חלופה ל־Novelcrafter
Novelcrafter ו־AethelWrite חולקים עיקרון אחד: הבינה המלאכותית פועלת עם המפתח שלכם. מכאן הדרכים נפרדות. לדברי Novelcrafter עצמו, כרגע הוא אינו מעמד ספרים להוצאה לאור; AethelWrite כן. הנה ההשוואה – כולל הנקודות שבהן Novelcrafter מוביל.
נכון לאוקטובר 2026
בקצרה
- בשניהם בינה מלאכותית עם מפתח משלכם (BYOK). לפי מרכז העזרה, Novelcrafter מתחבר ליותר ספקים, כולל מודלים מקומיים.
- Novelcrafter מייצא DOCX או Markdown; העימוד נעשה כרגע, לפי מרכז העזרה, בתוכנה אחרת. AethelWrite מפיקה PDF לדפוס ו־EPUB בעצמה.
- לדברי Novelcrafter עצמו, כרגע הוא עובד רק עם חיבור לאינטרנט. ב־AethelWrite ממשיכים לכתוב גם בלי חיבור, אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור.
- Novelcrafter הוא מנוי עם תקופת ניסיון של 21 יום. ל־AethelWrite יש מסלול Starter חינמי ללא הגבלת זמן.
במבט אחד
| מאפיין | AethelWrite | Novelcrafter |
|---|---|---|
| פלטפורמה | בדפדפן ב־Windows, ב־macOS וב־Linux, בגרסה עדכנית של Chrome, Edge, Safari או Firefox; ב־Chrome, ב־Edge וב־Safari ניתנת להתקנה כאפליקציה (PWA) | אפליקציית רשת, לפי מרכז העזרה ניתנת להתקנה כאפליקציה דרך Chrome, Edge או Safari; לפי היצרן שמישה גם בנייד |
| עבודה בלי חיבוריתרון ל־AethelWrite | כן, אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור: הכתיבה נמשכת גם בלי חיבור; סנכרון, בינה מלאכותית, קולות ענן והכתבה בענן דורשים חיבור | לא: „Right now you can only use Novelcrafter with an active internet connection.” |
| מודל תמחור | Starter חינמי; Author 11 $ לחודש, 99 $ לשנה או 299 $ בתשלום חד־פעמי (Author Lifetime: כל התכונות של Author וכל 53 עיצובי הספר, ללא מועד סיום כל עוד אנחנו מפעילים את AethelWrite); Writing Studio 28 $ לחודש | מנוי: Scribe 4 דולר, Hobbyist 8 דולר, Artisan 14 דולר, Specialist 20 דולר לחודש; זול יותר בתשלום שנתי; בינה מלאכותית החל מ־Hobbyist |
| המחירים שלנו הם מחירים סופיים; כעסק קטן הפטור ממע״מ לפי סעיף 19 לחוק מס הערך המוסף הגרמני (§ 19 UStG) איננו גובים מע״מ. לקוחות באירופה, כולל בריטניה, משלמים באירו, ובכל שאר המדינות – בדולר אמריקאי. מחירי המתחרים כפי שהיצרן מפרסם אותם, אוחזרו ב־12.10.2026, ללא המרת מטבע; בהתאם למדינה ייתכן שיתווסף מס. | ||
| התנסותיתרון ל־AethelWrite | Starter חינמי וללא הגבלת זמן, בלי תקופת ניסיון ובלי כרטיס אשראי: עד 35,000 מילים לספר, כל פורמטי הייצוא של ספרים, סנכרון מוצפן מקצה לקצה עבור 2 ספרים | 21 יום עם כל התכונות, לפי היצרן בלי כרטיס אשראי; מי שרוצים להמשיך לעבוד אחר כך בוחרים מסלול, אחרת הנתונים נשארים לקריאה בלבד; אין מסלול חינמי |
| בינה מלאכותיתיתרון ל־Novelcrafter | אופציונלי, עם מפתח משלכם (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – הדפדפן פונה לספק ישירות | מפתח משלכם (BYOK): לפי מרכז העזרה, בין היתר OpenAI, Anthropic (Claude), Groq, OpenRouter וספקים התואמים ל־OpenAI, ובאופן מקומי LM Studio ו־Ollama |
| עימוד להוצאה לאוריתרון ל־AethelWrite | PDF לדפוס של גוף הספר בגווני אפור, עם גופנים מוטמעים וגלישה, לפי דרישות הפורמט של KDP ושל IngramSpark (כריכה רכה וכריכה קשה): דרך „יצירת PDF” בתקן PDF/X-1a:20011; בספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי – דרך חלון ההדפסה של הדפדפן; החל מ־Author: כריכה לדפוס לפי המידות של KDP, עם רוחב שדרה מחושב וברקוד EAN-13 | כרגע לא – לפי מרכז העזרה, „you cannot format your novel within Novelcrafter for publication”; לפי היצרן, התכונה נמצאת במפת הדרכים |
| ייצואיתרון ל־AethelWrite | EPUB לכל חנות: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, ספר שמע ב־MP3 (קובץ לכל פרק, עם מפתח משלכם לקול ענן) | DOCX או Markdown |
| ויקי ותכנוןשקולים | Story Bible עם דמויות, מקומות, מפת קשרים וציר זמן; Series Bible החל מ־Author | Codex לדמויות, למקומות ולעולם הסיפור (lore); תכנון ב־Grid, ב־Matrix וב־Outline; סדרות (יקומים מתוכננים לפי עמוד המחירים) |
| נתונים והצפנה | סנכרון משלה, מוצפן מקצה לקצה: הפרקים, הכותרות, המבנה וה־Story Bible מוצפנים במכשיר ב־AES-256-GCM; פעיל מרגע שכספת השחזור הוגדרה, ב־Starter עבור 2 ספרים | לפי מדיניות הפרטיות, אחסון ב־AWS (בעיקר באיחוד האירופי/פרנקפורט, גם בארה״ב), ההעברה מוצפנת לפי תקן התעשייה |
| מימין לשמאל | ערבית ועברית בממשק ובעימוד | לפי מרכז העזרה, אפשרויות העיצוב אינן תומכות כרגע בשפות מימין לשמאל |
| עבודה משותפתיתרון ל־Novelcrafter | אין עריכה משותפת עם תפקידים | הזמנת אחרים במסלול Specialist, צוותים; קבלת הזמנה אפשרית בכל מסלול |
הערה בנוגע ל־PDF/X-1a: קובץ ה־PDF לדפוס ש־AethelWrite כותבת בעצמה דרך „יצירת PDF” עומד בתקן PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). מוחרגים קובצי PDF שנוצרים דרך „הדפסה / שמירה כ-PDF” (חלון ההדפסה של הדפדפן), וכן ספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי, ש־AethelWrite מפיקה כרגע דרך חלון ההדפסה.
הסימונים מתייחסים רק למאפיין הבודד ומבוססים על המקורות המפורטים למטה. אין הם דירוג כולל – איזו תוכנה מתאימה יותר תלוי באופן העבודה שלכם.
במה AethelWrite שונה
מכתב יד לספר גמור
Novelcrafter עצמו כותב במרכז העזרה שלו שכרגע אי אפשר לעצב בו רומן לקראת הוצאה לאור; הייצוא נעשה כ־DOCX או כ־Markdown, לפי מרכז העזרה אל תוכנה לבחירתכם.
ב־AethelWrite העימוד בא אחרי הכתיבה באותה תוכנה: 53 עיצובי ספר (ב־Starter 4, ב־Author 18, ב־Writing Studio וב־Author Lifetime כל ה־53). ה־PDF לדפוס של גוף הספר נוצר בגווני אפור, עם גופנים מוטמעים וגלישה, לפי דרישות הפורמט של KDP ושל IngramSpark לכריכה רכה ולכריכה קשה. AethelWrite כותבת אותו בעצמה דרך „יצירת PDF”, בתקן PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); קובצי PDF שנוצרים דרך „הדפסה / שמירה כ-PDF” – חלון ההדפסה של הדפדפן, שדרכו נוצרים כרגע קובצי ה־PDF של ספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי – אינם כלולים בכך. החל מ־Author מצטרפת אליו כריכה לדפוס לפי המידות של KDP, עם רוחב שדרה מחושב וברקוד EAN-13. הספרים הדיגיטליים נוצרים כגרסה נפרדת לכל חנות – ל־Kindle, ל־Apple Books, ל־Kobo, ל־Google Play Books, ל־Nook ול־tolino.
כתיבה בלי חיבור
לדברי Novelcrafter עצמו, כרגע הוא עובד רק עם חיבור פעיל לאינטרנט.
אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור ממשיכים לכתוב ב־AethelWrite גם בלי רשת – ברכבת, במטוס, בבקתה; כאפליקציה מותקנת היא נפתחת כמו תוכנה. ברגע שהמכשיר חוזר לרשת, הכול מסתנכרן. בינה מלאכותית, קולות ענן והכתבה בענן דורשים חיבור.
להתחיל בחינם במקום תקופת ניסיון
לפי היצרן, Novelcrafter מציע 21 יום לניסיון, בלי כרטיס אשראי; מי שרוצים להמשיך לכתוב אחר כך עוברים למנוי, אחרת הנתונים נשארים לקריאה בלבד. מסלול חינמי אין. מסלול Starter של AethelWrite חינמי וללא הגבלת זמן, בלי תקופת ניסיון: עד 35,000 מילים לספר, כל פורמטי הייצוא של ספרים, 4 מתוך 53 עיצובי הספר וסנכרון מוצפן מקצה לקצה עבור 2 ספרים. כרטיס אשראי לא נדרש.
מוצפן מקצה לקצה
לפי מדיניות הפרטיות, הנתונים של Novelcrafter מאוחסנים ב־AWS, בעיקר באיחוד האירופי (פרנקפורט), והחיבור למכשירים שלכם מוצפן לפי תקן התעשייה. מדיניות הפרטיות אינה מתארת הצפנה מקצה לקצה – אין בכך כדי לומר דבר על רמת ההגנה על הנתונים בפועל.
AethelWrite מצפינה את הפרקים, הכותרות, המבנה וה־Story Bible במכשיר שלכם ב־AES-256-GCM לפני הסנכרון. לשם הדיוק: ההכתבה בענן וההקראה בקולות ענן – למעט Amazon Polly – עוברות דרך השרת שלנו אל הספק. את הטקסט, את ההקלטה ואת המפתח איננו שומרים בדרך; נרשם רק מתי הגיעה בקשה (לצורך המגבלה לשעה). הנתיב הזה אינו מוצפן מקצה לקצה.
מתי Novelcrafter הוא הבחירה הטובה יותר
- הבינה המלאכותית עומדת במרכז העבודה שלכם, ואתם רוצים להשתמש בספקים רבים – דרך OpenRouter או באופן מקומי עם LM Studio ו־Ollama.
- אתם עובדים בצוות או מזמינים שותפים לפרויקט שלכם.
- אתם מתכננים עם Codex, Grid ו־Outline, וממילא מעמדים את הספר בתוכנה אחרת.
- אתם מחפשים מנוי זול בלי בינה מלאכותית: לפי היצרן, Scribe עולה 4 דולר לחודש.
מ־Novelcrafter ל־AethelWrite
ייצאו את הרומן מ־Novelcrafter כ־DOCX או כ־Markdown וייבאו את הקובץ ל־AethelWrite; לפני הייבוא תצוגה מקדימה מראה את הפרקים שזוהו. AethelWrite קוראת DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT ופרויקטים של Scrivener 2 ו־3 (כתיקיית .scriv או כקובץ .zip).
את מפתח הבינה המלאכותית מזינים מחדש ב־AethelWrite. הוא נשמר במכשיר שלכם, ואם תרצו – גם מסונכרן בהצפנה מקצה לקצה עם המכשירים האחרים שלכם; מפתחות נשמרים לכל כתובת ולכל מכשיר בנפרד.
שאלות נפוצות
אפשר לעמד ספר ל־KDP עם AethelWrite?
כן, עם מעצב הספר בכל מסלול. ה־PDF לדפוס של גוף הספר נוצר בגווני אפור, עם גופנים מוטמעים וגלישה, לפי דרישות הפורמט של KDP ושל IngramSpark לכריכה רכה ולכריכה קשה. AethelWrite כותבת אותו בעצמה דרך „יצירת PDF”, בתקן PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); קובצי PDF שנוצרים דרך „הדפסה / שמירה כ-PDF” – חלון ההדפסה של הדפדפן, שדרכו נוצרים כרגע קובצי ה־PDF של ספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי – אינם כלולים בכך. החל מ־Author מצטרפת אליו כריכה לדפוס לפי המידות של KDP, עם רוחב שדרה מחושב וברקוד EAN-13. נוסף על כך מתקבלים קובצי EPUB לכל חנות.
האם AethelWrite עובדת בלי אינטרנט?
AethelWrite היא אפליקציית רשת. אין לה אפליקציה ייעודית למחשב או לנייד; עובדים בדפדפן, או מתקינים את AethelWrite ב־Chrome, ב־Edge או ב־Safari כאפליקציית רשת מתקדמת (PWA). אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור אפשר להמשיך לכתוב גם בלי חיבור; סנכרון, בינה מלאכותית, קולות ענן והכתבה בענן דורשים חיבור.
באילו ספקי בינה מלאכותית AethelWrite תומכת?
Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek ו־Kimi, כל אחד עם מפתח משלכם. הדפדפן פונה לספק ישירות; אנחנו לא מוסיפים דבר למחיר. בשלב זה AethelWrite אינה מתחברת למודלים מקומיים כמו Ollama.
כמה עולה AethelWrite אחרי תקופת הניסיון?
אין תקופת ניסיון שפוקעת; מסלול Starter חינמי וללא הגבלת זמן. Author עולה 11 $ לחודש, 99 $ לשנה או 299 $ בתשלום אחד; Writing Studio עולה 28 $ לחודש או 252 $ לשנה.
נסו בעצמכם
מסלול Starter חינמי וללא הגבלת זמן – בלי תקופת ניסיון ובלי כרטיס אשראי, עם כל פורמטי הייצוא של ספרים ו־4 מתוך 53 עיצובי הספר.