חלופה ל־Scrivener
Scrivener הוא כלי כתיבה לרומנים ולטקסטים ארוכים אחרים. כאן תמצאו במה AethelWrite שונה – למשל בכתיבה בכמה מערכות עם חשבון אחד ובעימוד מוכן לדפוס – והיכן Scrivener מוביל.
נכון לאוקטובר 2026
בקצרה
- לפי היצרן, Scrivener דורש רישיון נפרד ל־macOS ול־Windows, ואפליקציית iOS עולה בנפרד; את Linux, את Android ואת הדפדפן Scrivener אינו מכסה. AethelWrite פועלת עם חשבון אחד בדפדפן ב־Windows, ב־macOS וב־Linux.
- Scrivener מסנכרן דרך Dropbox. AethelWrite מסנכרנת בעצמה, בהצפנה מקצה לקצה.
- לפי היצרן, Scrivener אינו כולל בינה מלאכותית. AethelWrite מציעה אותה כאפשרות, עם מפתח משלכם. הממשק זמין ב־21 שפות, וגרסת ה־Mac של Scrivener – לפי היצרן ב־10.
- את פרויקטי Scrivener שלכם אפשר לייבא – עם תקצירים, הערות, הערות שוליים ותגובות.
במבט אחד
| מאפיין | AethelWrite | Scrivener |
|---|---|---|
| פלטפורמות | בדפדפן ב־Windows, ב־macOS וב־Linux, בגרסה עדכנית של Chrome, Edge, Safari או Firefox; ב־Chrome, ב־Edge וב־Safari ניתנת להתקנה כאפליקציה (PWA) | macOS 11 ואילך, Windows 10 ואילך (64 סיביות), iOS/iPadOS 12 ואילך; אין Linux, אין Android, אין גרסת דפדפן |
| אפליקציות ייעודיותיתרון ל־Scrivener | לא – אפליקציית רשת, ניתנת להתקנה כ־PWA ב־Chrome, ב־Edge וב־Safari | כן, ל־macOS, ל־Windows ול־iOS |
| עבודה בלי חיבור | כן, אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור: הכתיבה נמשכת גם בלי חיבור; סנכרון, בינה מלאכותית, קולות ענן והכתבה בענן דורשים חיבור | כן, כתוכנה מותקנת |
| מודל תמחור | Starter חינמי; Author 11 $ לחודש, 99 $ לשנה או 299 $ בתשלום חד־פעמי (Author Lifetime: כל התכונות של Author וכל 53 עיצובי הספר, ללא מועד סיום כל עוד אנחנו מפעילים את AethelWrite); Writing Studio 28 $ לחודש | רכישה חד־פעמית לכל פלטפורמה: macOS 59.99 דולר / 69.99 אירו, Windows 59.99 דולר / 69.99 אירו, חבילה 95.98 דולר / 111.98 אירו (מחירי האירו בחנות של היצרן כוללים מע״מ); iOS 23.99 דולר / 24.99 אירו ב־App Store |
| המחירים שלנו הם מחירים סופיים; כעסק קטן הפטור ממע״מ לפי סעיף 19 לחוק מס הערך המוסף הגרמני (§ 19 UStG) איננו גובים מע״מ. לקוחות באירופה, כולל בריטניה, משלמים באירו, ובכל שאר המדינות – בדולר אמריקאי. מחירי המתחרים כפי שהיצרן מפרסם אותם, אוחזרו ב־12.10.2026, ללא המרת מטבע; בהתאם למדינה ייתכן שיתווסף מס. | ||
| התנסות | Starter חינמי וללא הגבלת זמן, בלי תקופת ניסיון ובלי כרטיס אשראי: עד 35,000 מילים לספר, כל פורמטי הייצוא של ספרים, סנכרון מוצפן מקצה לקצה עבור 2 ספרים | 30 ימי שימוש עם כל התכונות (ל־iOS אין גרסת ניסיון) |
| סנכרון בלי שירות נוסףיתרון ל־AethelWrite | סנכרון משלה, מוצפן מקצה לקצה: הפרקים, הכותרות, המבנה וה־Story Bible מוצפנים במכשיר ב־AES-256-GCM; פעיל מרגע שכספת השחזור הוגדרה, ב־Starter עבור 2 ספרים | דרך Dropbox, שירות של חברה אחרת; לאפליקציית iOS, לפי היצרן, נדרש חשבון Dropbox |
| עימוד וייצוא | PDF לדפוס של גוף הספר בגווני אפור, עם גופנים מוטמעים וגלישה, לפי דרישות הפורמט של KDP ושל IngramSpark (כריכה רכה וכריכה קשה): דרך „יצירת PDF” בתקן PDF/X-1a:20011; בספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי – דרך חלון ההדפסה של הדפדפן; החל מ־Author: כריכה לדפוס לפי המידות של KDP, עם רוחב שדרה מחושב וברקוד EAN-13; EPUB לכל חנות: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, ספר שמע ב־MP3 (קובץ לכל פרק, עם מפתח משלכם לקול ענן) | „Compile” (הידור) ל־Word, RTF, OpenOffice, PDF, EPUB, Kindle, Final Draft, טקסט פשוט, MultiMarkdown/Pandoc |
| עיצובי ספר | 53 עיצובי ספר (ב־Starter 4, ב־Author 18, ב־Writing Studio וב־Author Lifetime כל ה־53) | תבניות הידור שמגדירים בעצמכם |
| תכנון ומבנהיתרון ל־Scrivener | פרקים ומבנה בגרירה, Story Bible עם דמויות, מקומות, מפת קשרים וציר זמן | Binder, לוח שעם (Corkboard), Outliner, תיקיות מחקר |
| יעדיםשקולים | יעדים יומיים, יעדי מילים, רצפי כתיבה, מפת חום | יעדים לכתב היד, למקטע ולמושב כתיבה, היסטוריית כתיבה |
| בינה מלאכותית | אופציונלי, עם מפתח משלכם (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – הדפדפן פונה לספק ישירות | אין („Scrivener itself contains no artificial intelligence”) |
| הכתבה והקראה | הקראה בכל המסלולים בקול המכשיר או, עם מפתח משלכם, דרך שבעה ספקי ענן; הכתבה החל מ־Author: זיהוי הדיבור של הדפדפן (Chrome, Edge, Safari) או, עם מפתח משלכם, Whisper או Deepgram | הכתבה דרך קלט הדיבור של מערכת ההפעלה; הקראה בקולות המערכת של macOS או של Windows (לפי המדריך, דרך „Edit ▸ Speech”) |
| שפות ממשקיתרון ל־AethelWrite | 21, ובהן ערבית ועברית (מימין לשמאל) וגם יפנית, סינית, קוריאנית | גרסת ה־Mac, לפי היצרן, ב־10 שפות |
הערה בנוגע ל־PDF/X-1a: קובץ ה־PDF לדפוס ש־AethelWrite כותבת בעצמה דרך „יצירת PDF” עומד בתקן PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). מוחרגים קובצי PDF שנוצרים דרך „הדפסה / שמירה כ-PDF” (חלון ההדפסה של הדפדפן), וכן ספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי, ש־AethelWrite מפיקה כרגע דרך חלון ההדפסה.
הסימונים מתייחסים רק למאפיין הבודד ומבוססים על המקורות המפורטים למטה. אין הם דירוג כולל – איזו תוכנה מתאימה יותר תלוי באופן העבודה שלכם.
במה AethelWrite שונה
חשבון אחד במקום רישיון לכל פלטפורמה
לפי היצרן, רישיון Scrivener תקף לפלטפורמה אחת בלבד. מי שכותבים גם ב־Mac וגם ב־Windows קונים שני רישיונות (בחבילה ב־95.98 דולר או ב־111.98 אירו), ול־iPhone ול־iPad נוספת אפליקציית iOS. את Linux, את Android ואת הדפדפן Scrivener אינו מכסה.
ב־AethelWrite המסלול שייך לחשבון שלכם, לא למכשיר. מתחברים בדפדפן – ב־Windows, ב־macOS או ב־Linux – ומרגע שהגדרתם את כספת השחזור, מוצאים שם את אותם ספרים (ב־Starter עד 2). AethelWrite היא אפליקציית רשת. אין לה אפליקציה ייעודית למחשב או לנייד; עובדים בדפדפן, או מתקינים את AethelWrite ב־Chrome, ב־Edge או ב־Safari כאפליקציית רשת מתקדמת (PWA). אחרי הפתיחה הראשונה עם חיבור אפשר להמשיך לכתוב גם בלי חיבור; סנכרון, בינה מלאכותית, קולות ענן והכתבה בענן דורשים חיבור.
לעמד את הספר מוכן לדפוס מיד
Scrivener מייצא את כתב היד שלכם לפורמטים רבים דרך „Compile”, ובהם PDF ו־EPUB; את הפריסה מגדירים שם בעצמכם.
נקודת המוצא של AethelWrite היא עיצוב הספר: 53 עיצובי ספר (ב־Starter 4, ב־Author 18, ב־Writing Studio וב־Author Lifetime כל ה־53). ה־PDF לדפוס של גוף הספר נוצר בגווני אפור, עם גופנים מוטמעים וגלישה, לפי דרישות הפורמט של KDP ושל IngramSpark לכריכה רכה ולכריכה קשה. AethelWrite כותבת אותו בעצמה דרך „יצירת PDF”, בתקן PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); קובצי PDF שנוצרים דרך „הדפסה / שמירה כ-PDF” – חלון ההדפסה של הדפדפן, שדרכו נוצרים כרגע קובצי ה־PDF של ספרים בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי – אינם כלולים בכך. החל מ־Author מצטרפת אליו כריכה לדפוס לפי המידות של KDP, עם רוחב שדרה מחושב וברקוד EAN-13. הספר הדיגיטלי נוצר כגרסה נפרדת לכל חנות – Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook ו־tolino.
סנכרון משלה, מוצפן מקצה לקצה
Scrivener מסנכרן דרך Dropbox; לאפליקציית iOS נדרש לשם כך, לפי היצרן, חשבון Dropbox.
AethelWrite מצפינה את הפרקים, הכותרות, המבנה וה־Story Bible במכשיר שלכם ב־AES-256-GCM לפני הסנכרון. אין צורך בשירות נוסף. לשם הדיוק: ההכתבה בענן וההקראה בקולות ענן – למעט Amazon Polly – עוברות דרך השרת שלנו אל הספק. את הטקסט, את ההקלטה ואת המפתח איננו שומרים בדרך; נרשם רק מתי הגיעה בקשה (לצורך המגבלה לשעה). הנתיב הזה אינו מוצפן מקצה לקצה.
בינה מלאכותית אם רוצים – עם מפתח משלכם
לדברי היצרן עצמו, Scrivener אינו כולל בינה מלאכותית. מי שמצפים בדיוק לכך מתוכנת כתיבה, יש להם בכך סיבה טובה לבחור ב־Scrivener.
ב־AethelWrite ה־Ghostwriter המבוסס על בינה מלאכותית הוא הצעה, לא חובה: מזינים מפתח משלכם ל־Claude, ל־OpenAI, ל־Gemini, ל־Grok, ל־DeepSeek או ל־Kimi, הדפדפן פונה לספק ישירות, ואנחנו לא מרוויחים דבר מהבקשות שלכם. AethelWrite אינה מאמנת בינה מלאכותית על הטקסטים שלכם; על הבקשה עצמה חלים התנאים של הספק שבחרתם.
21 שפות בממשק
לפי היצרן, גרסת ה־Mac של Scrivener זמינה ב־10 שפות. הממשק של AethelWrite זמין ב־21 שפות, כולל ערבית ועברית מימין לשמאל, וגם יפנית, סינית וקוריאנית. לגבי עימוד הספר: טיפוגרפיה וכותרות פרקים קיימות בכל 21 השפות, ומקפי שבירה – בשפות הנכתבות בכתב לטיני או קירילי; בערבית, בעברית, בסינית, ביפנית, בקוריאנית ובהינדי מילים אינן נשברות בסוף שורה, בהתאם למוסכמות העימוד של שפות אלה.
מתי Scrivener הוא הבחירה הטובה יותר
- אתם רוצים לשלם פעם אחת ולהתקין את התוכנה במחשב – בלי מנוי.
- אתם צריכים אפליקציות ייעודיות ל־macOS, ל־Windows ול־iPad.
- אתם רוצים לבדוק את כל התכונות במשך 30 ימי שימוש.
- אתם עובדים עם Binder, לוח שעם, Outliner ותיקיות מחקר.
- אתם מעדיפים במפורש תוכנת כתיבה בלי שום יכולת של בינה מלאכותית.
- אתם כותבים גם תסריטים ומייצאים ל־Final Draft.
מ־Scrivener ל־AethelWrite
AethelWrite מייבאת פרויקטים של Scrivener 2 ו־3 ישירות: בוחרים את תיקיית הפרויקט (.scriv) או קובץ .zip של הפרויקט; במחשב אפשר גם לגרור את התיקייה לחלון. תיקיות הופכות לפרקים, והטקסטים שבהן לסצנות; דמויות ומקומות עוברים ל־Story Bible, ותקצירים והערות עוברים לשם גם הם, ככרטיסיות הערות; הערות שוליים ותגובות נשמרות.
אפשר גם לייצא מ־Scrivener כ־DOCX או כ־RTF ולייבא את הקובץ ל־AethelWrite. בסך הכול AethelWrite קוראת DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT ופרויקטים של Scrivener 2 ו־3 (כתיקיית .scriv או כקובץ .zip). פרויקט ה־Scrivener שלכם נשאר ללא שינוי.
שאלות נפוצות
אפשר להעביר את פרויקטי ה־Scrivener שלי?
כן. AethelWrite מייבאת פרויקטים של Scrivener 2 ו־3 כתיקיית .scriv או כקובץ .zip: תיקיות הופכות לפרקים, והטקסטים שבהן לסצנות; דמויות ומקומות עוברים ל־Story Bible, ותקצירים והערות עוברים לשם גם הם, ככרטיסיות הערות; הערות שוליים ותגובות נשמרות. לחלופין אפשר לייצא מ־Scrivener קובץ DOCX או RTF ולייבא אותו.
האם AethelWrite עובדת ב־Linux?
כן. AethelWrite פועלת בדפדפן, ולכן גם ב־Linux – בגרסה עדכנית של Chrome, Edge או Firefox. ב־Chrome וב־Edge אפשר להתקין אותה כאפליקציה.
האם צריך שני מסלולים ל־Mac ול־Windows?
לא. המסלול שייך לחשבון שלכם. עם אותו חשבון כותבים בכל מחשב עם דפדפן עדכני.
האם חייבים להשתמש בבינה המלאכותית?
לא. ה־Ghostwriter פועל רק אם מזינים מפתח משלכם של אחד הספקים. בלי מפתח, AethelWrite היא תוכנת כתיבה ועימוד ללא בינה מלאכותית.
כמה עולה Scrivener?
לפי החנות של היצרן (נכון לאוקטובר 2026): 59.99 דולר או 69.99 אירו לכל פלטפורמה, ל־macOS או ל־Windows, ובחבילה לשתיהן 95.98 דולר או 111.98 אירו; מחירי האירו כוללים מע״מ. אפליקציית iOS עולה ב־App Store 23.99 דולר או 24.99 אירו. זו רכישה חד־פעמית; הרישיון תקף למשק בית אחד ולפלטפורמה אחת.
נסו בעצמכם
מסלול Starter חינמי וללא הגבלת זמן – בלי תקופת ניסיון ובלי כרטיס אשראי, עם כל פורמטי הייצוא של ספרים ו־4 מתוך 53 עיצובי הספר.