Alternativa a Novelcrafter

Del manuscrito al libro terminado

En su ayuda, Novelcrafter dice que, por ahora, allí no puede maquetarse una novela para su publicación; la exportación se hace en DOCX o Markdown, según su ayuda a un programa de su elección.

En AethelWrite, a la escritura le sigue la maquetación en el mismo programa: 53 diseños de libro (4 en Starter, 18 en Author y los 53 en Writing Studio y Author Lifetime). El PDF de impresión del interior del libro se genera en escala de grises, con fuentes incrustadas y sangrado, con los requisitos de formato de KDP e IngramSpark para tapa blanda y tapa dura. Con «Crear PDF», AethelWrite lo escribe por sí mismo, en formato PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); quedan excluidos los PDF generados con «Imprimir / Guardar como PDF», el diálogo de impresión del navegador, por el que pasan actualmente los libros en chino, japonés, coreano e hindi. A partir de Author se añade la cubierta para impresión con las medidas de KDP, con el lomo calculado y código de barras EAN-13. Los libros electrónicos se generan como edición propia para cada tienda: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Libros, Nook y tolino.

Escribir sin conexión

Según sus propias palabras, Novelcrafter solo funciona por ahora con una conexión a internet activa.

Tras abrirlo por primera vez con conexión, en AethelWrite puede seguir escribiendo sin red: en el tren, en el avión, en una cabaña; instalado como app, se inicia como un programa. En cuanto el dispositivo vuelve a estar en línea, se sincroniza. La IA, las voces en la nube y el dictado en la nube necesitan conexión.

Empezar gratis en lugar de un periodo de prueba

Según su fabricante, Novelcrafter ofrece 21 días de prueba, sin tarjeta de crédito; quien quiera seguir escribiendo después contrata una suscripción, de lo contrario los datos quedan solo en modo de lectura. No hay plan gratuito. El plan Starter de AethelWrite es gratuito y sin límite de tiempo, sin periodo de prueba: hasta 35.000 palabras por libro, todos los formatos de exportación de libros, 4 de los 53 diseños de libro y sincronización cifrada de extremo a extremo para 2 libros. No necesita tarjeta de crédito.

Cifrado de extremo a extremo

Según su política de privacidad, Novelcrafter guarda los datos en AWS, sobre todo en la UE (Fráncfort), y la conexión con sus dispositivos está cifrada conforme al estándar del sector. La política de privacidad no describe un cifrado de extremo a extremo – lo cual no dice nada sobre la protección real de los datos.

AethelWrite cifra capítulos, títulos, estructura y Story Bible en su dispositivo con AES-256-GCM antes de sincronizarlos. Una aclaración: el dictado en la nube y la lectura en voz alta con voces en la nube – salvo Amazon Polly – pasan por nuestro servidor, que los reenvía al proveedor. En ese trayecto no guardamos ni el texto, ni la grabación, ni la clave; solo registramos cuándo llegó una solicitud (para el límite por hora). Esta vía no está cifrada de extremo a extremo.