Vellum-alternativ för Windows
Vellum är ett program för att formge e-böcker och tryckta utgåvor, som enligt utvecklaren bara finns för Mac. På Windows eller Linux kan det därför inte användas direkt. Här ser du hur AethelWrite och Vellum skiljer sig åt, var Vellum ligger före och hur bytet går till.
Uppgifter per oktober 2026
Kort sagt
- Vellum körs enligt utvecklaren bara på Mac; den aktuella versionen kräver macOS 13 eller senare, för äldre Mac-datorer finns en legacy-version. För Windows beskriver Vellums hjälpcenter en hyrd Mac i molnet. AethelWrite körs i webbläsaren på Windows, macOS och Linux.
- Båda skapar e-böcker för varje butik och tryck-PDF:er för pocket och inbunden, och båda skriver även DOCX. AethelWrite skriver dessutom RTF, Markdown och ren text, och med egen nyckel för en molnröst även en ljudbok i MP3.
- Vellum är ett engångsköp. AethelWrite har en kostnadsfri Starter-plan, prenumerationer och med Author Lifetime också ett engångsköp.
- I AethelWrite skriver du också själva boken – med Story Bible, mål och totalsträckskrypterad synk. Vellum är enligt utvecklaren inriktat på att formge e-böcker och tryckta utgåvor.
Översikt
| Egenskap | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlattformarFördel AethelWrite | I webbläsaren på Windows, macOS och Linux i en aktuell version av Chrome, Edge, Safari eller Firefox; kan installeras som app (PWA) i Chrome, Edge och Safari | Endast macOS; den aktuella versionen kräver macOS 13 eller senare, för äldre Mac-datorer finns en legacy-version; för Windows beskriver Vellums hjälpcenter en hyrd Mac i molnet (t.ex. MacinCloud) |
| SkrivbordsappFördel Vellum | Nej – webbapp, kan installeras som PWA i Chrome, Edge och Safari | Ja, Mac-app |
| Offline | Ja, när AethelWrite har öppnats en gång med uppkoppling: skrivandet fortsätter offline; synk, AI, molnröster och diktering i molnet kräver uppkoppling | Ja, som installerat program |
| Prismodell | Starter gratis; Author 10 € i månaden, 90 € om året eller 269 € som engångsköp (Author Lifetime: alla funktioner i Author och alla 53 formgivningar, utan slutdatum så länge vi driver AethelWrite); Writing Studio 24 € i månaden | Engångsköp: Vellum Ebooks 199,99 USD, Vellum Press 249,99 USD (e-böcker och tryckta utgåvor), i båda fallen plus skatt; kostnadsfria uppdateringar |
| Våra priser är slutpriser; som småföretag enligt § 19 i den tyska mervärdesskattelagen (UStG) tar vi inte ut moms. Konkurrenternas priser så som utvecklaren anger dem, hämtade 2026-10-12, utan valutaomräkning; beroende på land kan moms tillkomma. | ||
| Prova påLikvärdigt | Starter gratis och utan tidsgräns, utan provperiod och utan kreditkort: upp till 35 000 ord per bok, alla exportformat för böcker, totalsträckskrypterad synk för 2 böcker | Gratis nedladdning utan tidsgräns; du betalar först när du skapar filerna för utgivning; 30 dagars returrätt |
| E-bokLikvärdigt | EPUB för varje butik: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino | EPUB 3 och EPUB 2 (validerade), egna filer för varje butik (Kindle, Kobo, Apple Books m.fl.) |
| TryckLikvärdigt | Tryck-PDF av inlagan i gråskala med inbäddade typsnitt och utfall, enligt formatkraven från KDP och IngramSpark (pocket och inbunden): med ”Skapa PDF” som PDF/X-1a:20011, för böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi via webbläsarens utskriftsdialog; från Author: tryckomslag enligt KDP:s mått med uträknad ryggbredd och EAN-13-streckkod | Tryck-PDF i formatet PDF/X-1a för pocket eller inbunden, 24 format och storstil (endast Vellum Press) |
| Fler exportformatFördel AethelWrite | DOCX, RTF, Markdown, TXT, ljudbok i MP3 (en fil per kapitel, med egen nyckel för en molnröst) | Word-fil (DOCX) för redaktör och testläsare – enligt Vellum inte avsedd för utgivning; EPUB och MOBI för testläsare |
| Synk mellan enheter | Egen synk, totalsträckskrypterad: kapitel, titlar, struktur och Story Bible krypteras på enheten med AES-256-GCM; aktiv så snart Återställningsvalvet har ställts in, i Starter för 2 böcker | Enligt utvecklaren är en bok sedan version 3.2 en enda fil som lättare kan delas via e-post eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive |
| Skriva och planera | Editor, Story Bible (karaktärer, platser, relationskarta, tidslinje), dagsmål och skrivsviter, uppläsning; diktering från Author | Formgivningsprogram: manuset importeras, till exempel från Word, och sätts i Vellum; texten kan redigeras i Vellum |
| Formgivningar | 53 formgivningar (Starter 4, Author 18, Writing Studio och Author Lifetime alla 53) | Enligt hjälpcentret dussintals stilar i flera kategorier |
Anmärkning om PDF/X-1a: Tryck-PDF:en som AethelWrite själv skriver med ”Skapa PDF” uppfyller PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Undantagna är PDF:er som skapas med ”Skriv ut / Spara som PDF” (webbläsarens utskriftsdialog) samt böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi, som AethelWrite för närvarande skapar via utskriftsdialogen.
Markeringarna gäller bara den enskilda egenskapen och bygger på källorna nedan. De är inget helhetsbetyg – vilket program som passar bäst beror på hur du arbetar.
Där AethelWrite skiljer sig
Windows, macOS och Linux i webbläsaren
Vellum finns enligt utvecklaren bara för Mac, alltså inte för Windows, Linux, iPad eller Android. För Windows beskriver Vellums hjälpcenter en Mac som man hyr i molnet, till exempel hos MacinCloud.
AethelWrite öppnar du i webbläsaren – på Windows, macOS och Linux i en aktuell version av Chrome, Edge, Safari eller Firefox. I Chrome, Edge och Safari kan du installera det som app; då startar det som ett program. När AethelWrite har öppnats en gång med uppkoppling kan du skriva vidare offline.
Skriva och sätta på ett ställe
Vellum är enligt utvecklaren ett program för att formge böcker: du importerar ditt manus, till exempel från Word, och sätter det i Vellum.
I AethelWrite är manuset samtidigt boken. Bokformaterare sätter samma kapitel som du skriver i; en rättelse i texten syns direkt i förhandsvisningen och finns med i nästa export. Story Bible, ordmål och versioner finns precis bredvid.
Tryck, e-bok och omslag
Vellum Press och AethelWrite skapar båda tryck-PDF:er för pocket och inbunden och båda egna e-boksfiler för varje butik. Tryck-PDF:en av inlagan skapas i gråskala med inbäddade typsnitt och utfall, enligt formatkraven från KDP och IngramSpark för pocket och inbunden. Med ”Skapa PDF” skriver AethelWrite den själv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); undantagna är PDF:er som skapas med ”Skriv ut / Spara som PDF”, alltså i webbläsarens utskriftsdialog – den vägen går för närvarande böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi. Från Author tillkommer tryckomslaget enligt KDP:s mått, med uträknad ryggbredd och EAN-13-streckkod. 53 formgivningar (Starter 4, Author 18, Writing Studio och Author Lifetime alla 53).
Utöver DOCX, som båda skriver, exporterar AethelWrite RTF för redaktör och förlag, Markdown och ren text samt – via en leverantör av molnröster med din egen nyckel – en ljudbok i MP3, en fil per kapitel; för kostnader och användningsrätt gäller leverantörens villkor.
Inbyggd synk, totalsträckskrypterad
En Vellum-bok är enligt utvecklaren sedan version 3.2 en enda fil, så att den lättare kan delas via e-post eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive.
AethelWrite synkar själv. Kapitel, titlar, struktur och Story Bible krypteras på din enhet med AES-256-GCM innan de lämnar den; nyckeln stannar hos dig. Synken startar så snart du har ställt in Återställningsvalvet, i Starter för 2 böcker. För fullständighetens skull: diktering i molnet och uppläsning med molnröster – utom Amazon Polly – går via vår server vidare till leverantören. Vi sparar varken texten, inspelningen eller nyckeln på vägen; det enda som registreras är när en förfrågan kom in (för gränsen per timme). Den vägen är inte totalsträckskrypterad.
När Vellum är det bättre valet
- Du arbetar ändå på Mac och vill hellre ha ett klassiskt datorprogram än en webbapp.
- Du vill betala en gång – Vellum är enligt utvecklaren ett engångsköp med kostnadsfria uppdateringar.
- Ditt manus är klart, och du behöver bara sättningen för e-bok och tryckt utgåva.
- Du behöver många tryckformat: Vellum Press anger 24 format och storstil.
- Du vill betala först när du publicerar filer: Vellum kan provas utan tidsgräns.
Från Vellum till AethelWrite
Exportera din bok i Vellum som Word-fil (enligt Vellums hjälpcenter via ”File ▸ Export Content As ▸ Word File”) och importera DOCX-filen i AethelWrite; ditt ursprungliga manus fungerar lika bra. AethelWrite importerar DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT och projekt från Scrivener 2 och 3 (som .scriv-mapp eller .zip). Innan något läggs till visar en förhandsvisning de kapitel som hittats.
Sedan väljer du en formgivning i Bokformaterare, kontrollerar förhandsvisningen och exporterar. Din Vellum-fil förblir orörd – du kan använda båda parallellt så länge du vill.
Vanliga frågor
Finns Vellum för Windows?
Nej. Enligt utvecklaren (per oktober 2026) finns Vellum bara för Mac; den aktuella versionen kräver macOS 13 eller senare, för äldre Mac-datorer finns en legacy-version. För Windows beskriver Vellums hjälpcenter en hyrd Mac i molnet, till exempel hos MacinCloud.
Skapar AethelWrite tryck-PDF:er för KDP och IngramSpark?
Ja, Bokformaterare gör det i alla planer. Tryck-PDF:en av inlagan skapas i gråskala med inbäddade typsnitt och utfall, enligt formatkraven från KDP och IngramSpark för pocket och inbunden. Med ”Skapa PDF” skriver AethelWrite den själv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); undantagna är PDF:er som skapas med ”Skriv ut / Spara som PDF”, alltså i webbläsarens utskriftsdialog – den vägen går för närvarande böcker på kinesiska, japanska, koreanska och hindi. Från Author tillkommer tryckomslaget enligt KDP:s mått, med uträknad ryggbredd och EAN-13-streckkod.
Måste jag installera AethelWrite?
AethelWrite är en webbapp. Det finns ingen fristående app för dator eller mobil; du arbetar i webbläsaren eller installerar AethelWrite som progressiv webbapp i Chrome, Edge eller Safari. När AethelWrite har öppnats en gång med uppkoppling kan du skriva vidare offline; synk, AI, molnröster och diktering i molnet kräver uppkoppling.
Kan jag köpa AethelWrite en gång?
Ja, med Author Lifetime: 269 € som engångsbelopp, utan prenumeration – alla funktioner i Author och alla 53 formgivningar, utan funktionerna i Writing Studio. Det gäller utan slutdatum så länge vi driver AethelWrite; skulle vi lägga ner tjänsten meddelar vi det minst tolv månader i förväg. Därutöver finns Author som prenumeration (10 € i månaden eller 90 € om året) och den kostnadsfria Starter-planen.
Vad kostar Vellum?
Enligt utvecklaren (per oktober 2026) 199,99 USD som engångsköp för Vellum Ebooks (obegränsat antal e-böcker) och 249,99 USD för Vellum Press (e-böcker och tryckta utgåvor), i båda fallen plus skatt. Att senare uppgradera från Ebooks till Press kostar 69,99 USD; under de första 30 dagarna efter köpet bara mellanskillnaden.
Prova själv
Starter-planen är gratis och utan tidsgräns – utan provperiod och utan kreditkort, med alla exportformat för böcker och 4 av 53 formgivningar.