Что такое рукопись: значение, этапы работы и версия для издательства

Слово рукопись говорит само за себя: текст, написанный рукой. Веками так оно и было, позже словом стали называть и машинопись. Сегодня почти никто не пишет роман от руки, но термин остался: рукопись — это текст произведения до его публикации.

Под ним понимают очень разное. Неряшливый черновик на ноутбуке — рукопись. Аккуратно оформленный файл, который вы отправляете в издательство, — тоже, как и отредактированная версия, которую издательство передаёт верстальщику. Если вы знаете, на каком этапе находитесь, вы знаете, что должно произойти дальше.

Рукопись, машинопись, вёрстка, книга

• Рукопись: неизданный текст в любом виде. Это повседневное слово отрасли, даже для документа, который никогда не был на бумаге.
• Машинопись: строго говоря, текст, напечатанный на машинке, а не написанный от руки. Сегодня слово встречается в основном в архивах и литературоведении.
• Вёрстка и корректура: свёрстанный текст, который автор и редактор получают на последнюю проверку (раньше говорили «гранки»). Впервые слова выглядят как книга.
• Книга: изданное произведение, в печати или в электронном виде. С этого момента никто не называет её рукописью.

Этапы рукописи

Каждая книга проходит похожие станции — выходит ли она в крупном издательстве или в самиздате. Порядок важнее названий, потому что каждый этап предполагает, что предыдущий закончен.

От первого черновика к правке

Как дойти до законченного черновика, рассказывает материал о том, как написать первую книгу. После этого начинается настоящая работа над текстом. Хорошо работает правка слоями: сначала прочитайте всю рукопись за как можно меньшее число подходов и только делайте заметки. Затем беритесь за большие проблемы — недостающие сцены, неясную мотивацию, провисающую середину. И только когда конструкция держится, работайте над отдельными фразами.

Перед каждой крупной переделкой сохраняйте версию. Иногда вычеркнутая сцена всё-таки оказывается необходимой, и вы будете рады её вернуть.

После одного-двух собственных проходов становятся ценны бета-ридеры. Выбирайте людей, которые любят ваш жанр, и задавайте конкретные вопросы: где вы отложили книгу? Какой персонаж оставил вас равнодушным? Что удивило в конце? Такие вопросы дают больше, чем просьба об общих впечатлениях, и показывают, мешает ли проблема одному читателю или нескольким.

Редактура: кто что делает

В традиционном издательстве редактор, который ведёт вашу книгу, обычно берёт на себя структурную и литературную редактуру, затем подключается корректор. В самиздате эти услуги вы заказываете сами, как правило у фрилансеров. Ставки обычно называют за авторский лист (40 000 знаков с пробелами) и сильно различаются в зависимости от вида работы и объёма книги.

Редактура и корректура — разные работы. Одна спрашивает, работает ли история; другая — на месте ли каждая запятая. Если заказываете что-то одно, знайте, за что именно платите.

Рукопись в самиздате

Публикуясь самостоятельно, вы берёте на себя роль издательства. Рукопись проходит те же этапы, но когда каждый закончен, решаете вы. В этом и риск: без внешнего срока правка может превратиться в вечную стройку, а корректуру пропускают ради экономии.

Поэтому назначьте точки, в которых текст замораживается. После структурной редактуры меняйте только то, на что указал редактор. После корректуры текст уходит в вёрстку, и в вёрстке исправляйте только настоящие ошибки, а не формулировки. Каждое крупное изменение в свёрстанных страницах может сдвинуть переносы полос и принести новые ошибки. Вёрстка к тому же добавляет элементы, которых в рукописи не было: вступительную часть с оборотом титула и выходными сведениями, оглавление, колонтитулы и колонцифры.

Версия для издательства

В русскоязычном книгоиздании романисты обычно обращаются в издательства напрямую, без литературного агента. Требования каждого издательства всегда важнее любых общих советов: одни просят рукопись целиком, другие — синопсис и первые главы.

• Сопроводительное письмо: одна страница — крючок, коротко о книге, название, жанр, объём в авторских листах, похожие книги и несколько слов о себе.
• Синопсис: изложение всего сюжета, включая финал, обычно на одну-две страницы. Как его написать, показывает материал о синопсисе.
• Текст: рукопись целиком или её начало в запрошенном объёме — всегда с начала книги.
• Аннотация: несколько предложений для будущей обложки; её просят не все, но она пригодится.

Текст оформляют по привычным требованиям к рукописи: Times New Roman 12–14 pt, полуторный интервал, поля около 2,5 см, абзацный отступ, на первой странице — имя, контакты и объём. Почти все издательства ждут файл DOC или DOCX.

Частые вопросы

Нужно ли дописать роман, прежде чем отправлять его в издательство?

В художественной литературе — почти всегда да. Издательства ждут законченную и выправленную рукопись, даже если сначала просят только начало. С нон-фикшном иначе: его часто предлагают по заявке с планом и пробными главами.

Сколько правок нужно рукописи?

Точного числа нет. Многие авторы делают две-три основательные правки, прежде чем отправлять текст. Важно, чтобы у каждого прохода был ясный фокус: структура, персонажи или язык.

Можно ли отправить рукопись в несколько издательств сразу?

Да, это обычная практика: ответа приходится ждать долго. Если одно издательство предлагает договор, сообщите остальным, у кого ещё лежит ваша рукопись, чтобы они могли ответить.