Vellum-alternatief voor Windows
Vellum is een programma voor de vormgeving van e-books en gedrukte edities dat volgens de maker alleen voor de Mac bestaat. Op Windows of Linux is het daarom niet direct te gebruiken. Hier leest u waarin AethelWrite en Vellum verschillen, waar Vellum sterker is en hoe de overstap verloopt.
Stand van zaken: oktober 2026
In het kort
- Vellum draait volgens de maker alleen op de Mac; de huidige versie vereist macOS 13 of nieuwer, voor oudere Macs is er een legacy-versie. Voor Windows beschrijven de helppagina’s van Vellum een gehuurde Mac in de cloud. AethelWrite draait in de browser op Windows, macOS en Linux.
- Beide maken e-books per winkel en druk-pdf’s voor paperback en hardcover, en beide schrijven ook DOCX. AethelWrite schrijft daarnaast RTF, Markdown en platte tekst, en met een eigen sleutel voor een cloudstem ook een MP3-luisterboek.
- Vellum is een eenmalige aankoop. AethelWrite heeft een gratis Starter, abonnementen en met Author Lifetime ook een eenmalige aankoop.
- In AethelWrite schrijft u het boek ook – met Story Bible, doelen en end-to-end versleutelde sync. Vellum richt zich volgens de maker op de vormgeving van e-books en gedrukte edities.
In één oogopslag
| Kenmerk | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlatformsVoordeel AethelWrite | In de browser op Windows, macOS en Linux, in een actuele versie van Chrome, Edge, Safari of Firefox; in Chrome, Edge en Safari te installeren als app (PWA) | Alleen macOS; de huidige versie vereist macOS 13 of nieuwer, voor oudere Macs is er een legacy-versie; voor Windows beschrijven de helppagina’s van Vellum een gehuurde Mac in de cloud (bijv. MacinCloud) |
| Native desktop-appVoordeel Vellum | Nee – webapp, in Chrome, Edge en Safari te installeren als PWA | Ja, Mac-app |
| Offline | Ja, na de eerste keer openen met verbinding: schrijven gaat offline door; sync, AI, cloudstemmen en dicteren in de cloud hebben een verbinding nodig | Ja, als geïnstalleerd programma |
| Prijsmodel | Starter gratis; Author € 10 per maand, € 90 per jaar of eenmalig € 269 (Author Lifetime: alle functies van Author en alle 53 boekontwerpen, zonder einddatum, zolang wij AethelWrite exploiteren); Writing Studio € 24 per maand | Eenmalige aankoop: Vellum Ebooks $ 199,99, Vellum Press $ 249,99 (e-books en gedrukte edities), telkens exclusief belastingen; gratis updates |
| Onze prijzen zijn eindprijzen; als kleine onderneming volgens § 19 van de Duitse btw-wet (UStG) rekenen wij geen btw. Prijzen van de concurrenten zoals opgegeven door de maker, geraadpleegd op 12-10-2026, zonder valutaomrekening; afhankelijk van het land kan er btw bijkomen. | ||
| UitproberenGelijkwaardig | Starter gratis en zonder tijdslimiet, zonder proefperiode en zonder creditcard: tot 35.000 woorden per boek, alle exportformaten voor boeken, end-to-end versleutelde sync voor 2 boeken | Gratis download zonder tijdslimiet; u betaalt pas bij het aanmaken van de publicatiebestanden; 30 dagen recht op terugbetaling |
| E-bookGelijkwaardig | EPUB per winkel: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Boeken, Nook, tolino | EPUB 3 en EPUB 2 (gevalideerd), eigen bestanden per winkel (Kindle, Kobo, Apple Books e.a.) |
| DrukGelijkwaardig | Druk-pdf van het binnenwerk in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark (paperback en hardcover): met ‘PDF maken’ als PDF/X-1a:20011, bij boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi via het afdrukvenster van de browser; vanaf Author: drukomslag op KDP-maten met berekende rug en EAN-13-streepjescode | Druk-pdf in PDF/X-1a voor paperback of hardcover, 24 formaten en grootletteruitgaven (alleen Vellum Press) |
| Overige exportsVoordeel AethelWrite | DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3-luisterboek (één bestand per hoofdstuk, met een eigen sleutel voor een cloudstem) | Word-bestand (DOCX) voor redactie en proeflezers – volgens Vellum niet bedoeld voor publicatie; EPUB en MOBI voor proeflezers |
| Sync tussen apparaten | Eigen sync, end-to-end versleuteld: hoofdstukken, titels, structuur en Story Bible worden op het apparaat versleuteld met AES-256-GCM; actief zodra de Herstelkluis is ingesteld, in Starter voor 2 boeken | Volgens de maker is een boek sinds versie 3.2 één bestand, dat makkelijker per e-mail of via iCloud, Dropbox of OneDrive te delen is |
| Schrijven en plannen | Editor, Story Bible (personages, locaties, relatiekaart, tijdlijn), dagdoelen en schrijfreeksen, voorlezen; dicteren vanaf Author | Vormgevingsprogramma: het manuscript wordt geïmporteerd, bijvoorbeeld uit Word, en in Vellum opgemaakt; de tekst is in Vellum te bewerken |
| Boekontwerpen | 53 boekontwerpen (Starter 4, Author 18, Writing Studio en Author Lifetime alle 53) | Volgens de helppagina’s tientallen stijlen in meerdere categorieën |
Opmerking over PDF/X-1a: de druk-pdf die AethelWrite met ‘PDF maken’ zelf schrijft, voldoet aan PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan (het afdrukvenster van de browser), en boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi, die AethelWrite momenteel via het afdrukvenster uitvoert.
De markeringen gelden alleen voor het afzonderlijke kenmerk en zijn gebaseerd op de hieronder genoemde bronnen. Ze vormen geen totaaloordeel – welk programma beter bij u past, hangt af van hoe u werkt.
Waar AethelWrite anders is
Windows, macOS en Linux in de browser
Vellum bestaat volgens de maker alleen voor de Mac, dus niet voor Windows, Linux, iPad of Android. Voor Windows beschrijven de helppagina’s van Vellum een Mac die u in de cloud huurt, bijvoorbeeld bij MacinCloud.
AethelWrite opent u in de browser – op Windows, macOS en Linux, in een actuele versie van Chrome, Edge, Safari of Firefox. In Chrome, Edge en Safari kunt u het als app installeren; dan start het als een programma. Na de eerste keer openen met verbinding schrijft u ook offline verder.
Schrijven en opmaken op één plek
Vellum is volgens de maker een programma voor de vormgeving van boeken: u importeert uw manuscript, bijvoorbeeld uit Word, en maakt het in Vellum op.
In AethelWrite is het manuscript tegelijk het boek. De Boekopmaak zet dezelfde hoofdstukken waaraan u schrijft; een correctie in de tekst ziet u meteen in het voorbeeld, en ze staat in de volgende export. Story Bible, woorddoelen en versies liggen er direct naast.
Druk, e-book en omslag
Vellum Press en AethelWrite maken allebei druk-pdf’s voor paperback en hardcover en allebei eigen e-bookbestanden per winkel. De druk-pdf van het binnenwerk ontstaat in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark voor paperback en hardcover. Met ‘PDF maken’ schrijft AethelWrite hem zelf, als PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan, dus via het afdrukvenster van de browser – langs die weg ontstaan momenteel ook de druk-pdf’s van boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi. Vanaf Author komt daar het drukomslag op KDP-maten bij, met berekende rug en EAN-13-streepjescode. 53 boekontwerpen (Starter 4, Author 18, Writing Studio en Author Lifetime alle 53).
Naast DOCX, dat beide schrijven, exporteert AethelWrite RTF voor redactie en uitgeverij, Markdown en platte tekst en – via een aanbieder van cloudstemmen met uw eigen sleutel – een MP3-luisterboek, met één bestand per hoofdstuk; voor kosten en gebruiksrechten gelden de voorwaarden van de aanbieder.
Ingebouwde sync, end-to-end versleuteld
Een Vellum-boek is volgens de maker sinds versie 3.2 één bestand, zodat het makkelijker per e-mail of via iCloud, Dropbox of OneDrive te delen is.
AethelWrite synchroniseert zelf. Hoofdstukken, titels, structuur en Story Bible worden op uw apparaat versleuteld met AES-256-GCM voordat ze het verlaten; de sleutel blijft bij u. De sync begint zodra u de Herstelkluis hebt ingesteld, in Starter voor 2 boeken. Ter verduidelijking: dicteren in de cloud en voorlezen met cloudstemmen – behalve Amazon Polly – lopen via onze server door naar de aanbieder. Tekst, opname en sleutel slaan we daarbij niet op; we leggen alleen vast wanneer er een verzoek binnenkwam (voor de limiet per uur). End-to-end versleuteld is deze route niet.
Wanneer Vellum de betere keuze is
- U werkt toch al op de Mac en wilt liever een klassiek desktopprogramma dan een webapp.
- U wilt één keer betalen – Vellum is volgens de maker een eenmalige aankoop met gratis updates.
- Uw manuscript is af en u zoekt alleen nog de opmaak voor e-book en gedrukte editie.
- U hebt veel drukformaten nodig: Vellum Press noemt 24 formaten en grootletteruitgaven.
- U wilt pas betalen wanneer u bestanden publiceert: Vellum kunt u zonder tijdslimiet uitproberen.
Van Vellum naar AethelWrite
Exporteer uw boek in Vellum als Word-bestand (volgens de helppagina’s van Vellum via ‘File ▸ Export Content As ▸ Word File’) en importeer het DOCX-bestand in AethelWrite; uw oorspronkelijke manuscript werkt ook. AethelWrite importeert DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT en projecten uit Scrivener 2 en 3 (als .scriv-map of .zip). Vóór het overnemen toont een voorbeeld de herkende hoofdstukken.
Daarna kiest u in de Boekopmaak een boekontwerp, controleert u het voorbeeld en exporteert u. Uw Vellum-bestand blijft ongewijzigd – u kunt beide zo lang naast elkaar gebruiken als u wilt.
Veelgestelde vragen
Bestaat Vellum voor Windows?
Nee. Volgens de maker (stand van zaken oktober 2026) bestaat Vellum alleen voor de Mac; de huidige versie vereist macOS 13 of nieuwer, voor oudere Macs is er een legacy-versie. Voor Windows beschrijven de helppagina’s van Vellum een gehuurde Mac in de cloud, bijvoorbeeld bij MacinCloud.
Maakt AethelWrite druk-pdf’s voor KDP en IngramSpark?
Ja, de Boekopmaak, in elk abonnement. De druk-pdf van het binnenwerk ontstaat in grijstinten met ingesloten lettertypen en afloop, volgens de formaateisen van KDP en IngramSpark voor paperback en hardcover. Met ‘PDF maken’ schrijft AethelWrite hem zelf, als PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); uitgezonderd zijn pdf’s die met ‘Afdrukken / Opslaan als PDF’ ontstaan, dus via het afdrukvenster van de browser – langs die weg ontstaan momenteel ook de druk-pdf’s van boeken in het Chinees, Japans, Koreaans en Hindi. Vanaf Author komt daar het drukomslag op KDP-maten bij, met berekende rug en EAN-13-streepjescode.
Moet ik AethelWrite installeren?
AethelWrite is een webapp. Er is geen native desktop- of mobiele app; u werkt in de browser of installeert AethelWrite in Chrome, Edge of Safari als progressive web app. Na de eerste keer openen met verbinding schrijft u ook offline verder; sync, AI, cloudstemmen en dicteren in de cloud hebben een verbinding nodig.
Kan ik AethelWrite eenmalig kopen?
Ja, met Author Lifetime: eenmalig € 269, zonder abonnement – alle functies van Author en alle 53 boekontwerpen, zonder de functies van Writing Studio. Het geldt zonder einddatum, zolang wij AethelWrite exploiteren; een eventuele stopzetting kondigen we minstens twaalf maanden van tevoren aan. Daarnaast is er Author als abonnement (€ 10 per maand of € 90 per jaar) en de gratis Starter.
Wat kost Vellum?
Volgens de maker (stand van zaken oktober 2026) eenmalig $ 199,99 voor Vellum Ebooks (onbeperkt veel e-books) en $ 249,99 voor Vellum Press (e-books en gedrukte edities), telkens exclusief belastingen. De latere overstap van Ebooks naar Press kost $ 69,99; in de eerste 30 dagen na de aankoop alleen het verschil.
Probeer het zelf
Starter is gratis en zonder tijdslimiet – zonder proefperiode en zonder creditcard, met alle exportformaten voor boeken en 4 van de 53 boekontwerpen.