Scrivener alternatifi
Scrivener, romanlar ve diğer uzun metinler için bir yazma programıdır. Bu sayfada AethelWrite'ın nerede ayrıldığını – örneğin tek hesapla birden fazla sistemde yazmada ve baskıya hazır dizgide – ve Scrivener'ın nerede önde olduğunu bulacaksınız.
Ekim 2026 itibarıyla
Kısaca
- Üreticiye göre Scrivener'da macOS ve Windows için ayrı birer lisans gerekir, iOS uygulaması ayrıca ücretlidir; Scrivener Linux, Android ve tarayıcıyı kapsamaz. AethelWrite tek hesapla Windows, macOS ve Linux'ta tarayıcıda çalışır.
- Scrivener Dropbox üzerinden eşitler. AethelWrite kendi eşitlemesini kullanır ve uçtan uca şifreler.
- Üreticiye göre Scrivener yapay zekâ içermez. AethelWrite bunu isteğe bağlı olarak, kendi anahtarınızla sunar. Arayüz 21 dilde sunulur; Scrivener'ın Mac sürümü ise üreticiye göre 10 dilde.
- Scrivener projelerinizi özetler, notlar, dipnotlar ve yorumlarla birlikte içe aktarabilirsiniz.
Bir bakışta
| Özellik | AethelWrite | Scrivener |
|---|---|---|
| Platformlar | Windows, macOS ve Linux'ta güncel bir Chrome, Edge, Safari veya Firefox ile tarayıcıda; Chrome, Edge ve Safari'de uygulama olarak yüklenebilir (PWA) | macOS 11+, Windows 10+ (64 bit), iOS/iPadOS 12+; Linux yok, Android yok, tarayıcı sürümü yok |
| Yerel uygulamalarScrivener önde | Hayır – web uygulaması, Chrome, Edge ve Safari'de PWA olarak yüklenebilir | Evet; macOS, Windows ve iOS için |
| Çevrimdışı | Evet, bağlantıyla ilk açılıştan sonra: yazmaya çevrimdışı devam edilir; eşitleme, yapay zekâ, bulut sesleri ve bulut tabanlı dikte için bağlantı gerekir | Evet, yüklü bir program olarak |
| Fiyat modeli | Starter ücretsiz; Author aylık €10, yıllık €90 veya tek seferde €269 (Author Lifetime: Author'ın tüm işlevleri ve 53 sayfa tasarımının tümü, AethelWrite'ı işlettiğimiz sürece süresiz); Writing Studio aylık €24 | Platform başına tek seferlik satın alma: macOS 59,99 USD / 69,99 EUR, Windows 59,99 USD / 69,99 EUR, paket 95,98 USD / 111,98 EUR (euro fiyatları üreticinin mağazasında KDV dahil); iOS 23,99 USD / 24,99 EUR, App Store'da |
| Fiyatlarımız nihai fiyatlardır; Almanya Katma Değer Vergisi Kanunu (UStG) § 19 kapsamında küçük işletme olduğumuz için KDV hesaplamıyoruz. Rakip programların fiyatları üreticinin belirttiği şekildedir; 12.10.2026 tarihinde alınmıştır, para birimi dönüştürülmemiştir; ülkeye göre KDV veya satış vergisi eklenebilir. | ||
| Deneme | Starter ücretsiz ve süresiz, deneme süresi yok, kredi kartı gerekmez: kitap başına 35.000 kelimeye kadar, tüm kitap dışa aktarma biçimleri, 2 kitap için uçtan uca şifreli eşitleme | Tüm özellikleriyle 30 kullanım günü (iOS için deneme sürümü yok) |
| Ek hizmet gerektirmeyen eşitlemeAethelWrite önde | Kendi eşitleme sistemi, uçtan uca şifreli: bölümler, başlıklar, yapı ve Story Bible cihazda AES-256-GCM ile şifrelenir; Kurtarma Kasası kurulduğu anda etkin, Starter'da 2 kitap için | Başka bir şirketin hizmeti olan Dropbox üzerinden; üreticiye göre iOS uygulaması için Dropbox hesabı gerekir |
| Dizgi ve dışa aktarma | Kitabın iç sayfaları için baskı PDF'i gri tonlamalı, gömülü yazı tipleri ve taşma payıyla, KDP ile IngramSpark'ın biçim gerekliliklerine uygun (karton kapak ve sert kapak): “PDF oluştur” ile PDF/X-1a:20011 biçiminde, Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitaplarda tarayıcının yazdırma penceresi üzerinden; Author'dan itibaren: KDP ölçülerinde baskı kapağı, hesaplanmış sırt genişliği ve EAN-13 barkoduyla; Her mağaza için ayrı EPUB: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino; DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3 sesli kitap (bölüm başına bir dosya; kendi anahtarınızla bir bulut sesi üzerinden) | “Compile” ile Word, RTF, OpenOffice, PDF, EPUB, Kindle, Final Draft, düz metin ve MultiMarkdown/Pandoc biçimlerine aktarma |
| Sayfa tasarımları | 53 sayfa tasarımı (Starter'da 4, Author'da 18, Writing Studio ve Author Lifetime'da 53 tasarımın tümü) | Serbestçe ayarlanabilen Compile biçimleri |
| Planlama ve ana hatScrivener önde | Sürükle-bırak ile bölümler ve yapı; karakterler, mekânlar, ilişki ağı ve zaman çizelgesiyle Story Bible | Binder, mantar pano, Outliner, araştırma klasörleri |
| HedeflerBaşa baş | Günlük hedefler, kelime hedefleri, yazma serileri, ısı haritası | El yazması, bölüm ve oturum hedefleri; yazma geçmişi |
| Yapay zekâ | İsteğe bağlı, kendi anahtarınızla (BYOK): Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek, Kimi – tarayıcı sağlayıcıyı doğrudan çağırır | Yok (“Scrivener itself contains no artificial intelligence”) |
| Dikte ve sesli okuma | Her planda cihazın sesiyle ya da kendi anahtarınızla yedi bulut sağlayıcısı üzerinden sesli okuma; dikte Author'dan itibaren: tarayıcının konuşma tanıması (Chrome, Edge, Safari) ya da kendi anahtarınızla Whisper veya Deepgram | Dikte işletim sisteminin sesle yazma özelliğiyle; sesli okuma macOS veya Windows'un sistem sesleriyle (kılavuza göre “Edit ▸ Speech” üzerinden) |
| Arayüz dilleriAethelWrite önde | 21; aralarında Arapça ve İbranice (sağdan sola) ile Japonca, Çince, Korece | Mac sürümü üreticiye göre 10 dilde |
PDF/X-1a hakkında not: AethelWrite'ın “PDF oluştur” ile kendisinin yazdığı baskı PDF'i, PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) standardına uygundur. “Yazdır / PDF olarak kaydet” ile (tarayıcının yazdırma penceresinde) oluşturulan PDF'ler ve AethelWrite'ın şu anda yazdırma penceresi üzerinden oluşturduğu Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitaplar bunun dışındadır.
İşaretler yalnızca tek tek özelliklere ilişkindir ve aşağıda belirtilen kaynaklara dayanır. Genel bir değerlendirme değildir – hangi programın size daha uygun olduğu çalışma biçiminize bağlıdır.
AethelWrite'ın farkları
Platform başına lisans yerine tek hesap
Üreticiye göre bir Scrivener lisansı yalnızca tek bir platform için geçerlidir. Hem Mac'te hem Windows'ta yazan biri iki lisans alır (paket hâlinde 95,98 USD ya da 111,98 EUR); iPhone ve iPad için iOS uygulaması da eklenir. Scrivener; Linux, Android ve tarayıcıyı kapsamaz.
AethelWrite'ta plan cihaza değil, hesabınıza bağlıdır. Tarayıcıda oturum açarsınız – Windows, macOS ya da Linux'ta – ve Kurtarma Kasası'nı kurduğunuz andan itibaren orada aynı kitapları bulursunuz (Starter'da en fazla 2 kitap). AethelWrite bir web uygulamasıdır. Yerel bir masaüstü ya da mobil uygulaması yoktur; tarayıcıda çalışırsınız ya da AethelWrite'ı Chrome, Edge veya Safari'de Progressive Web App olarak yüklersiniz. Bağlantıyla ilk açılıştan sonra çevrimdışı da yazmaya devam edebilirsiniz; eşitleme, yapay zekâ, bulut sesleri ve bulut tabanlı dikte için bağlantı gerekir.
Kitabı doğrudan baskıya hazır dizmek
Scrivener el yazmanızı “Compile” ile PDF ve EPUB dahil pek çok biçime aktarır; sayfa düzenini orada kendiniz ayarlarsınız.
AethelWrite yola sayfa tasarımından çıkar: 53 sayfa tasarımı (Starter'da 4, Author'da 18, Writing Studio ve Author Lifetime'da 53 tasarımın tümü). Kitabın iç sayfaları için baskı PDF'i gri tonlamalı, gömülü yazı tipleri ve taşma payıyla, karton ve sert kapak için KDP ile IngramSpark'ın biçim gerekliliklerine uygun olarak oluşturulur. “PDF oluştur” ile bu PDF'i AethelWrite kendisi PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) biçiminde yazar; “Yazdır / PDF olarak kaydet” ile, yani tarayıcının yazdırma penceresi üzerinden oluşturulan PDF'ler bunun dışındadır. Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitapların PDF'i şu anda bu pencere üzerinden oluşturulur. Author'dan itibaren buna KDP ölçülerinde baskı kapağı eklenir; sırt genişliği hesaplanır ve bir EAN-13 barkodu yerleştirilir. E-kitap her mağaza için ayrı bir sürüm olarak oluşur – Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook ve tolino.
Kendi eşitleme sistemi, uçtan uca şifreli
Scrivener Dropbox üzerinden eşitler; üreticiye göre iOS uygulaması için bir Dropbox hesabı gerekir.
AethelWrite bölümleri, başlıkları, yapıyı ve Story Bible'ı eşitlenmeden önce cihazınızda AES-256-GCM ile şifreler. İkinci bir hizmete gerek yoktur. Şunu da belirtelim: Bulut tabanlı dikte ve bulut sesleriyle sesli okuma – Amazon Polly hariç – sunucumuz üzerinden sağlayıcıya iletilir. Bu sırada metni, ses kaydını ve anahtarı saklamayız; yalnızca bir isteğin ne zaman geldiği kaydedilir (saatlik sınır için). Bu yol uçtan uca şifreli değildir.
İsterseniz yapay zekâ – kendi anahtarınızla
Scrivener, kendi açıklamasına göre yapay zekâ içermez. Bir yazma programından tam olarak bunu bekleyenler için bu, Scrivener'ı seçmek için iyi bir nedendir.
AethelWrite'ta Yapay Zekâ Ghostwriter bir seçenektir, zorunlu bir parça değil: Claude, OpenAI, Gemini, Grok, DeepSeek veya Kimi için kendi anahtarınızı girersiniz, tarayıcı sağlayıcıyı doğrudan çağırır ve isteklerinizden hiçbir şey kazanmayız. AethelWrite metinlerinizle yapay zekâ eğitmez; isteğin kendisi için seçtiğiniz sağlayıcının koşulları geçerlidir.
Arayüzde 21 dil
Üreticiye göre Scrivener'ın Mac sürümü 10 dilde sunulur. AethelWrite'ın arayüzü 21 dilde sunulur; sağdan sola yazılan Arapça ve İbranice ile Japonca, Çince ve Korece de buna dahildir. Kitap dizgisinde tipografi ve bölüm adlandırmaları 21 dilin tümünde, tireleme ise Latin veya Kiril alfabesiyle yazılan dillerde vardır; Arapça, İbranice, Çince, Japonca, Korece ve Hintçe, kendi dizgi kurallarına uygun olarak tirelenmez.
Scrivener'ın daha iyi bir seçim olduğu durumlar
- Bir kez ödemek ve programı yerel olarak yüklemek istiyorsunuz – abonelik olmadan.
- macOS, Windows ve iPad için yerel uygulamalara ihtiyacınız var.
- Tüm özellikleri 30 kullanım günü boyunca denemek istiyorsunuz.
- Binder, mantar pano, Outliner ve araştırma klasörleriyle çalışıyorsunuz.
- Yazma programınızda özellikle hiçbir yapay zekâ işlevi istemiyorsunuz.
- Senaryo da yazıyor ve Final Draft'a aktarıyorsunuz.
Scrivener'dan AethelWrite'a
AethelWrite, Scrivener 2 ve 3 projelerini doğrudan içe aktarır: Proje klasörünü (.scriv) ya da projenin bir .zip dosyasını seçersiniz; bilgisayarda klasörü pencereye de sürükleyebilirsiniz. Klasörler bölüm, içlerindeki metinler sahne olur; karakterler ve mekânlar Story Bible'a gider, özetler ve notlar da not kartları olarak oraya gider; dipnotlar ve yorumlar korunur.
Scrivener'dan DOCX veya RTF olarak dışa aktarıp bu dosyayı AethelWrite'a almak da mümkündür. AethelWrite toplamda şunları okur: DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT ve Scrivener 2 ile 3 projeleri (.scriv klasörü ya da .zip olarak). Scrivener projeniz bu sırada değişmeden kalır.
Sık sorulan sorular
Scrivener projelerimi aktarabilir miyim?
Evet. AethelWrite, Scrivener 2 ve 3 projelerini .scriv klasörü ya da .zip dosyası olarak içe aktarır: Klasörler bölüm, içlerindeki metinler sahne olur; karakterler ve mekânlar Story Bible'a gider, özetler ve notlar da not kartları olarak oraya gider; dipnotlar ve yorumlar korunur. Alternatif olarak Scrivener'dan DOCX veya RTF olarak dışa aktarıp bu dosyayı içe aktarabilirsiniz.
AethelWrite Linux'ta çalışır mı?
Evet. AethelWrite tarayıcıda çalıştığı için Linux'ta da çalışır – güncel bir Chrome, Edge veya Firefox ile. Chrome ve Edge'de uygulama olarak yüklenebilir.
Mac ve Windows için iki ayrı plan mı gerekiyor?
Hayır. Plan hesabınıza bağlıdır. Aynı hesapla, güncel bir tarayıcısı olan her bilgisayarda yazarsınız.
Yapay zekâyı kullanmak zorunda mıyım?
Hayır. Yapay Zekâ Ghostwriter yalnızca bir sağlayıcıya ait kendi anahtarınızı girdiğinizde çalışır. Anahtar olmadan AethelWrite, yapay zekâ içermeyen bir yazma ve dizgi programıdır.
Scrivener ne kadar?
Üreticinin mağazasına göre (Ekim 2026 itibarıyla) macOS veya Windows için platform başına 59,99 USD ya da 69,99 EUR, ikisi için paket hâlinde 95,98 USD ya da 111,98 EUR; euro fiyatlarına KDV dahildir. iOS uygulaması App Store'da 23,99 USD ya da 24,99 EUR'dur. Tek seferlik bir satın almadır; lisans bir hane ve bir platform için geçerlidir.
Kendiniz deneyin
Starter planı ücretsiz ve süresizdir – deneme süresi yok, kredi kartı gerekmez; tüm kitap dışa aktarma biçimleri ve 53 sayfa tasarımından 4 tanesi dahildir.