Scrivener-alternatíva
A Scrivener íróprogram regényekhez és más hosszú szövegekhez. Itt megtudhatja, miben más az AethelWrite – például a több rendszeren, egyetlen fiókkal végzett írásban és a nyomdakész tördelésben –, és miben jár a Scrivener az élen.
2026. októberi állapot
Röviden
- A gyártó szerint a Scrivenerhez macOS-re és Windowsra külön-külön licenc kell, az iOS-alkalmazás külön fizetős; Linuxot, Androidot és böngészőt a Scrivener nem fed le. Az AethelWrite egyetlen fiókkal, böngészőben fut Windowson, macOS-en és Linuxon.
- A Scrivener a Dropboxon keresztül szinkronizál. Az AethelWrite saját maga szinkronizál, végpontok közötti titkosítással.
- A gyártó szerint a Scrivener nem tartalmaz MI-t. Az AethelWrite választhatóan, az Ön saját kulcsával kínálja. A felület 21 nyelven érhető el, a Scrivener Mac-változata a gyártó szerint 10 nyelven.
- Scrivener-projektjeit importálhatja – szinopszisokkal, jegyzetekkel, lábjegyzetekkel és megjegyzésekkel együtt.
Áttekintés
| Szempont | AethelWrite | Scrivener |
|---|---|---|
| Platformok | Böngészőben Windowson, macOS-en és Linuxon, a Chrome, az Edge, a Safari vagy a Firefox naprakész változatában; a Chrome-ban, az Edge-ben és a Safariban alkalmazásként telepíthető (PWA) | macOS 11+, Windows 10+ (64 bites), iOS/iPadOS 12+; nincs Linux, nincs Android, nincs böngészős változat |
| Natív alkalmazásokElőny: Scrivener | Nem – webalkalmazás, a Chrome-ban, az Edge-ben és a Safariban PWA-ként telepíthető | Igen, macOS-re, Windowsra és iOS-re |
| Offline | Igen, az első, internetkapcsolattal történő megnyitás után: az írás offline is folytatódik; a szinkronizáláshoz, az MI-hez, a felhőhangokhoz és a felhőalapú diktáláshoz kapcsolat kell | Igen, telepített programként |
| Árazás | Starter ingyenes; Author havi 10 €, évi 90 € vagy egyszeri 269 € (Author Lifetime: az Author minden funkciója és mind az 53 tördelés, határidő nélkül, amíg az AethelWrite-ot üzemeltetjük); Writing Studio havi 24 € | Platformonként egyszeri vásárlás: macOS 59,99 USD / 69,99 €, Windows 59,99 USD / 69,99 €, csomag 95,98 USD / 111,98 € (az euróárak a gyártó áruházában áfával értendők); iOS 23,99 USD / 24,99 € az App Store-ban |
| Áraink végső árak; a német áfatörvény (UStG) 19. §-a szerinti kisvállalkozóként nem számítunk fel áfát. A versenytársak árai a gyártó közlése szerint, 2026. 10. 12-i lekérdezéssel, pénznem-átváltás nélkül; országtól függően forgalmi adó járulhat hozzájuk. | ||
| Kipróbálás | Starter ingyenes és határidő nélküli, próbaidő és bankkártya nélkül: könyvenként legfeljebb 35 000 szó, minden könyvexportformátum, végpontok közötti titkosítású szinkronizálás 2 könyvhöz | 30 használati nap teljes funkcionalitással (iOS-re nincs próbaváltozat) |
| Szinkronizálás külön szolgáltatás nélkülElőny: AethelWrite | Saját szinkronizálás végpontok közötti titkosítással: a fejezeteket, a címeket, a szerkezetet és a Story Bible-t az eszköz AES-256-GCM-mel titkosítja; a Helyreállítási széf beállítása után aktív, a Starter csomagban 2 könyvhöz | A Dropboxon, egy másik szolgáltató szolgáltatásán keresztül; az iOS-alkalmazáshoz a gyártó szerint Dropbox-fiók kell |
| Tördelés és export | A könyvtest nyomdai PDF-je szürkeárnyalatos, beágyazott betűtípusokkal és kifutóval, a KDP és az IngramSpark formátumelőírásai szerint (puhatáblás és keménytáblás kiadás): a „PDF létrehozása” funkcióval a PDF/X-1a:20011 szabványnak megfelelően, kínai, japán, koreai és hindi nyelvű könyveknél a böngésző nyomtatási párbeszédablakán keresztül; az Author csomagtól: nyomdai borító KDP-méretekre, kiszámított gerinccel és EAN-13 vonalkóddal; Áruházanként külön EPUB: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3-hangoskönyv (fejezetenként egy fájl, egy felhőhanggal, saját kulccsal) | „Compile” a következő formátumokba: Word, RTF, OpenOffice, PDF, EPUB, Kindle, Final Draft, egyszerű szöveg, MultiMarkdown/Pandoc |
| Tördelések | 53 tördelés (Starter: 4, Author: 18, Writing Studio és Author Lifetime: mind az 53) | Szabadon beállítható Compile-formátumok |
| Tervezés és vázlatElőny: Scrivener | Fejezetek és szerkezet fogd és vidd módszerrel, Story Bible szereplőkkel, helyszínekkel, kapcsolati hálóval és idővonallal | Binder, parafatábla, Outliner, kutatási mappák |
| CélokFej fej mellett | Napi célok, szócélok, írási sorozatok, hőtérkép | Célok a kéziratra, a szakaszra és a munkamenetre, írási előzmények |
| MI | Választható, saját kulccsal (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – a böngésző közvetlenül hívja meg a szolgáltatót | Nincs („Scrivener itself contains no artificial intelligence”) |
| Diktálás és felolvasás | Felolvasás minden csomagban az eszköz hangjával vagy saját kulccsal hét felhőszolgáltatón keresztül; diktálás az Author csomagtól: a böngésző beszédfelismerése (Chrome, Edge, Safari) vagy saját kulccsal Whisper vagy Deepgram | Diktálás az operációs rendszer hangalapú bevitelével; felolvasás a macOS, illetve a Windows rendszerhangjaival (a kézikönyv szerint az „Edit ▸ Speech” menüponttal) |
| A felület nyelveiElőny: AethelWrite | 21, köztük az arab és a héber (jobbról balra), valamint a japán, a kínai és a koreai | A Mac-változat a gyártó szerint 10 nyelven |
Megjegyzés a PDF/X-1a szabványról: az a nyomdai PDF, amelyet az AethelWrite a „PDF létrehozása” funkcióval maga ír meg, megfelel a PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) szabványnak. Kivételt képeznek a „Nyomtatás / Mentés PDF-be” funkcióval (a böngésző nyomtatási párbeszédablakában) készült PDF-ek, valamint a kínai, japán, koreai és hindi nyelvű könyvek, amelyeket az AethelWrite jelenleg a nyomtatási párbeszédablakon keresztül állít elő.
A jelölések csak az adott szempontra vonatkoznak, és az alább felsorolt forrásokon alapulnak. Nem összesített értékelést jelentenek – hogy melyik program illik jobban Önhöz, az a munkamódszerétől függ.
Miben más az AethelWrite
Egy fiók platformonkénti licenc helyett
A gyártó szerint egy Scrivener-licenc csak egy platformra érvényes. Aki Macen és Windowson is ír, két licencet vesz (csomagban 95,98 USD, illetve 111,98 €), iPhone-ra és iPadre pedig az iOS-alkalmazás is kell. Linuxot, Androidot és böngészőt a Scrivener nem fed le.
Az AethelWrite-nál a csomag az Ön fiókjához tartozik, nem az eszközhöz. A böngészőben jelentkezik be – Windowson, macOS-en vagy Linuxon –, és amint beállította a Helyreállítási széfet, ott ugyanazokat a könyveket találja (a Starter csomagban legfeljebb 2 könyvet). Az AethelWrite webalkalmazás. Natív asztali vagy mobilalkalmazás nincs; a böngészőben dolgozik, vagy a Chrome-ban, az Edge-ben vagy a Safariban progresszív webalkalmazásként (PWA) telepíti az AethelWrite-ot. Az első, internetkapcsolattal történő megnyitás után offline is tovább írhat; a szinkronizáláshoz, az MI-hez, a felhőhangokhoz és a felhőalapú diktáláshoz kapcsolat kell.
A könyv rögtön nyomdakészre tördelve
A Scrivener a „Compile” funkcióval számos formátumba adja ki a kéziratot, köztük PDF-be és EPUB-ba; az oldalképet ott Ön állítja be.
Az AethelWrite a tördelésből indul ki: 53 tördelés (Starter: 4, Author: 18, Writing Studio és Author Lifetime: mind az 53). A könyvtest nyomdai PDF-je szürkeárnyalatosan, beágyazott betűtípusokkal és kifutóval készül, a KDP és az IngramSpark formátumelőírásai szerint puhatáblás és keménytáblás kiadáshoz. A „PDF létrehozása” funkcióval az AethelWrite maga írja meg, a PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) szabványnak megfelelően; kivételt képeznek a „Nyomtatás / Mentés PDF-be” funkcióval, vagyis a böngésző nyomtatási párbeszédablakában készült PDF-ek – ezen az úton készül jelenleg a kínai, japán, koreai és hindi nyelvű könyvek PDF-je is. Az Author csomagtól ehhez jön a nyomdai borító KDP-méretekre, kiszámított gerinccel és EAN-13 vonalkóddal. Az e-könyv áruházanként külön változatként készül – a Kindle, az Apple Books, a Kobo, a Google Play Books, a Nook és a tolino számára.
Saját szinkronizálás, végpontok között titkosítva
A Scrivener a Dropboxon keresztül szinkronizál; az iOS-alkalmazáshoz a gyártó szerint Dropbox-fiók szükséges.
Az AethelWrite a fejezeteket, a címeket, a szerkezetet és a Story Bible-t az Ön eszközén AES-256-GCM-mel titkosítja a szinkronizálás előtt. Második szolgáltatásra nincs szükség. A teljes képhez hozzátartozik: a felhőalapú diktálás és a felhőhangokkal végzett felolvasás – az Amazon Polly kivételével – a szerverünkön keresztül jut el a szolgáltatóhoz. A szöveget, a hangfelvételt és a kulcsot közben nem tároljuk; csak azt rögzítjük, mikor érkezett egy kérés (az óránkénti korláthoz). Ez az útvonal nem végpontok között titkosított.
MI, ha szeretné – a saját kulcsával
A Scrivener saját közlése szerint nem tartalmaz MI-t. Aki éppen ezt várja egy íróprogramtól, annak ez jó ok a Scrivener mellett.
Az AethelWrite-ban az MI-Ghostwriter lehetőség, nem kötelező elem: saját kulcsot ad meg a Claude, az OpenAI, a Gemini, a Grok, a DeepSeek vagy a Kimi szolgáltatáshoz, a böngésző közvetlenül hívja meg a szolgáltatót, és mi semmit sem keresünk a kérésein. Az AethelWrite nem tanít MI-t az Ön szövegein; magára a kérésre a választott szolgáltató feltételei vonatkoznak.
21 nyelv a felületen
A gyártó szerint a Scrivener Mac-változata 10 nyelven érhető el. Az AethelWrite felülete 21 nyelven érhető el, beleértve a jobbról balra írt arabot és hébert, valamint a japánt, a kínait és a koreait. A könyv tördelésében a tipográfia és a fejezetmegnevezések mind a 21 nyelven működnek, az elválasztás a latin vagy cirill betűs nyelveken; az arab, a héber, a kínai, a japán, a koreai és a hindi szöveget a program – szedési normáiknak megfelelően – nem választja el.
Mikor jobb választás a Scrivener
- Egyszer szeretne fizetni, és a programot helyben telepíteni – előfizetés nélkül.
- Natív alkalmazásokra van szüksége macOS-re, Windowsra és iPadre.
- 30 használati napon át szeretné kipróbálni a teljes funkciókészletet.
- Binderrel, parafatáblával, Outlinerrel és kutatási mappákkal dolgozik.
- Kifejezetten nem szeretne MI-funkciót az íróprogramjában.
- Forgatókönyvet is ír, és Final Draftba exportál.
A Scrivenerről az AethelWrite-ra
Az AethelWrite közvetlenül importálja a Scrivener 2-es és 3-as verziójával készült projekteket: kiválasztja a projektmappát (.scriv) vagy a projekt .zip fájlját; számítógépen a mappát az ablakba is húzhatja. A mappákból fejezetek, a bennük lévő szövegekből jelenetek lesznek; a szereplők és helyszínek a Story Bible-be kerülnek, a szinopszisok és jegyzetek jegyzetkártyaként szintén oda; a lábjegyzetek és megjegyzések megmaradnak.
Az is lehetséges, hogy a Scrivenerből DOCX vagy RTF formátumban exportál, és ezt a fájlt importálja az AethelWrite-ba. Összesen ezeket olvassa be az AethelWrite: DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT, valamint a Scrivener 2-es és 3-as verziójával készült projektek (.scriv mappaként vagy .zip fájlként). A Scrivener-projektje közben változatlan marad.
Gyakori kérdések
Átvihetem a Scrivener-projektjeimet?
Igen. Az AethelWrite .scriv mappaként vagy .zip fájlként importálja a Scrivener 2-es és 3-as verziójával készült projekteket: a mappákból fejezetek, a bennük lévő szövegekből jelenetek lesznek; a szereplők és helyszínek a Story Bible-be kerülnek, a szinopszisok és jegyzetek jegyzetkártyaként szintén oda; a lábjegyzetek és megjegyzések megmaradnak. Másik lehetőségként a Scrivenerből DOCX vagy RTF formátumban is exportálhat, és ezt a fájlt importálhatja.
Fut az AethelWrite Linuxon?
Igen. Az AethelWrite böngészőben fut, így Linuxon is – a Chrome, az Edge vagy a Firefox naprakész változatában. A Chrome-ban és az Edge-ben alkalmazásként telepíthető.
Két csomag kell Macre és Windowsra?
Nem. A csomag az Ön fiókjához tartozik. Ugyanazzal a fiókkal bármely naprakész böngészővel rendelkező számítógépen írhat.
Kötelező használnom az MI-t?
Nem. Az MI-Ghostwriter csak akkor működik, ha megadja a saját kulcsát valamelyik szolgáltatóhoz. Kulcs nélkül az AethelWrite MI nélküli író- és tördelőprogram.
Mennyibe kerül a Scrivener?
A gyártó áruháza szerint (2026. októberi állapot) platformonként 59,99 USD, illetve 69,99 € macOS-re vagy Windowsra, a kettő együtt csomagban 95,98 USD, illetve 111,98 €; az euróárak tartalmazzák az áfát. Az iOS-alkalmazás az App Store-ban 23,99 USD, illetve 24,99 €. Egyszeri vásárlásról van szó; a licenc egy háztartásra és egy platformra érvényes.
Próbálja ki saját maga
A Starter csomag ingyenes és határidő nélküli – próbaidő és bankkártya nélkül, minden könyvexportformátummal, és az 53 tördelésből 4 választható.