원고란 무엇인가: 뜻, 단계, 그리고 투고용 원고

원고(原稿)는 인쇄하거나 발표하기 위해 쓴 글, 곧 책이 되기 전의 글을 말합니다. 오랫동안 원고는 원고지에 손으로 쓴 글이었고, 지금도 분량을 원고지 매수로 세는 관습이 그 흔적으로 남아 있습니다. 요즘 장편을 손으로 쓰는 사람은 거의 없지만, 말은 그대로 남았습니다. 원고는 출간되기 전의 작품 텍스트입니다.

그 안에는 아주 다른 것들이 들어 있습니다. 노트북 속의 어수선한 초고도 원고입니다. 출판사에 보내려고 공들여 서식을 갖춘 파일도, 출판사가 편집을 마치고 조판으로 넘기는 판도 원고입니다. 지금 어느 단계에 있는지 알면 다음에 무엇을 해야 하는지 알 수 있습니다.

원고, 초고, 교정지, 책

• 원고: 어떤 형태든 출간되지 않은 텍스트. 종이에 한 번도 닿지 않은 파일이라도 업계에서는 늘 이렇게 부릅니다.
• 초고: 처음으로 끝까지 쓴 원고. 고쳐 쓴 뒤의 원고는 흔히 수정고라고 부릅니다.
• 교정지(교정쇄): 조판된 텍스트를 작가와 편집자가 마지막으로 확인하도록 뽑은 것. 글이 처음으로 책의 모습을 띱니다. 국내 출판사에서는 흔히 초교, 재교, 삼교처럼 여러 차례 교정을 봅니다.
• 책: 종이책이든 전자책이든 출간된 작품. 이때부터는 누구도 원고라고 부르지 않습니다.

원고가 거치는 단계

큰 출판사에서 나오든 독립출판으로 나오든, 모든 책은 비슷한 정거장을 지납니다. 이름보다 순서가 중요합니다. 각 단계는 앞 단계가 끝났다는 것을 전제로 하기 때문입니다.

초고에서 퇴고로

완성된 초고에 이르는 길은 첫 책 쓰는 법에서 다룹니다. 그 뒤에 텍스트에 대한 진짜 작업이 시작됩니다. 층층이 퇴고하는 방식이 잘 통합니다. 먼저 원고 전체를 되도록 적은 횟수에 나누어 읽으며 메모만 하세요. 그다음 빠진 장면, 불분명한 동기, 처지는 중반부 같은 큰 문제를 다룹니다. 구조가 버틸 때에야 낱낱의 문장을 손봅니다.

큰 수정을 하기 전마다 판을 저장해 두세요. 잘라 낸 장면이 알고 보니 꼭 필요했던 경우가 있고, 그럴 때 되찾을 수 있으면 반갑습니다.

혼자서 한두 번 고친 뒤에는 베타리더가 소중해집니다. 내 장르를 즐겨 읽는 사람을 고르고 구체적으로 물어보세요. 어디에서 책을 내려놓았습니까? 어떤 인물이 차갑게 느껴졌습니까? 결말에서 무엇이 놀라웠습니까? 이런 질문이 막연한 감상을 묻는 것보다 많은 것을 알려 주고, 문제가 한 사람만 거슬리게 하는지 여러 사람을 거슬리게 하는지도 보여 줍니다.

편집: 누가 무엇을 합니까

기획출판에서는 대개 담당 편집자가 구성 검토와 윤문을 맡고, 교정·교열이 뒤따릅니다. 작은 출판사에서는 한 편집자가 이 모든 일을 하는 경우도 많습니다. 독립출판을 한다면 이런 서비스를 직접, 대개 프리랜서에게 맡깁니다. 비용은 흔히 원고지 매수나 작업 건 단위로 정하며, 편집의 종류와 분량에 따라 크게 다릅니다.

구성 검토와 교정·교열은 서로 다른 일입니다. 하나는 이야기가 작동하는지를, 다른 하나는 띄어쓰기 하나하나가 맞는지를 묻습니다. 하나만 맡긴다면 무엇에 돈을 내는지 알고 맡기세요.

독립출판에서의 원고

독립출판을 하면 작가가 출판사의 역할을 맡습니다. 원고는 같은 단계를 거치지만, 각 단계가 언제 끝났는지는 작가가 정합니다. 바로 그것이 위험입니다. 바깥의 마감이 없으면 퇴고가 끝없는 공사판이 되거나, 돈을 아끼려고 교정·교열을 건너뛰게 됩니다.

그러니 텍스트를 얼리는 고정점을 정하세요. 구성 검토 뒤에는 편집자가 짚은 것만 고칩니다. 교정·교열 뒤에는 텍스트가 조판으로 가고, 교정지에서는 표현이 아니라 진짜 오류만 고칩니다. 조판된 쪽에서 크게 고칠 때마다 쪽 나눔이 밀려 새 실수가 생길 수 있습니다. 조판은 원고에 없던 요소도 더합니다. 판권면을 포함한 앞부속, 차례, 면주, 쪽번호입니다.

출판사와 공모전에 보내는 원고

국내에서는 대부분의 소설가가 출판사에 직접 투고하거나 공모전에 응모해 책을 냅니다. 에이전트를 거치는 경우는 드뭅니다. 투고처와 공모의 안내가 언제나 어떤 일반적인 조언보다 우선합니다.

• 투고 메일: 훅, 이야기의 짧은 소개, 제목, 장르, 원고지 매수, 비교작, 짧은 작가 소개.
• 시놉시스: 결말을 포함한 플롯 전체의 요약, 흔히 A4 한두 쪽. 쓰는 법은 시놉시스 쓰는 법에서 다룹니다.
• 원고: 원고 전체를 받는 출판사가 많지만, 앞의 몇 장만 먼저 요구하는 곳도 있습니다. 일부만 보낸다면 언제나 책의 첫머리부터.
• 공모 응모: 요강이 정한 분량, 파일 형식, 서식을 그대로 따르고, 이름을 적지 말라는 공모에서는 원고에 인적 사항을 넣지 않습니다.

원고는 원고지 매수와 투고 원고 형식에 맞춰 정리합니다. A4, 10~11pt의 읽기 편한 본문 글꼴, 줄 간격 160% 안팎, 문단 첫 줄 들여쓰기, 쪽번호. 대부분의 투고처와 공모는 한글(.hwp), Word(.docx), PDF 가운데 하나를 받습니다.

자주 묻는 질문

투고하기 전에 장편을 끝내야 합니까?

소설이라면 거의 언제나 그렇습니다. 앞부분만 먼저 보내더라도 출판사는 완성하고 퇴고한 원고를 기대하고, 공모전은 완성 원고만 받습니다. 논픽션은 다릅니다. 대개 기획안과 샘플 원고로 계약합니다.

원고는 몇 번 퇴고해야 합니까?

정해진 횟수는 없습니다. 많은 작가가 투고 전에 두세 번 꼼꼼히 퇴고합니다. 중요한 것은 구조, 인물, 문장처럼 퇴고마다 분명한 초점이 있는 것입니다.

여러 출판사에 동시에 투고해도 됩니까?

네. 여러 곳에 동시에 투고하는 것은 흔한 일입니다. 한 곳과 계약하게 되면 아직 원고를 가진 다른 곳에 알려 주세요. 다만 공모전은 대개 다른 공모에 중복 응모한 작품이나 이미 발표한 작품을 받지 않으니 요강을 확인하세요.