Альтернатива Scrivener

Один аккаунт вместо лицензии на каждую платформу

По словам производителя, лицензия Scrivener действует только для одной платформы. Тот, кто пишет и на Mac, и на Windows, покупает две лицензии (в комплекте — 95,98 $ или 111,98 €), а для iPhone и iPad добавляется приложение для iOS. Linux, Android и браузер Scrivener не охватывает.

В AethelWrite тариф привязан к вашему аккаунту, а не к устройству. Вы входите в браузере — на Windows, macOS или Linux — и после настройки Хранилища восстановления находите там те же книги (на тарифе Starter — до 2). AethelWrite — это веб-приложение. Нативного приложения для компьютера или смартфона нет: вы работаете в браузере или устанавливаете AethelWrite в Chrome, Edge или Safari как прогрессивное веб-приложение (PWA). После первого открытия с подключением вы можете писать и офлайн; синхронизации, ИИ, облачным голосам и облачной диктовке нужно подключение.

Книга сразу готова к печати

Scrivener выводит рукопись через «Compile» во множество форматов, в том числе в PDF и EPUB; оформление страницы вы настраиваете там сами.

AethelWrite отталкивается от макета: 53 макета книги (Starter — 4, Author — 18, Writing Studio и Author Lifetime — все 53). PDF книжного блока для печати создаётся в оттенках серого, со встроенными шрифтами и вылетами под обрез, по требованиям к формату KDP и IngramSpark для мягкой обложки и твёрдого переплёта. Через «Создать PDF» AethelWrite записывает его сам — в формате PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); исключение составляют PDF, созданные через «Печать / Сохранить в PDF», то есть в диалоге печати браузера: так сейчас создаются PDF книг на китайском, японском, корейском и хинди. С тарифа Author к этому добавляется обложка для печати по размерам KDP — с рассчитанным корешком и штрихкодом EAN-13. Электронная книга создаётся отдельной версией для каждого магазина — Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook и tolino.

Собственная синхронизация со сквозным шифрованием

Scrivener синхронизируется через Dropbox; для приложения на iOS, по словам производителя, нужен аккаунт Dropbox.

AethelWrite шифрует главы, названия, структуру и Story Bible на вашем устройстве по алгоритму AES-256-GCM до синхронизации. Второй сервис не нужен. Для ясности: облачная диктовка и чтение вслух облачными голосами — кроме Amazon Polly — передаются поставщику через наш сервер. Текст, запись и ключ мы при этом не сохраняем; фиксируется только время поступления запроса (для почасового лимита). Сквозного шифрования на этом пути нет.

ИИ — если он вам нужен, с вашим собственным ключом

По собственным словам производителя, ИИ в Scrivener нет. Если вы ждёте от программы для письма именно этого, это веская причина выбрать Scrivener.

В AethelWrite ИИ-Ghostwriter — это возможность, а не обязательная часть: вы указываете собственный ключ для Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek или Kimi, браузер обращается к поставщику напрямую, и мы ничего не зарабатываем на ваших запросах. AethelWrite не обучает ИИ на ваших текстах; к самому запросу применяются условия выбранного вами поставщика.

21 язык интерфейса

По данным производителя, версия Scrivener для Mac доступна на 10 языках. Интерфейс AethelWrite доступен на 21 языке, включая арабский и иврит с письмом справа налево, а также японский, китайский и корейский. При вёрстке книги типографика и обозначения глав работают для каждого из 21 языка, переносы — в языках с латинской или кириллической письменностью; арабский, иврит, китайский, японский, корейский и хинди в соответствии с их нормами набора не переносятся.