Novelcrafter-alternatief
Novelcrafter en AethelWrite delen één uitgangspunt: de AI draait op uw eigen sleutel. Daarna scheiden hun wegen. Novelcrafter maakt naar eigen zeggen momenteel geen boeken op voor publicatie, AethelWrite wel. Hier de vergelijking – met de punten waarop Novelcrafter sterker is.
Stand van zaken: oktober 2026
In het kort
- Beide werken met AI via een eigen sleutel (BYOK). Novelcrafter koppelt daarbij volgens de helppagina’s meer aanbieders, ook lokale modellen.
- Novelcrafter exporteert DOCX of Markdown; opgemaakt wordt volgens de helppagina’s momenteel in een ander programma. AethelWrite maakt de druk-pdf en het EPUB-bestand zelf.
- Novelcrafter werkt naar eigen zeggen momenteel alleen met een internetverbinding. In AethelWrite schrijft u na de eerste keer openen met verbinding ook offline verder.
- Novelcrafter is een abonnement met een proefperiode van 21 dagen. AethelWrite heeft een gratis Starter zonder tijdslimiet.
In één oogopslag
| Kenmerk | AethelWrite | Novelcrafter |
|---|---|---|
| Platform | In de browser op Windows, macOS en Linux, in een actuele versie van Chrome, Edge, Safari of Firefox; in Chrome, Edge en Safari te installeren als app (PWA) | Webapp, volgens de helppagina’s via Chrome, Edge of Safari als app te installeren; volgens de maker mobiel bruikbaar |
| OfflineVoordeel AethelWrite | Ja, na de eerste keer openen met verbinding: schrijven gaat offline door; sync, AI, cloudstemmen en dicteren in de cloud hebben een verbinding nodig | Nee: ‘Right now you can only use Novelcrafter with an active internet connection.’ |
| Prijsmodel | Starter gratis; Author € 10 per maand, € 90 per jaar of eenmalig € 269 (Author Lifetime: alle functies van Author en alle 53 boekontwerpen, zonder einddatum, zolang wij AethelWrite exploiteren); Writing Studio € 24 per maand | Abonnement: Scribe $ 4, Hobbyist $ 8, Artisan $ 14, Specialist $ 20 per maand; per jaar voordeliger; AI vanaf Hobbyist |
| Onze prijzen zijn eindprijzen; als kleine onderneming volgens § 19 van de Duitse btw-wet (UStG) rekenen wij geen btw. Prijzen van de concurrenten zoals opgegeven door de maker, geraadpleegd op 12-10-2026, zonder valutaomrekening; afhankelijk van het land kan er btw bijkomen. | ||
| UitproberenVoordeel AethelWrite | Starter gratis en zonder tijdslimiet, zonder proefperiode en zonder creditcard: tot 35.000 woorden per boek, alle exportformaten voor boeken, end-to-end versleutelde sync voor 2 boeken | 21 dagen met alle functies, volgens de maker zonder creditcard; wie daarna wil doorwerken, kiest een abonnement, anders blijven de gegevens alleen leesbaar; geen gratis plan |
| AIVoordeel Novelcrafter | Optioneel, met uw eigen sleutel (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – de browser roept de aanbieder rechtstreeks aan | BYOK: volgens de helppagina’s o.a. OpenAI, Anthropic (Claude), Groq, OpenRouter en OpenAI-compatibele aanbieders, lokaal LM Studio en Ollama |
| Opmaak voor publicatieVoordeel AethelWrite | Druk-pdf van het binnenwerk in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark (paperback en hardcover): met ‘PDF maken’ als PDF/X-1a:20011, bij boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi via het afdrukvenster van de browser; vanaf Author: drukomslag op KDP-maten met berekende rug en EAN-13-streepjescode | Momenteel niet – volgens de helppagina’s ‘you cannot format your novel within Novelcrafter for publication’; de functie staat volgens de maker op de roadmap |
| ExportVoordeel AethelWrite | EPUB per winkel: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Boeken, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3-luisterboek (één bestand per hoofdstuk, met een eigen sleutel voor een cloudstem) | DOCX of Markdown |
| Wiki en planningGelijkwaardig | Story Bible met personages, locaties, relatiekaart en tijdlijn; seriebijbel vanaf Author | Codex voor personages, locaties en lore; planning in Grid-, Matrix- en Outline-weergave; series (universums volgens de prijspagina gepland) |
| Gegevens en versleuteling | Eigen sync, end-to-end versleuteld: hoofdstukken, titels, structuur en Story Bible worden op het apparaat versleuteld met AES-256-GCM; actief zodra de Herstelkluis is ingesteld, in Starter voor 2 boeken | Volgens het privacybeleid opslag bij AWS (vooral EU/Frankfurt, ook VS), overdracht versleuteld volgens de industriestandaard |
| Van rechts naar links | Arabisch en Hebreeuws in interface en opmaak | Volgens de helppagina’s ondersteunen de opmaakopties momenteel geen talen van rechts naar links |
| SamenwerkingVoordeel Novelcrafter | Geen gezamenlijke bewerking met rollen | Anderen uitnodigen met het abonnement Specialist, teams; uitgenodigd worden kan met elk abonnement |
Opmerking over PDF/X-1a: de druk-pdf die AethelWrite met ‘PDF maken’ zelf schrijft, voldoet aan PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan (het afdrukvenster van de browser), en boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi, die AethelWrite momenteel via het afdrukvenster uitvoert.
De markeringen gelden alleen voor het afzonderlijke kenmerk en zijn gebaseerd op de hieronder genoemde bronnen. Ze vormen geen totaaloordeel – welk programma beter bij u past, hangt af van hoe u werkt.
Waar AethelWrite anders is
Van manuscript tot kant-en-klaar boek
Novelcrafter zegt in zijn helppagina’s zelf dat een roman er momenteel niet voor publicatie kan worden opgemaakt; er wordt geëxporteerd als DOCX of Markdown, volgens de helppagina’s naar een programma naar keuze.
In AethelWrite volgt op het schrijven de opmaak in hetzelfde programma: 53 boekontwerpen (Starter 4, Author 18, Writing Studio en Author Lifetime alle 53). De druk-pdf van het binnenwerk ontstaat in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark voor paperback en hardcover. Met ‘PDF maken’ schrijft AethelWrite hem zelf, als PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan, dus via het afdrukvenster van de browser – langs die weg ontstaan momenteel ook de druk-pdf’s van boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi. Vanaf Author komt daar het drukomslag op KDP-maten bij, met berekende rug en EAN-13-streepjescode. De e-books ontstaan als eigen versie per winkel voor Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Boeken, Nook en tolino.
Offline schrijven
Novelcrafter werkt naar eigen zeggen momenteel alleen met een actieve internetverbinding.
Na de eerste keer openen met verbinding schrijft u in AethelWrite ook zonder netwerk verder – in de trein, in het vliegtuig, in een berghut; als geïnstalleerde app start het als een programma. Zodra het apparaat weer online is, wordt er gesynchroniseerd. AI, cloudstemmen en dicteren in de cloud hebben een verbinding nodig.
Gratis beginnen in plaats van een proefperiode
Novelcrafter biedt volgens de maker 21 dagen om te testen, zonder creditcard; wie daarna wil doorschrijven, sluit een abonnement af, anders blijven de gegevens alleen leesbaar. Een gratis plan is er niet. Starter van AethelWrite is gratis en zonder tijdslimiet, zonder proefperiode: tot 35.000 woorden per boek, alle exportformaten voor boeken, 4 van de 53 boekontwerpen en end-to-end versleutelde sync voor 2 boeken. Een creditcard hebt u daarvoor niet nodig.
End-to-end versleuteld
Volgens het privacybeleid staan de gegevens van Novelcrafter bij AWS, vooral in de EU (Frankfurt), en is de verbinding met uw apparaten volgens de industriestandaard versleuteld. End-to-end-versleuteling beschrijft het privacybeleid niet – over de feitelijke beveiliging van de gegevens zegt dat niets.
AethelWrite versleutelt hoofdstukken, titels, structuur en Story Bible op uw apparaat met AES-256-GCM voordat ze worden gesynchroniseerd. Ter verduidelijking: dicteren in de cloud en voorlezen met cloudstemmen – behalve Amazon Polly – lopen via onze server door naar de aanbieder. Tekst, opname en sleutel slaan we daarbij niet op; we leggen alleen vast wanneer er een verzoek binnenkwam (voor de limiet per uur). End-to-end versleuteld is deze route niet.
Wanneer Novelcrafter de betere keuze is
- AI staat centraal in uw werk en u wilt veel aanbieders gebruiken – via OpenRouter of lokaal met LM Studio en Ollama.
- U werkt in een team of nodigt anderen uit in uw project.
- U plant met Codex, Grid en Outline en maakt uw boek toch al in een ander programma op.
- U zoekt een voordelig abonnement zonder AI: Scribe kost volgens de maker $ 4 per maand.
Van Novelcrafter naar AethelWrite
Exporteer uw roman in Novelcrafter als DOCX of Markdown en importeer het bestand in AethelWrite; vóór het overnemen toont een voorbeeld de herkende hoofdstukken. AethelWrite leest DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT en projecten uit Scrivener 2 en 3 (als .scriv-map of .zip).
Uw AI-sleutel voert u in AethelWrite opnieuw in. Hij staat op uw apparaat en wordt, als u dat wilt, ook end-to-end versleuteld met uw andere apparaten gesynchroniseerd; sleutels worden per adres en per apparaat opgeslagen.
Veelgestelde vragen
Kan ik met AethelWrite een boek opmaken voor KDP?
Ja, met de Boekopmaak, in elk abonnement. De druk-pdf van het binnenwerk ontstaat in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark voor paperback en hardcover. Met ‘PDF maken’ schrijft AethelWrite hem zelf, als PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan, dus via het afdrukvenster van de browser – langs die weg ontstaan momenteel ook de druk-pdf’s van boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi. Vanaf Author komt daar het drukomslag op KDP-maten bij, met berekende rug en EAN-13-streepjescode. Daarbij komen EPUB-bestanden per winkel.
Werkt AethelWrite zonder internet?
AethelWrite is een webapp. Er is geen native desktop- of mobiele app; u werkt in de browser of installeert AethelWrite in Chrome, Edge of Safari als progressive web app. Na de eerste keer openen met verbinding schrijft u ook offline verder; sync, AI, cloudstemmen en dicteren in de cloud hebben een verbinding nodig.
Welke AI-aanbieders ondersteunt AethelWrite?
Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek en Kimi, telkens met uw eigen sleutel. De browser roept de aanbieder rechtstreeks aan; wij rekenen niets extra. Lokale modellen zoals Ollama koppelt AethelWrite op dit moment niet.
Wat kost AethelWrite na de proefperiode?
Er is geen proefperiode met einddatum; Starter is gratis en zonder tijdslimiet. Author kost € 10 per maand, € 90 per jaar of eenmalig € 269; Writing Studio € 24 per maand of € 216 per jaar.
Probeer het zelf
Starter is gratis en zonder tijdslimiet – zonder proefperiode en zonder creditcard, met alle exportformaten voor boeken en 4 van de 53 boekontwerpen.