Novelcrafter-vaihtoehto
Novelcrafterilla ja AethelWritella on yhteinen periaate: tekoäly toimii omalla avaimellasi. Sen jälkeen tiet eroavat. Novelcrafter ei omien sanojensa mukaan tällä hetkellä taita kirjoja julkaisua varten, AethelWrite taittaa. Tässä vertailu – myös ne kohdat, joissa Novelcrafter on edellä.
Tilanne lokakuussa 2026
Lyhyesti
- Molemmat käyttävät tekoälyä omalla avaimella (BYOK). Ohjeidensa mukaan Novelcrafter liittää mukaan useampia palveluntarjoajia, myös paikallisia malleja.
- Novelcrafter vie DOCX- tai Markdown-muotoon; ohjeiden mukaan muotoilu tehdään tällä hetkellä toisessa ohjelmassa. AethelWrite tekee paino-PDF:n ja EPUBin itse.
- Novelcrafter toimii omien sanojensa mukaan tällä hetkellä vain verkkoyhteydellä. AethelWritessa voit ensimmäisen verkkoyhteydellä tehdyn avauksen jälkeen kirjoittaa myös offline-tilassa.
- Novelcrafter on tilaus, jossa on 21 päivän kokeilu. AethelWritessa on ilmainen Starter-paketti ilman aikarajaa.
Yleiskatsaus
| Ominaisuus | AethelWrite | Novelcrafter |
|---|---|---|
| Alusta | Selaimessa Windowsissa, macOS:ssä ja Linuxissa ajantasaisella Chromella, Edgellä, Safarilla tai Firefoxilla; Chromessa, Edgessä ja Safarissa asennettavissa sovellukseksi (PWA) | Verkkosovellus, ohjeiden mukaan asennettavissa sovellukseksi Chromen, Edgen tai Safarin kautta; valmistajan mukaan käytettävissä mobiilissa |
| OfflineEtu: AethelWrite | Kyllä, ensimmäisen verkkoyhteydellä tehdyn avauksen jälkeen: kirjoittaminen jatkuu offline-tilassa; synkronointi, tekoäly, pilviäänet ja pilvisanelu tarvitsevat yhteyden | Ei: ”Right now you can only use Novelcrafter with an active internet connection.” |
| Hinnoittelu | Starter maksutta; Author 10 € kuukaudessa, 90 € vuodessa tai 269 € kertamaksuna (Author Lifetime: kaikki Authorin toiminnot ja kaikki 53 taittoa, ilman päättymispäivää niin kauan kuin ylläpidämme AethelWritea); Writing Studio 24 € kuukaudessa | Tilaus: Scribe 4 USD, Hobbyist 8 USD, Artisan 14 USD, Specialist 20 USD kuukaudessa; vuosilaskutuksella edullisempi; tekoäly Hobbyist-paketista alkaen |
| Hintamme ovat lopullisia hintoja; Saksan arvonlisäverolain (UStG) 19 §:n mukaisena pienyrittäjänä emme peri arvonlisäveroa. Kilpailijoiden hinnat valmistajan ilmoittamina, haettu 12.10.2026, ilman valuuttamuunnosta; maasta riippuen arvonlisävero voi tulla lisäksi. | ||
| KokeiluEtu: AethelWrite | Starter maksutta ja ilman aikarajaa, ilman kokeilujaksoa ja ilman luottokorttia: enintään 35 000 sanaa kirjaa kohden, kaikki kirjan vientimuodot, päästä päähän salattu synkronointi 2 kirjalle | 21 päivää kaikilla toiminnoilla, valmistajan mukaan ilman luottokorttia; jatkaakseen on valittava paketti, muuten tiedot jäävät vain luettaviksi; ei ilmaispakettia |
| TekoälyEtu: Novelcrafter | Valinnainen, omalla avaimella (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – selain ottaa yhteyden palveluntarjoajaan suoraan | BYOK: ohjeiden mukaan mm. OpenAI, Anthropic (Claude), Groq, OpenRouter ja OpenAI-yhteensopivat palveluntarjoajat, paikallisesti LM Studio ja Ollama |
| Taitto julkaisua vartenEtu: AethelWrite | Kirjan sisäsivujen paino-PDF harmaasävyisenä, upotetuin fontein ja leikkuuvaroin, KDP:n ja IngramSparkin formaattivaatimusten mukaan (pehmeä- ja kovakantinen): ”Luo PDF” -toiminnolla standardin PDF/X-1a:20011 mukaisena, kiinan-, japanin-, korean- ja hindinkielisissä kirjoissa selaimen tulostusikkunan kautta; Author-paketista alkaen: painokansi KDP:n mitoin, laskettu selkämys ja EAN-13-viivakoodi | Ei tällä hetkellä – ohjeiden mukaan ”you cannot format your novel within Novelcrafter for publication”; valmistajan mukaan toiminto on tiekartalla |
| VientiEtu: AethelWrite | Kauppakohtainen EPUB: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3-äänikirja (yksi tiedosto lukua kohden, pilviäänellä omalla avaimellasi) | DOCX tai Markdown |
| Wiki ja suunnitteluTasoissa | Story Bible henkilöineen, paikkoineen, suhdeverkkoineen ja aikajanoineen; Series Bible Author-paketista alkaen | Codex henkilöille, paikoille ja taustatiedoille (lore); ruudukko-, matriisi- ja jäsennyssuunnittelu; sarjat (universumit hinnastosivun mukaan suunnitteilla) |
| Tiedot ja salaus | Oma synkronointi, päästä päähän salattu: luvut, nimekkeet, rakenne ja Story Bible salataan laitteella AES-256-GCM-salauksella; käytössä heti, kun Palautusholvi on otettu käyttöön, Starterissa 2 kirjalle | Tietosuojaselosteen mukaan tallennus AWS:ssä (pääosin EU/Frankfurt, myös Yhdysvallat), siirto salattu alan standardin mukaisesti |
| Oikealta vasemmalle | Arabia ja heprea käyttöliittymässä ja taitossa | Ohjeiden mukaan muotoiluasetukset eivät tällä hetkellä tue oikealta vasemmalle kirjoitettavia kieliä |
| YhteistyöEtu: Novelcrafter | Ei roolipohjaista yhteismuokkausta | Muiden kutsuminen Specialist-paketissa, tiimit; kutsun voi ottaa vastaan missä tahansa paketissa |
Huomautus PDF/X-1a-standardista: paino-PDF, jonka AethelWrite kirjoittaa itse ”Luo PDF” -toiminnolla, on standardin PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) mukainen. Poikkeuksena ovat ”Tulosta / Tallenna PDF:nä” -toiminnolla (selaimen tulostusikkunassa) tehdyt PDF:t sekä kiinan-, japanin-, korean- ja hindinkieliset kirjat, joiden PDF:t AethelWrite tuottaa tällä hetkellä tulostusikkunan kautta.
Merkinnät koskevat vain yksittäistä ominaisuutta ja perustuvat alla mainittuihin lähteisiin. Ne eivät ole kokonaisarvio – se, kumpi ohjelma sopii sinulle paremmin, riippuu työskentelytavastasi.
Missä AethelWrite eroaa
Käsikirjoituksesta valmiiksi kirjaksi
Novelcrafter kertoo ohjeissaan itse, ettei romaania voi siellä tällä hetkellä muotoilla julkaisua varten; vienti tapahtuu DOCX- tai Markdown-muodossa, ohjeiden mukaan valitsemaasi ohjelmaan.
AethelWritessa kirjoittamista seuraa taitto samassa ohjelmassa: 53 taittoa (Starter 4, Author 18, Writing Studio ja Author Lifetime kaikki 53). Kirjan sisäsivujen paino-PDF syntyy harmaasävyisenä, upotetuin fontein ja leikkuuvaroin, KDP:n ja IngramSparkin formaattivaatimusten mukaan pehmeä- ja kovakantisille kirjoille. ”Luo PDF” -toiminnolla AethelWrite kirjoittaa sen itse, standardin PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) mukaisena; poikkeuksena ovat PDF:t, jotka syntyvät ”Tulosta / Tallenna PDF:nä” -toiminnolla eli selaimen tulostusikkunassa – sitä kautta syntyvät tällä hetkellä myös kiinan-, japanin-, korean- ja hindinkielisten kirjojen PDF:t. Author-paketista alkaen mukaan tulee painokansi KDP:n mitoin, laskettu selkämys ja EAN-13-viivakoodi. E-kirjat syntyvät omina versioinaan jokaiselle kaupalle: Kindlelle, Apple Booksille, Kobolle, Google Play Booksille, Nookille ja tolinolle.
Kirjoittaminen offline-tilassa
Novelcrafter toimii omien sanojensa mukaan tällä hetkellä vain aktiivisella verkkoyhteydellä.
Ensimmäisen verkkoyhteydellä tehdyn avauksen jälkeen voit kirjoittaa AethelWritessa myös ilman verkkoa – junassa, lentokoneessa, mökillä; asennettuna sovelluksena se käynnistyy kuin ohjelma. Heti kun laite on taas verkossa, synkronointi tapahtuu. Tekoäly, pilviäänet ja pilvisanelu tarvitsevat yhteyden.
Ilmainen aloitus kokeilujakson sijaan
Valmistajan mukaan Novelcrafter tarjoaa 21 päivää kokeiluun ilman luottokorttia; jos haluat jatkaa kirjoittamista sen jälkeen, otat tilauksen, muuten tiedot jäävät vain luettaviksi. Ilmaista pakettia ei ole. AethelWriten Starter-paketti on ilmainen ja ilman aikarajaa, ilman kokeilujaksoa: enintään 35 000 sanaa kirjaa kohden, kaikki kirjan vientimuodot, 53 taitosta 4 ja päästä päähän salattu synkronointi 2 kirjalle. Luottokorttia et tarvitse.
Päästä päähän salattu
Tietosuojaselosteen mukaan Novelcrafterin tiedot ovat AWS:llä, pääosin EU:ssa (Frankfurt), ja yhteys laitteisiisi on salattu alan standardin mukaisesti. Päästä päähän -salausta tietosuojaseloste ei kuvaa – se ei kerro mitään tietojen todellisesta suojauksesta.
AethelWrite salaa luvut, nimekkeet, rakenteen ja Story Biblen laitteellasi AES-256-GCM-salauksella ennen synkronointia. Selvyyden vuoksi: pilvisanelu ja ääneenluku pilviäänillä – Amazon Pollya lukuun ottamatta – kulkevat palvelimemme kautta palveluntarjoajalle. Emme tallenna matkalla tekstiä, äänitettä emmekä avainta; kirjaamme vain, milloin pyyntö saapui (tuntikohtaista rajaa varten). Tämä reitti ei ole päästä päähän salattu.
Milloin Novelcrafter on parempi valinta
- Tekoäly on työsi keskiössä, ja haluat käyttää monia palveluntarjoajia – OpenRouterin kautta tai paikallisesti LM Studion ja Ollaman avulla.
- Työskentelet tiimissä tai kutsut muita mukaan projektiisi.
- Suunnittelet Codexin, ruudukon ja jäsennyksen avulla ja taitat kirjasi joka tapauksessa toisessa ohjelmassa.
- Etsit edullista tilausta ilman tekoälyä: valmistajan mukaan Scribe maksaa 4 USD kuukaudessa.
Novelcrafterista AethelWriteen
Vie romaanisi Novelcrafterista DOCX- tai Markdown-tiedostona ja tuo tiedosto AethelWriteen; ennen tuontia esikatselu näyttää tunnistetut luvut. AethelWrite lukee seuraavat: DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT sekä Scrivener-projektit versioista 2 ja 3 (.scriv-kansiona tai .zip-tiedostona).
Tekoälyavaimesi annat AethelWritessa uudelleen. Se tallennetaan laitteellesi, ja halutessasi se synkronoidaan myös päästä päähän salattuna muille laitteillesi; avaimet tallennetaan osoite- ja laitekohtaisesti.
Usein kysyttyä
Voinko taittaa AethelWritella kirjan KDP:lle?
Voit, Kirjan taitolla jokaisessa paketissa. Kirjan sisäsivujen paino-PDF syntyy harmaasävyisenä, upotetuin fontein ja leikkuuvaroin, KDP:n ja IngramSparkin formaattivaatimusten mukaan pehmeä- ja kovakantisille kirjoille. ”Luo PDF” -toiminnolla AethelWrite kirjoittaa sen itse, standardin PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) mukaisena; poikkeuksena ovat PDF:t, jotka syntyvät ”Tulosta / Tallenna PDF:nä” -toiminnolla eli selaimen tulostusikkunassa – sitä kautta syntyvät tällä hetkellä myös kiinan-, japanin-, korean- ja hindinkielisten kirjojen PDF:t. Author-paketista alkaen mukaan tulee painokansi KDP:n mitoin, laskettu selkämys ja EAN-13-viivakoodi. Lisäksi saat kauppakohtaiset EPUB-tiedostot.
Toimiiko AethelWrite ilman internetiä?
AethelWrite on verkkosovellus. Natiivia työpöytä- tai mobiilisovellusta ei ole; työskentelet selaimessa tai asennat AethelWriten Chromessa, Edgessä tai Safarissa progressiiviseksi verkkosovellukseksi (PWA). Ensimmäisen verkkoyhteydellä tehdyn avauksen jälkeen voit kirjoittaa myös offline-tilassa; synkronointi, tekoäly, pilviäänet ja pilvisanelu tarvitsevat yhteyden.
Mitä tekoälypalveluja AethelWrite tukee?
Claudea, OpenAI:ta, Geminiä, Grokia, DeepSeekiä ja Kimiä, aina omalla avaimellasi. Selain ottaa yhteyden palveluntarjoajaan suoraan; emme lisää hintaan mitään. Paikallisia malleja, kuten Ollamaa, AethelWrite ei tällä hetkellä tue.
Mitä AethelWrite maksaa kokeilun jälkeen?
Päättyvää kokeilua ei ole; Starter-paketti on ilmainen ja ilman aikarajaa. Author maksaa 10 € kuukaudessa, 90 € vuodessa tai 269 € kertamaksuna; Writing Studio 24 € kuukaudessa tai 216 € vuodessa.
Kokeile itse
Starter-paketti on ilmainen ja ilman aikarajaa – ilman kokeilujaksoa ja ilman luottokorttia, mukana kaikki kirjan vientimuodot ja 53 taitosta 4.