Scrivener-alternativ
Scrivener är ett skrivprogram för romaner och andra långa texter. Här ser du hur AethelWrite skiljer sig – till exempel när du skriver på flera system med ett och samma konto och när boken ska sättas tryckfärdig – och var Scrivener ligger före.
Uppgifter per oktober 2026
Kort sagt
- Scrivener kräver enligt utvecklaren en egen licens för macOS och en för Windows, och iOS-appen kostar extra; Linux, Android och webbläsare täcker Scrivener inte. AethelWrite körs med ett konto i webbläsaren på Windows, macOS och Linux.
- Scrivener synkar via Dropbox. AethelWrite synkar själv och totalsträckskrypterat.
- Scrivener innehåller enligt utvecklaren ingen AI. AethelWrite erbjuder AI som tillval, med din egen nyckel. Gränssnittet finns på 21 språk, Mac-versionen av Scrivener enligt utvecklaren på 10.
- Dina Scrivener-projekt kan du importera – med synopsis, anteckningar, fotnoter och kommentarer.
Översikt
| Egenskap | AethelWrite | Scrivener |
|---|---|---|
| Plattformar | I webbläsaren på Windows, macOS och Linux i en aktuell version av Chrome, Edge, Safari eller Firefox; kan installeras som app (PWA) i Chrome, Edge och Safari | macOS 11+, Windows 10+ (64-bitars), iOS/iPadOS 12+; inget Linux, inget Android, ingen webbversion |
| Fristående apparFördel Scrivener | Nej – webbapp, kan installeras som PWA i Chrome, Edge och Safari | Ja, för macOS, Windows och iOS |
| Offline | Ja, när AethelWrite har öppnats en gång med uppkoppling: skrivandet fortsätter offline; synk, AI, molnröster och diktering i molnet kräver uppkoppling | Ja, som installerat program |
| Prismodell | Starter gratis; Author 10 € i månaden, 90 € om året eller 269 € som engångsköp (Author Lifetime: alla funktioner i Author och alla 53 formgivningar, utan slutdatum så länge vi driver AethelWrite); Writing Studio 24 € i månaden | Engångsköp per plattform: macOS 59,99 USD / 69,99 €, Windows 59,99 USD / 69,99 €, paket 95,98 USD / 111,98 € (europriser i utvecklarens webbutik inkl. moms); iOS 23,99 USD / 24,99 € i App Store |
| Våra priser är slutpriser; som småföretag enligt § 19 i den tyska mervärdesskattelagen (UStG) tar vi inte ut moms. Konkurrenternas priser så som utvecklaren anger dem, hämtade 2026-10-12, utan valutaomräkning; beroende på land kan moms tillkomma. | ||
| Prova på | Starter gratis och utan tidsgräns, utan provperiod och utan kreditkort: upp till 35 000 ord per bok, alla exportformat för böcker, totalsträckskrypterad synk för 2 böcker | 30 användningsdagar med alla funktioner (ingen testversion för iOS) |
| Synk utan extra tjänstFördel AethelWrite | Egen synk, totalsträckskrypterad: kapitel, titlar, struktur och Story Bible krypteras på enheten med AES-256-GCM; aktiv så snart Återställningsvalvet har ställts in, i Starter för 2 böcker | Via Dropbox, en tjänst från ett annat företag; för iOS-appen enligt utvecklaren med Dropbox-konto |
| Sättning och export | Tryck-PDF av inlagan i gråskala med inbäddade typsnitt och utfall, enligt formatkraven från KDP och IngramSpark (pocket och inbunden): med ”Skapa PDF” som PDF/X-1a:20011, för böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi via webbläsarens utskriftsdialog; från Author: tryckomslag enligt KDP:s mått med uträknad ryggbredd och EAN-13-streckkod; EPUB för varje butik: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, ljudbok i MP3 (en fil per kapitel, med egen nyckel för en molnröst) | ”Compile” till Word, RTF, OpenOffice, PDF, EPUB, Kindle, Final Draft, ren text, MultiMarkdown/Pandoc |
| Formgivningar | 53 formgivningar (Starter 4, Author 18, Writing Studio och Author Lifetime alla 53) | Compile-format som du ställer in fritt |
| Planera och struktureraFördel Scrivener | Kapitel och struktur med dra och släpp, Story Bible med karaktärer, platser, relationskarta och tidslinje | Binder, korktavla (Corkboard), Outliner, researchmappar |
| MålLikvärdigt | Dagsmål, ordmål, skrivsviter, värmekarta | Mål för manus, avsnitt och arbetspass, skrivhistorik |
| AI | Valfritt, med egen nyckel (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – webbläsaren anropar leverantören direkt | Ingen (”Scrivener itself contains no artificial intelligence”) |
| Diktering och uppläsning | Uppläsning i alla planer med enhetens röst eller med egen nyckel via sju molnleverantörer; diktering från Author: webbläsarens taligenkänning (Chrome, Edge, Safari) eller med egen nyckel Whisper eller Deepgram | Diktering via operativsystemets röstinmatning; uppläsning med systemrösterna i macOS respektive Windows (enligt handboken via ”Edit ▸ Speech”) |
| Gränssnittets språkFördel AethelWrite | 21, bland dem arabiska och hebreiska (från höger till vänster) samt japanska, kinesiska, koreanska | Mac-versionen enligt utvecklaren på 10 språk |
Anmärkning om PDF/X-1a: Tryck-PDF:en som AethelWrite själv skriver med ”Skapa PDF” uppfyller PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Undantagna är PDF:er som skapas med ”Skriv ut / Spara som PDF” (webbläsarens utskriftsdialog) samt böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi, som AethelWrite för närvarande skapar via utskriftsdialogen.
Markeringarna gäller bara den enskilda egenskapen och bygger på källorna nedan. De är inget helhetsbetyg – vilket program som passar bäst beror på hur du arbetar.
Där AethelWrite skiljer sig
Ett konto i stället för en licens per plattform
En Scrivener-licens gäller enligt utvecklaren bara för en plattform. Den som skriver både på Mac och i Windows köper två licenser (i paket 95,98 USD eller 111,98 €), och för iPhone och iPad tillkommer iOS-appen. Linux, Android och webbläsaren täcker Scrivener inte.
Hos AethelWrite hör planen till ditt konto, inte till enheten. Du loggar in i webbläsaren – i Windows, macOS eller Linux – och så snart du har ställt in Återställningsvalvet hittar du samma böcker där (i Starter upp till 2). AethelWrite är en webbapp. Det finns ingen fristående app för dator eller mobil; du arbetar i webbläsaren eller installerar AethelWrite som progressiv webbapp i Chrome, Edge eller Safari. När AethelWrite har öppnats en gång med uppkoppling kan du skriva vidare offline; synk, AI, molnröster och diktering i molnet kräver uppkoppling.
Sätt boken tryckfärdig direkt
Scrivener exporterar ditt manus till många format via ”Compile”, bland annat PDF och EPUB; layouten ställer du själv in där.
AethelWrite utgår från den färdiga boklayouten: 53 formgivningar (Starter 4, Author 18, Writing Studio och Author Lifetime alla 53). Tryck-PDF:en av inlagan skapas i gråskala med inbäddade typsnitt och utfall, enligt formatkraven från KDP och IngramSpark för pocket och inbunden. Med ”Skapa PDF” skriver AethelWrite den själv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); undantagna är PDF:er som skapas med ”Skriv ut / Spara som PDF”, alltså i webbläsarens utskriftsdialog – den vägen går för närvarande böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi. Från Author tillkommer tryckomslaget enligt KDP:s mått, med uträknad ryggbredd och EAN-13-streckkod. E-boken blir en egen version för varje butik – Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook och tolino.
Egen synk, totalsträckskrypterad
Scrivener synkar via Dropbox; för iOS-appen krävs enligt utvecklaren ett Dropbox-konto.
AethelWrite krypterar kapitel, titlar, struktur och Story Bible på din enhet med AES-256-GCM innan de synkas. Någon extra tjänst behövs inte. För fullständighetens skull: diktering i molnet och uppläsning med molnröster – utom Amazon Polly – går via vår server vidare till leverantören. Vi sparar varken texten, inspelningen eller nyckeln på vägen; det enda som registreras är när en förfrågan kom in (för gränsen per timme). Den vägen är inte totalsträckskrypterad.
AI om du vill – med din egen nyckel
Scrivener innehåller enligt utvecklaren själv ingen AI. Den som förväntar sig just det av ett skrivprogram har därmed ett gott skäl att välja Scrivener.
I AethelWrite är AI-ghostwritern ett erbjudande, inte ett måste: du lägger in en egen nyckel för Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek eller Kimi, webbläsaren anropar leverantören direkt, och vi tjänar ingenting på dina förfrågningar. AethelWrite tränar ingen AI på dina texter; för själva förfrågan gäller villkoren hos den leverantör du väljer.
21 språk i gränssnittet
Mac-versionen av Scrivener finns enligt utvecklaren på 10 språk. AethelWrites gränssnitt finns på 21 språk, inklusive arabiska och hebreiska från höger till vänster samt japanska, kinesiska och koreanska. För sättningen av boken gäller: Typografi och kapitelrubriker finns på alla 21 språk, avstavning på de språk som skrivs med latinska eller kyrilliska bokstäver; arabiska, hebreiska, kinesiska, japanska, koreanska och hindi avstavas inte, i enlighet med språkens sättningsregler.
När Scrivener är det bättre valet
- Du vill betala en gång och installera programmet lokalt – utan prenumeration.
- Du behöver fristående appar för macOS, Windows och iPad.
- Du vill testa alla funktioner under 30 användningsdagar.
- Du arbetar med Binder, korktavla, Outliner och researchmappar.
- Du vill uttryckligen inte ha någon AI-funktion i ditt skrivprogram.
- Du skriver även filmmanus och exporterar till Final Draft.
Från Scrivener till AethelWrite
AethelWrite importerar projekt från Scrivener 2 och 3 direkt: du väljer projektmappen (.scriv) eller en .zip-fil av projektet; på datorn kan du också dra mappen till fönstret. Mappar blir kapitel och texterna i dem scener; karaktärer och platser hamnar i Story Bible, synopsis och anteckningar likaså, som anteckningskort; fotnoter och kommentarer finns kvar.
Det går också att exportera från Scrivener som DOCX eller RTF och importera filen i AethelWrite. Sammanlagt läser AethelWrite DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT och projekt från Scrivener 2 och 3 (som .scriv-mapp eller .zip). Ditt Scrivener-projekt förblir orört.
Vanliga frågor
Kan jag ta med mig mina Scrivener-projekt?
Ja. AethelWrite importerar projekt från Scrivener 2 och 3 som .scriv-mapp eller .zip-fil: mappar blir kapitel och texterna i dem scener; karaktärer och platser hamnar i Story Bible, synopsis och anteckningar likaså, som anteckningskort; fotnoter och kommentarer finns kvar. Du kan också exportera DOCX eller RTF från Scrivener och importera den filen.
Fungerar AethelWrite på Linux?
Ja. AethelWrite körs i webbläsaren, alltså även på Linux – i en aktuell version av Chrome, Edge eller Firefox. I Chrome och Edge kan det installeras som app.
Behöver jag två planer för Mac och Windows?
Nej. Planen hör till ditt konto. Med samma konto skriver du på varje dator med en aktuell webbläsare.
Måste jag använda AI:n?
Nej. AI-ghostwritern arbetar bara om du lägger in en egen nyckel från en leverantör. Utan nyckel är AethelWrite ett skriv- och sättningsprogram helt utan AI.
Vad kostar Scrivener?
Enligt utvecklarens webbutik (per oktober 2026) 59,99 USD eller 69,99 € per plattform för macOS eller Windows, i paket för båda 95,98 USD eller 111,98 €; europriserna inkluderar moms. iOS-appen kostar 23,99 USD eller 24,99 € i App Store. Det är ett engångsköp; licensen gäller ett hushåll och en plattform.
Prova själv
Starter-planen är gratis och utan tidsgräns – utan provperiod och utan kreditkort, med alla exportformat för böcker och 4 av 53 formgivningar.