Alternativa ao Novelcrafter

Do manuscrito ao livro acabado

Na sua ajuda, o próprio Novelcrafter diz que aí, de momento, não é possível formatar um romance para publicação; a exportação é feita em DOCX ou Markdown, segundo a ajuda para um programa à sua escolha.

No AethelWrite, a paginação segue-se à escrita no mesmo programa: 53 composições de livro (4 no Starter, 18 no Author, todas as 53 no Writing Studio e no Author Lifetime). O PDF para impressão do miolo é gerado em tons de cinzento, com tipos de letra incorporados e sangria, com as especificações de formato da KDP e da IngramSpark para brochura e capa dura. Com «Criar PDF», é o próprio AethelWrite que o escreve, no formato PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1); ficam excluídos os PDF gerados com «Imprimir / Guardar como PDF», a caixa de diálogo de impressão do navegador, pela qual passam atualmente os livros em chinês, japonês, coreano e hindi. A partir do Author, junta-se a capa para impressão nas medidas da KDP, com a lombada calculada e código de barras EAN-13. Os e-books são gerados como edição própria para cada loja: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Livros, Nook e tolino.

Escrever offline

Segundo o próprio fabricante, o Novelcrafter funciona atualmente apenas com uma ligação ativa à internet.

Depois da primeira abertura com ligação, pode continuar a escrever no AethelWrite mesmo sem rede – no comboio, no avião, numa cabana; instalado como aplicação, abre como um programa. Assim que o dispositivo volta a estar online, sincroniza. A IA, as vozes na nuvem e o ditado na nuvem precisam de ligação.

Começar grátis em vez de um período experimental

Segundo o fabricante, o Novelcrafter oferece 21 dias para experimentar, sem cartão de crédito; quem quiser continuar a escrever depois faz uma subscrição, caso contrário os dados ficam apenas em modo de leitura. Não existe plano gratuito. O plano Starter do AethelWrite é gratuito e sem limite de tempo, sem período experimental: até 35 000 palavras por livro, todos os formatos de exportação de livros, 4 das 53 composições e sincronização encriptada de ponta a ponta para 2 livros. Não precisa de cartão de crédito.

Encriptado de ponta a ponta

Segundo a política de privacidade, os dados do Novelcrafter estão alojados na AWS, sobretudo na UE (Frankfurt), e a ligação aos seus dispositivos é encriptada segundo o padrão do setor. A política de privacidade não descreve uma encriptação de ponta a ponta – o que nada diz sobre a proteção efetiva dos dados.

O AethelWrite encripta capítulos, títulos, estrutura e Story Bible no seu dispositivo com AES-256-GCM antes de os sincronizar. Para que fique claro: o ditado na nuvem e a leitura em voz alta com vozes na nuvem – exceto o Amazon Polly – passam pelo nosso servidor, que os reencaminha para o fornecedor. Não guardamos o texto, a gravação nem a chave; registamos apenas quando chegou um pedido (para o limite por hora). Este percurso não é encriptado de ponta a ponta.