Vellum-alternativ for Windows
Vellum er et program for å formgi e-bøker og trykte utgaver, som ifølge utvikleren bare finnes for Mac. På Windows eller Linux kan det derfor ikke brukes direkte. Her ser du hvordan AethelWrite og Vellum skiller seg fra hverandre, hvor Vellum ligger foran, og hvordan du bytter.
Opplysninger per oktober 2026
Kort fortalt
- Vellum kjører ifølge utvikleren bare på Mac; den nåværende versjonen krever macOS 13 eller nyere, for eldre Mac-maskiner finnes en legacy-versjon. For Windows beskriver Vellums hjelpesider en leid Mac i skyen. AethelWrite kjører i nettleseren på Windows, macOS og Linux.
- Begge lager e-bøker for hver bokhandel og trykk-PDF-er for paperback og innbundet, og begge skriver også DOCX. AethelWrite skriver i tillegg RTF, Markdown og ren tekst, og med egen nøkkel til en skystemme også en lydbok i MP3.
- Vellum er et engangskjøp. AethelWrite har et gratis Starter-abonnement, månedlige og årlige abonnementer og med Author Lifetime også et engangskjøp.
- I AethelWrite skriver du også selve boken – med Story Bible, mål og ende-til-ende-kryptert synkronisering. Vellum konsentrerer seg ifølge utvikleren om å formgi e-bøker og trykte utgaver.
Oversikt
| Egenskap | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlattformerFordel AethelWrite | I nettleseren på Windows, macOS og Linux i en oppdatert versjon av Chrome, Edge, Safari eller Firefox; kan installeres som app (PWA) i Chrome, Edge og Safari | Bare macOS; den nåværende versjonen krever macOS 13 eller nyere, for eldre Mac-maskiner finnes en legacy-versjon; for Windows beskriver Vellums hjelpesider en leid Mac i skyen (f.eks. MacinCloud) |
| SkrivebordsappFordel Vellum | Nei – nettapp, kan installeres som PWA i Chrome, Edge og Safari | Ja, Mac-app |
| Offline | Ja, når AethelWrite har vært åpnet én gang med nettforbindelse: skrivingen fortsetter uten nett; synkronisering, KI, skystemmer og diktering i skyen krever nettforbindelse | Ja, som installert program |
| Prismodell | Starter gratis; Author 10 € i måneden, 90 € i året eller 269 € som engangskjøp (Author Lifetime: alle funksjoner i Author og alle 53 bokdesign, uten sluttdato så lenge vi driver AethelWrite); Writing Studio 24 € i måneden | Engangskjøp: Vellum Ebooks 199,99 USD, Vellum Press 249,99 USD (e-bøker og trykte utgaver), i begge tilfeller pluss avgifter; gratis oppdateringer |
| Prisene våre er sluttpriser; som småbedrift etter § 19 i den tyske merverdiavgiftsloven (UStG) beregner vi ikke merverdiavgift. Konkurrentenes priser slik utvikleren oppgir dem, hentet 12.10.2026, uten valutaomregning; avhengig av land kan merverdiavgift komme i tillegg. | ||
| Prøve utLikeverdig | Starter gratis og uten tidsbegrensning, uten prøveperiode og uten kredittkort: opptil 35 000 ord per bok, alle eksportformater for bøker, ende-til-ende-kryptert synkronisering for 2 bøker | Gratis nedlasting uten tidsbegrensning; du betaler først når du lager filene for utgivelse; 30 dagers returrett |
| E-bokLikeverdig | EPUB for hver bokhandel: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino | EPUB 3 og EPUB 2 (validert), egne filer for hver bokhandel (Kindle, Kobo, Apple Books m.fl.) |
| TrykkLikeverdig | Trykk-PDF av bokblokken i gråtoner med innebygde skrifter og utfall, etter formatkravene til KDP og IngramSpark (paperback og innbundet): med «Lag PDF» som PDF/X-1a:20011, for bøker på kinesisk, japansk, koreansk og hindi via nettleserens utskriftsdialog; fra Author: trykkomslag etter KDPs mål med beregnet ryggbredde og EAN-13-strekkode | Trykk-PDF i formatet PDF/X-1a for paperback eller innbundet, 24 formater og stor skrift (bare Vellum Press) |
| Andre eksportformaterFordel AethelWrite | DOCX, RTF, Markdown, TXT, lydbok i MP3 (én fil per kapittel, med egen nøkkel til en skystemme) | Word-fil (DOCX) til redaktør og testlesere – ifølge Vellum ikke beregnet for utgivelse; EPUB og MOBI for testlesere |
| Synkronisering mellom enheter | Egen synkronisering, ende-til-ende-kryptert: kapitler, titler, struktur og Story Bible krypteres på enheten med AES-256-GCM; aktiv så snart Gjenopprettingshvelvet er satt opp, i Starter for 2 bøker | Ifølge utvikleren er en bok siden versjon 3.2 én enkelt fil, som lettere kan deles via e-post eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive |
| Skriving og planlegging | Editor, Story Bible (karakterer, steder, relasjonskart, tidslinje), dagsmål og skriverekker, opplesning; diktering fra Author | Formgivingsprogram: manuset importeres, for eksempel fra Word, og settes i Vellum; teksten kan redigeres i Vellum |
| Bokdesign | 53 bokdesign (Starter 4, Author 18, Writing Studio og Author Lifetime alle 53) | Ifølge hjelpesidene dusinvis av stiler i flere kategorier |
Merknad om PDF/X-1a: Trykk-PDF-en som AethelWrite selv skriver med «Lag PDF», samsvarer med PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1). Unntatt er PDF-er som lages med «Skriv ut / Lagre som PDF» (nettleserens utskriftsdialog), og bøker på kinesisk, japansk, koreansk og hindi, som AethelWrite foreløpig lager via utskriftsdialogen.
Markeringene gjelder bare den enkelte egenskapen og bygger på kildene nedenfor. De er ingen samlet vurdering – hvilket program som passer best, avhenger av hvordan du jobber.
Der AethelWrite er annerledes
Windows, macOS og Linux i nettleseren
Vellum finnes ifølge utvikleren bare for Mac, altså ikke for Windows, Linux, iPad eller Android. For Windows beskriver Vellums hjelpesider en Mac man leier i skyen, for eksempel hos MacinCloud.
AethelWrite åpner du i nettleseren – på Windows, macOS og Linux i en oppdatert versjon av Chrome, Edge, Safari eller Firefox. I Chrome, Edge og Safari kan du installere det som app; da starter det som et program. Når AethelWrite har vært åpnet én gang med nettforbindelse, kan du skrive videre uten nett.
Skrive og sette på ett sted
Vellum er ifølge utvikleren et program for å formgi bøker: du importerer manuset ditt, for eksempel fra Word, og setter det i Vellum.
I AethelWrite er manuset samtidig boken. Bokformaterer setter de samme kapitlene som du skriver i; en rettelse i teksten ser du straks i forhåndsvisningen, og den er med i neste eksport. Story Bible, ordmål og versjoner ligger rett ved siden av.
Trykk, e-bok og omslag
Vellum Press og AethelWrite lager begge trykk-PDF-er for paperback og innbundet og begge egne e-bokfiler for hver bokhandel. Trykk-PDF-en av bokblokken lages i gråtoner med innebygde skrifter og utfall, etter formatkravene til KDP og IngramSpark for paperback og innbundet. Med «Lag PDF» skriver AethelWrite den selv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); unntatt er PDF-er som lages med «Skriv ut / Lagre som PDF», altså i nettleserens utskriftsdialog – den veien går foreløpig bøker på kinesisk, japansk, koreansk og hindi. Fra Author kommer trykkomslaget etter KDPs mål i tillegg, med beregnet ryggbredde og EAN-13-strekkode. 53 bokdesign (Starter 4, Author 18, Writing Studio og Author Lifetime alle 53).
Utover DOCX, som begge skriver, eksporterer AethelWrite RTF til redaktør og forlag, Markdown og ren tekst samt – via en leverandør av skystemmer med din egen nøkkel – en lydbok i MP3, én fil per kapittel; for kostnader og bruksrettigheter gjelder leverandørens vilkår.
Innebygd synkronisering, ende-til-ende-kryptert
En Vellum-bok er ifølge utvikleren siden versjon 3.2 én enkelt fil, slik at den lettere kan deles via e-post eller via iCloud, Dropbox eller OneDrive.
AethelWrite synkroniserer selv. Kapitler, titler, struktur og Story Bible krypteres på enheten din med AES-256-GCM før de forlater den; nøkkelen blir hos deg. Synkroniseringen starter så snart du har satt opp Gjenopprettingshvelvet, i Starter for 2 bøker. For ordens skyld: diktering i skyen og opplesning med skystemmer – unntatt Amazon Polly – går via serveren vår videre til leverandøren. Vi lagrer verken teksten, opptaket eller nøkkelen underveis; det eneste som registreres, er når en forespørsel kom inn (for grensen per time). Denne veien er ikke ende-til-ende-kryptert.
Når Vellum er det bedre valget
- Du jobber uansett på Mac og vil heller ha et klassisk skrivebordsprogram enn en nettapp.
- Du vil betale én gang – Vellum er ifølge utvikleren et engangskjøp med gratis oppdateringer.
- Manuset ditt er ferdig, og du trenger bare satsen for e-bok og trykt utgave.
- Du trenger mange trykkformater: Vellum Press oppgir 24 formater og stor skrift.
- Du vil ikke betale før du publiserer filer: Vellum kan prøves uten tidsbegrensning.
Fra Vellum til AethelWrite
Eksporter boken din i Vellum som Word-fil (ifølge Vellums hjelpesider via «File ▸ Export Content As ▸ Word File»), og importer DOCX-filen i AethelWrite; det opprinnelige manuset ditt fungerer like godt. AethelWrite importerer DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT og prosjekter fra Scrivener 2 og 3 (som .scriv-mappe eller .zip). Før noe legges til, viser en forhåndsvisning kapitlene som ble funnet.
Deretter velger du et bokdesign i Bokformaterer, kontrollerer forhåndsvisningen og eksporterer. Vellum-filen din forblir uendret – du kan bruke begge parallelt så lenge du vil.
Vanlige spørsmål
Finnes Vellum for Windows?
Nei. Ifølge utvikleren (per oktober 2026) finnes Vellum bare for Mac; den nåværende versjonen krever macOS 13 eller nyere, for eldre Mac-maskiner finnes en legacy-versjon. For Windows beskriver Vellums hjelpesider en leid Mac i skyen, for eksempel hos MacinCloud.
Lager AethelWrite trykk-PDF-er for KDP og IngramSpark?
Ja, Bokformaterer gjør det i alle abonnementer. Trykk-PDF-en av bokblokken lages i gråtoner med innebygde skrifter og utfall, etter formatkravene til KDP og IngramSpark for paperback og innbundet. Med «Lag PDF» skriver AethelWrite den selv, som PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); unntatt er PDF-er som lages med «Skriv ut / Lagre som PDF», altså i nettleserens utskriftsdialog – den veien går foreløpig bøker på kinesisk, japansk, koreansk og hindi. Fra Author kommer trykkomslaget etter KDPs mål i tillegg, med beregnet ryggbredde og EAN-13-strekkode.
Må jeg installere AethelWrite?
AethelWrite er en nettapp. Det finnes ingen egen skrivebords- eller mobilapp; du jobber i nettleseren eller installerer AethelWrite som progressiv nettapp i Chrome, Edge eller Safari. Når AethelWrite har vært åpnet én gang med nettforbindelse, kan du skrive videre uten nett; synkronisering, KI, skystemmer og diktering i skyen krever nettforbindelse.
Kan jeg kjøpe AethelWrite én gang?
Ja, med Author Lifetime: 269 € som engangsbeløp, uten abonnement – alle funksjoner i Author og alle 53 bokdesign, uten funksjonene i Writing Studio. Det gjelder uten sluttdato så lenge vi driver AethelWrite; skulle vi legge ned tjenesten, varsler vi det minst tolv måneder i forveien. I tillegg finnes Author som abonnement (10 € i måneden eller 90 € i året) og det gratis Starter-abonnementet.
Hva koster Vellum?
Ifølge utvikleren (per oktober 2026) 199,99 USD som engangsbeløp for Vellum Ebooks (ubegrenset antall e-bøker) og 249,99 USD for Vellum Press (e-bøker og trykte utgaver), i begge tilfeller pluss avgifter. Å oppgradere fra Ebooks til Press senere koster 69,99 USD; i de første 30 dagene etter kjøpet bare mellomlegget.
Prøv selv
Starter-abonnementet er gratis og uten tidsbegrensning – uten prøveperiode og uten kredittkort, med alle eksportformater for bøker og 4 av 53 bokdesign.