihrem eigenen Schlüssel – ein MP3-Hörbuch, je Kapitel eine Datei; für Kosten und Nutzungsrechte gelten die Bedingungen des Anbieters.
Eingebauter Sync, Ende-zu-Ende-verschlüsselt
Ein Vellum-Buch ist laut Hersteller seit Version 3.2 eine einzelne Datei, damit es sich leichter per E-Mail oder über iCloud, Dropbox oder OneDrive teilen lässt.
AethelWrite synchronisiert selbst. Kapitel, Titel, Struktur und Story Bible werden auf Ihrem Gerät mit AES-256-GCM verschlüsselt, bevor sie es verlassen; der Schlüssel bleibt bei Ihnen. Der Sync beginnt, sobald Sie den Recovery-Tresor eingerichtet haben, im Starter für 2 Bücher. Zur Einordnung: Das Cloud-Diktat und das Vorlesen mit Cloud-Stimmen – außer Amazon Polly – laufen über unseren Server zum Anbieter weiter. Text, Aufnahme und Schlüssel speichern wir dabei nicht; festgehalten wird nur, wann eine Anfrage kam (für die Begrenzung je Stunde). Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist dieser Weg nicht.
Wann Vellum die bessere Wahl ist
- Sie arbeiten ohnehin auf dem Mac und möchten ein klassisches Desktop-Programm statt einer Web-App.
- Sie wollen einmal bezahlen – Vellum ist laut Hersteller ein Einmalkauf mit kostenlosen Updates.
- Ihr Manuskript ist fertig, und Sie suchen nur noch den Satz für E-Book und Druckausgabe.
- Sie brauchen viele Druckformate: Vellum Press nennt 24 Formate und Großdruck.
- Sie möchten erst zahlen, wenn Sie Dateien veröffentlichen: Vellum lässt sich ohne Zeitlimit ausprobieren.
Von Vellum zu AethelWrite
Exportieren Sie Ihr Buch in Vellum als Word-Datei (laut Vellum-Hilfe über „File ▸ Export Content As ▸ Word File“) und importieren Sie die DOCX in AethelWrite; ebenso geht Ihr ursprüngliches Manuskript. AethelWrite importiert DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT und Projekte aus Scrivener 2 und 3 (als .scriv-Ordner oder .zip). Vor der Übernahme zeigt eine Vorschau die erkannten Kapitel.
Danach wählen Sie im Book Formatter ein Buchdesign, prüfen die Vorschau und exportieren. Ihre Vellum-Datei bleibt unverändert – Sie können beide Wege so lange parallel gehen, wie Sie möchten.
Häufige Fragen
Gibt es Vellum für Windows?
Nein. Laut Hersteller (Stand: Oktober 2026) gibt es Vellum nur für den Mac; die aktuelle Version braucht macOS 13 oder neuer, für ältere Macs gibt es eine Legacy-Version. Für Windows beschreibt die Vellum-Hilfe einen gemieteten Mac in der Cloud, zum Beispiel bei MacinCloud.
Erzeugt AethelWrite Druck-PDFs für KDP und IngramSpark?
Ja, der Book Formatter in jedem Tarif. Das Druck-PDF des Buchblocks entsteht in Graustufen mit eingebetteten Schriften und Beschnittzugabe, mit den Formatvorgaben von KDP und IngramSpark für Taschenbuch und Hardcover. Über „PDF erzeugen“ schreibt AethelWrite es selbst, im Format PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); ausgenommen sind PDFs über „Drucken / als PDF sichern“, den Druckdialog des Browsers, über den AethelWrite Bücher in Chinesisch, Japanisch, Koreanisch und Hindi derzeit ausgibt. Ab Author kommt der Druckumschlag nach KDP-Maßen hinzu, mit berechnetem Buchrücken und EAN-13-Strichcode.
Muss ich AethelWrite installieren?
AethelWrite ist eine Web-App. Es gibt keine native Desktop- oder Mobil-App; Sie arbeiten im Browser oder installieren AethelWrite in Chrome, Edge oder Safari als Progressive Web App. Nach dem ersten Öffnen mit Verbindung schreiben Sie auch offline weiter; Sync, KI, Cloud-Stimmen und Cloud-Diktat brauchen eine Verbindung.
Kann ich AethelWrite einmalig kaufen?
Ja, mit Author Lifetime: 269 € einmalig, ohne Abo – alle Funktionen von Author und alle 53 Buchdesigns, ohne die Funktionen von Writing Studio. Es gilt unbefristet, solange wir AethelWrite betreiben; eine Einstellung kündigen wir mindestens zwölf Monate vorher an. Daneben gibt es Author im Abo (10 € im Monat oder 90 € im Jahr) und den kostenlosen Starter-Tarif.
Was kostet Vellum?
Laut Hersteller (Stand: Oktober 2026) einmalig 199,99 US$ für Vellum Ebooks (unbegrenzt viele E-Books) und 249,99 US$ für Vellum Press (E-Books und Druckausgaben), jeweils zuzüglich Steuern. Der spätere Wechsel von Ebooks auf Press kostet 69,99 US$; in den ersten 30 Tagen nach dem Kauf nur den Differenzbetrag.
Selbst ausprobieren
Der Starter-Tarif ist kostenlos und unbefristet – ohne Testzeitraum und ohne Kreditkarte, mit allen Buch-Exportformaten und 4 von 53 Buchdesigns.