Windows için Vellum alternatifi
Vellum, e-kitapları ve basılı baskıları tasarlamaya yönelik bir programdır ve üreticiye göre yalnızca Mac için sunulur. Bu yüzden Windows ya da Linux'ta doğrudan kullanılamaz. Bu sayfada AethelWrite ile Vellum'un nerede ayrıldığını, Vellum'un hangi noktalarda önde olduğunu ve geçişin nasıl yapılacağını bulacaksınız.
Ekim 2026 itibarıyla
Kısaca
- Üreticiye göre Vellum yalnızca Mac'te çalışır; güncel sürüm macOS 13 veya üzerini gerektirir, eski Mac'ler için bir Legacy sürümü vardır. Windows için Vellum'un yardım sayfaları bulutta kiralanan bir Mac'i anlatır. AethelWrite ise Windows, macOS ve Linux'ta tarayıcıda çalışır.
- İkisi de mağazaya özel e-kitaplar ile karton ve sert kapak için baskı PDF'leri üretir, ikisi de DOCX da yazar. AethelWrite buna ek olarak RTF, Markdown ve düz metin, kendi anahtarınızla bir bulut sesi kullanarak MP3 sesli kitap da yazar.
- Vellum tek seferlik bir satın almadır. AethelWrite'ın ücretsiz bir Starter planı ve abonelikleri vardır; Author Lifetime ile tek seferlik satın alma da mümkündür.
- AethelWrite'ta kitabı yazarsınız da – Story Bible, hedefler ve uçtan uca şifreli eşitlemeyle. Üreticiye göre Vellum, e-kitapların ve basılı baskıların tasarımına odaklanır.
Bir bakışta
| Özellik | AethelWrite | Vellum |
|---|---|---|
| PlatformlarAethelWrite önde | Windows, macOS ve Linux'ta güncel bir Chrome, Edge, Safari veya Firefox ile tarayıcıda; Chrome, Edge ve Safari'de uygulama olarak yüklenebilir (PWA) | Yalnızca macOS; güncel sürüm macOS 13 veya üzerini gerektirir, eski Mac'ler için bir Legacy sürümü vardır; Windows için Vellum'un yardım sayfaları bulutta kiralanan bir Mac'i anlatır (ör. MacinCloud) |
| Yerel masaüstü uygulamasıVellum önde | Hayır – web uygulaması, Chrome, Edge ve Safari'de PWA olarak yüklenebilir | Evet, Mac uygulaması |
| Çevrimdışı | Evet, bağlantıyla ilk açılıştan sonra: yazmaya çevrimdışı devam edilir; eşitleme, yapay zekâ, bulut sesleri ve bulut tabanlı dikte için bağlantı gerekir | Evet, yüklü bir program olarak |
| Fiyat modeli | Starter ücretsiz; Author aylık €10, yıllık €90 veya tek seferde €269 (Author Lifetime: Author'ın tüm işlevleri ve 53 sayfa tasarımının tümü, AethelWrite'ı işlettiğimiz sürece süresiz); Writing Studio aylık €24 | Tek seferlik satın alma: Vellum Ebooks 199,99 USD, Vellum Press 249,99 USD (e-kitaplar ve basılı baskılar), her ikisine vergiler eklenir; güncellemeler ücretsiz |
| Fiyatlarımız nihai fiyatlardır; Almanya Katma Değer Vergisi Kanunu (UStG) § 19 kapsamında küçük işletme olduğumuz için KDV hesaplamıyoruz. Rakip programların fiyatları üreticinin belirttiği şekildedir; 12.10.2026 tarihinde alınmıştır, para birimi dönüştürülmemiştir; ülkeye göre KDV veya satış vergisi eklenebilir. | ||
| DenemeBaşa baş | Starter ücretsiz ve süresiz, deneme süresi yok, kredi kartı gerekmez: kitap başına 35.000 kelimeye kadar, tüm kitap dışa aktarma biçimleri, 2 kitap için uçtan uca şifreli eşitleme | İndirme ücretsiz ve süresiz; ödeme, yayın dosyaları oluşturulurken yapılır; 30 gün iade hakkı |
| E-kitapBaşa baş | Her mağaza için ayrı EPUB: Kindle, Apple Books, Kobo, Google Play Books, Nook, tolino | EPUB 3 ve EPUB 2 (doğrulanmış), her mağaza için ayrı dosyalar (Kindle, Kobo, Apple Books vb.) |
| BaskıBaşa baş | Kitabın iç sayfaları için baskı PDF'i gri tonlamalı, gömülü yazı tipleri ve taşma payıyla, KDP ile IngramSpark'ın biçim gerekliliklerine uygun (karton kapak ve sert kapak): “PDF oluştur” ile PDF/X-1a:20011 biçiminde, Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitaplarda tarayıcının yazdırma penceresi üzerinden; Author'dan itibaren: KDP ölçülerinde baskı kapağı, hesaplanmış sırt genişliği ve EAN-13 barkoduyla | Karton ya da sert kapak için PDF/X-1a biçiminde baskı PDF'i, 24 format ve büyük puntolu baskı (yalnızca Vellum Press) |
| Diğer dışa aktarmalarAethelWrite önde | DOCX, RTF, Markdown, TXT, MP3 sesli kitap (bölüm başına bir dosya; kendi anahtarınızla bir bulut sesi üzerinden) | Editör ve test okurları için Word dosyası (DOCX) – Vellum'a göre yayın için düşünülmemiştir; test okurları için EPUB ve MOBI |
| Cihazlar arası eşitleme | Kendi eşitleme sistemi, uçtan uca şifreli: bölümler, başlıklar, yapı ve Story Bible cihazda AES-256-GCM ile şifrelenir; Kurtarma Kasası kurulduğu anda etkin, Starter'da 2 kitap için | Üreticiye göre bir kitap 3.2 sürümünden bu yana, e-postayla ya da iCloud, Dropbox veya OneDrive üzerinden daha kolay paylaşılabilen tek bir dosyadır |
| Yazma ve planlama | Editör, Story Bible (karakterler, mekânlar, ilişki ağı, zaman çizelgesi), günlük hedefler ve yazma serileri, sesli okuma; dikte Author'dan itibaren | Tasarım programı: el yazması örneğin Word'den içe aktarılır ve Vellum'da dizilir; metin Vellum'da düzenlenebilir |
| Sayfa tasarımları | 53 sayfa tasarımı (Starter'da 4, Author'da 18, Writing Studio ve Author Lifetime'da 53 tasarımın tümü) | Yardım sayfalarına göre birkaç kategoride onlarca stil |
PDF/X-1a hakkında not: AethelWrite'ın “PDF oluştur” ile kendisinin yazdığı baskı PDF'i, PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) standardına uygundur. “Yazdır / PDF olarak kaydet” ile (tarayıcının yazdırma penceresinde) oluşturulan PDF'ler ve AethelWrite'ın şu anda yazdırma penceresi üzerinden oluşturduğu Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitaplar bunun dışındadır.
İşaretler yalnızca tek tek özelliklere ilişkindir ve aşağıda belirtilen kaynaklara dayanır. Genel bir değerlendirme değildir – hangi programın size daha uygun olduğu çalışma biçiminize bağlıdır.
AethelWrite'ın farkları
Tarayıcıda Windows, macOS ve Linux
Üreticiye göre Vellum yalnızca Mac için vardır; yani Windows, Linux, iPad veya Android için yoktur. Windows için Vellum'un yardım sayfaları, örneğin MacinCloud'dan bulutta kiralanan bir Mac'i anlatır.
AethelWrite'ı tarayıcıda açarsınız – Windows, macOS ve Linux'ta güncel bir Chrome, Edge, Safari veya Firefox ile. Chrome, Edge ve Safari'de uygulama olarak yükleyebilirsiniz; o zaman bir program gibi başlar. Bağlantıyla ilk açılıştan sonra çevrimdışı da yazmaya devam edersiniz.
Yazma ve dizgi tek yerde
Üreticiye göre Vellum, kitap tasarlamaya yönelik bir programdır: El yazmanızı örneğin Word'den içe aktarır ve Vellum'da dizersiniz.
AethelWrite'ta el yazması aynı zamanda kitabın kendisidir. Kitap Dizgisi, üzerinde yazdığınız bölümlerin ta kendisini dizer; metindeki bir düzeltmeyi önizlemede hemen görürsünüz ve bir sonraki dışa aktarmada yer alır. Story Bible, kelime hedefleri ve sürümler hemen yanındadır.
Baskı, e-kitap ve kapak
Vellum Press de AethelWrite de karton ve sert kapak için baskı PDF'leri ve her mağaza için ayrı e-kitap dosyaları üretir. Kitabın iç sayfaları için baskı PDF'i gri tonlamalı, gömülü yazı tipleri ve taşma payıyla, karton ve sert kapak için KDP ile IngramSpark'ın biçim gerekliliklerine uygun olarak oluşturulur. “PDF oluştur” ile bu PDF'i AethelWrite kendisi PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) biçiminde yazar; “Yazdır / PDF olarak kaydet” ile, yani tarayıcının yazdırma penceresi üzerinden oluşturulan PDF'ler bunun dışındadır. Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitapların PDF'i şu anda bu pencere üzerinden oluşturulur. Author'dan itibaren buna KDP ölçülerinde baskı kapağı eklenir; sırt genişliği hesaplanır ve bir EAN-13 barkodu yerleştirilir. Seçenekler: 53 sayfa tasarımı (Starter'da 4, Author'da 18, Writing Studio ve Author Lifetime'da 53 tasarımın tümü).
İkisinin de yazdığı DOCX'in ötesinde AethelWrite; editörlük ve yayınevi için RTF, ayrıca Markdown ve düz metin ile – kendi anahtarınızla bir bulut ses sağlayıcısı üzerinden – bölüm başına bir dosya olarak MP3 sesli kitap da dışa aktarır; maliyetler ve kullanım hakları için sağlayıcının koşulları geçerlidir.
Yerleşik eşitleme, uçtan uca şifreli
Üreticiye göre bir Vellum kitabı 3.2 sürümünden bu yana, e-postayla ya da iCloud, Dropbox veya OneDrive üzerinden daha kolay paylaşılabilsin diye tek bir dosyadır.
AethelWrite eşitlemeyi kendisi yapar. Bölümler, başlıklar, yapı ve Story Bible, cihazınızdan çıkmadan önce AES-256-GCM ile şifrelenir; anahtar sizde kalır. Eşitleme, Kurtarma Kasası'nı kurduğunuz anda başlar; Starter'da 2 kitap için. Şunu da belirtelim: Bulut tabanlı dikte ve bulut sesleriyle sesli okuma – Amazon Polly hariç – sunucumuz üzerinden sağlayıcıya iletilir. Bu sırada metni, ses kaydını ve anahtarı saklamayız; yalnızca bir isteğin ne zaman geldiği kaydedilir (saatlik sınır için). Bu yol uçtan uca şifreli değildir.
Vellum'un daha iyi bir seçim olduğu durumlar
- Zaten Mac'te çalışıyorsunuz ve web uygulaması yerine klasik bir masaüstü programı istiyorsunuz.
- Bir kez ödemek istiyorsunuz – üreticiye göre Vellum, güncellemeleri ücretsiz olan tek seferlik bir satın almadır.
- El yazmanız bitmiş durumda ve yalnızca e-kitap ile basılı baskı için dizgi arıyorsunuz.
- Çok sayıda baskı formatına ihtiyacınız var: Vellum Press 24 format ve büyük puntolu baskı belirtiyor.
- Ödemeyi ancak dosyalarınızı yayımlarken yapmak istiyorsunuz: Vellum süre sınırı olmadan denenebilir.
Vellum'dan AethelWrite'a
Kitabınızı Vellum'da Word dosyası olarak dışa aktarın (Vellum'un yardım sayfalarına göre “File ▸ Export Content As ▸ Word File” üzerinden) ve DOCX'i AethelWrite'a aktarın; özgün el yazmanız da aynı şekilde kullanılabilir. AethelWrite şunları içe aktarır: DOCX, ODT, RTF, PDF, EPUB, Markdown, TXT ve Scrivener 2 ile 3 projeleri (.scriv klasörü ya da .zip olarak). Aktarmadan önce bir önizleme, algılanan bölümleri gösterir.
Ardından Kitap Dizgisi'nde bir sayfa tasarımı seçer, önizlemeyi kontrol eder ve dışa aktarırsınız. Vellum dosyanız değişmeden kalır – iki yolu istediğiniz kadar paralel kullanabilirsiniz.
Sık sorulan sorular
Vellum'un Windows sürümü var mı?
Hayır. Üreticiye göre (Ekim 2026 itibarıyla) Vellum yalnızca Mac için vardır; güncel sürüm macOS 13 veya üzerini gerektirir, eski Mac'ler için bir Legacy sürümü vardır. Windows için Vellum'un yardım sayfaları bulutta kiralanan bir Mac'i anlatır, örneğin MacinCloud'da.
AethelWrite, KDP ve IngramSpark için baskı PDF'i üretiyor mu?
Evet; Kitap Dizgisi bunu her planda yapar. Kitabın iç sayfaları için baskı PDF'i gri tonlamalı, gömülü yazı tipleri ve taşma payıyla, karton ve sert kapak için KDP ile IngramSpark'ın biçim gerekliliklerine uygun olarak oluşturulur. “PDF oluştur” ile bu PDF'i AethelWrite kendisi PDF/X-1a:2001 (ISO 15930-1) biçiminde yazar; “Yazdır / PDF olarak kaydet” ile, yani tarayıcının yazdırma penceresi üzerinden oluşturulan PDF'ler bunun dışındadır. Çince, Japonca, Korece ve Hintçe kitapların PDF'i şu anda bu pencere üzerinden oluşturulur. Author'dan itibaren buna KDP ölçülerinde baskı kapağı eklenir; sırt genişliği hesaplanır ve bir EAN-13 barkodu yerleştirilir.
AethelWrite'ı yüklemem gerekiyor mu?
AethelWrite bir web uygulamasıdır. Yerel bir masaüstü ya da mobil uygulaması yoktur; tarayıcıda çalışırsınız ya da AethelWrite'ı Chrome, Edge veya Safari'de Progressive Web App olarak yüklersiniz. Bağlantıyla ilk açılıştan sonra çevrimdışı da yazmaya devam edebilirsiniz; eşitleme, yapay zekâ, bulut sesleri ve bulut tabanlı dikte için bağlantı gerekir.
AethelWrite'ı tek seferde satın alabilir miyim?
Evet, Author Lifetime ile: tek seferde €269, abonelik yok – Author'ın tüm işlevleri ve 53 sayfa tasarımının tümü; Writing Studio işlevleri dahil değildir. AethelWrite'ı işlettiğimiz sürece süresiz geçerlidir; hizmeti sonlandırmamız hâlinde bunu en az on iki ay önceden duyururuz. Bunun yanında abonelikle Author (aylık €10 veya yıllık €90) ve ücretsiz Starter planı da vardır.
Vellum ne kadar?
Üreticiye göre (Ekim 2026 itibarıyla) tek seferlik olarak Vellum Ebooks (sınırsız e-kitap) için 199,99 USD, Vellum Press (e-kitaplar ve basılı baskılar) için 249,99 USD; her ikisine de vergiler eklenir. Ebooks'tan Press'e sonradan geçiş 69,99 USD'dir; satın almadan sonraki ilk 30 gün içinde yalnızca fark tutarı ödenir.
Kendiniz deneyin
Starter planı ücretsiz ve süresizdir – deneme süresi yok, kredi kartı gerekmez; tüm kitap dışa aktarma biçimleri ve 53 sayfa tasarımından 4 tanesi dahildir.