Fanfiction schreiben: Handwerk, Plattformen und der Weg zum eigenen Werk

Fanfiction sind Geschichten, die in der Welt eines bestehenden Werkes spielen, mit dessen Figuren oder in dessen Kulisse: eine Szene, die im Original fehlt, eine Nebenfigur, die endlich ihre eigene Geschichte bekommt, oder die Frage, was geschehen wäre, wenn eine entscheidende Wendung anders ausgegangen wäre. Die Vorlagen reichen von Romanen über Serien und Filme bis zu Spielen und Comics.

Wer Fanfiction abwertet, übersieht, wie viel man dabei lernt. Sie schreiben für ein Publikum, das die Figuren genau kennt und jede falsche Note bemerkt. Sie veröffentlichen in Fortsetzungen und bekommen Rückmeldungen, oft schon wenige Stunden später. Viele heutige Autorinnen und Autoren haben so angefangen.

Die wichtigsten Begriffe der Fangemeinschaft

Was gute Fanfiction ausmacht

Gute Fanfiction folgt denselben Regeln wie jede gute Geschichte, mit einer zusätzlichen Schwierigkeit: Ihre Leserinnen und Leser haben die Figuren schon im Kopf. Drei Dinge entscheiden darüber, ob sie Ihnen folgen.

• Die Figuren bleiben erkennbar. Eine Figur darf sich entwickeln, aber ihre Stimme, ihre Art zu reden und ihre Werte müssen zum Original passen. Wenn sie sich ändert, braucht die Änderung einen Grund in Ihrer Geschichte.
• Sie füllen eine echte Lücke. Die stärksten Fangeschichten erzählen, was das Original ausspart: die Nacht nach der großen Schlacht, die Jahre zwischen zwei Bänden, die Sicht einer Nebenfigur.
• Die Geschichte steht auch für sich. Setzen Sie Wissen über die Vorlage voraus, aber lassen Sie Ihre eigene Handlung einen Anfang, einen Konflikt und ein Ende haben. Eine lose Folge von Szenen ohne Richtung verliert Leser.

Plattformen und Veröffentlichen in Fortsetzungen

Fanfiction erscheint fast immer online, meist kostenlos und kapitelweise. Bekannte Archive sind etwa Archive of Our Own, FanFiction.Net und Wattpad; daneben gibt es deutschsprachige Portale und Gemeinschaften zu einzelnen Vorlagen. Die Plattformen unterscheiden sich in ihren Regeln zu Inhalten, Altersfreigaben und Tags. Lesen Sie die Richtlinien, bevor Sie hochladen.

Das Veröffentlichen in Fortsetzungen hat eigene Gesetze. Jedes Kapitel sollte einen kleinen Bogen haben und mit einer offenen Frage enden, damit Leser zurückkommen. Ein verlässlicher Rhythmus, etwa ein Kapitel pro Woche, bindet stärker als unregelmäßige Schübe. Und es hilft, einige Kapitel Vorsprung zu haben, damit eine volle Woche nicht gleich die Veröffentlichung stoppt.

Mit Rückmeldungen umgehen

Einer der größten Vorzüge der Fanfiction ist das unmittelbare Echo. Kommentare zeigen Ihnen, welche Szene berührt hat, wo Leser verwirrt waren und welche Figur sie mehr sehen möchten. Das ist eine Schule, die viele Romanautorinnen und -autoren erst sehr spät bekommen.

Zugleich braucht es eine gewisse Gelassenheit. Nicht jeder Wunsch in den Kommentaren passt zu Ihrer Geschichte, und wer jeder Anregung folgt, verliert leicht den eigenen Plan. Achten Sie auf Muster statt auf einzelne Stimmen: Wenn mehrere Leser an derselben Stelle stolpern, liegt dort wahrscheinlich ein Problem. Wenn eine einzelne Person sich ein anderes Pairing wünscht, ist das ihre Vorliebe, nicht Ihre Aufgabe. Und eine Beta-Leserin, die ein Kapitel vor der Veröffentlichung liest, fängt vieles ab, bevor es öffentlich wird.

Ein Hinweis zum Urheberrecht

Fanfiction baut auf Figuren und Welten auf, die jemand anderes erschaffen hat. Rechtlich ist das eine Bearbeitung eines geschützten Werkes, und die Rechtslage ist je nach Land verschieden und in vielen Punkten nicht abschließend geklärt. In Deutschland gibt es seit 2021 eine gesetzliche Erlaubnis für Parodie, Karikatur und Pastiche; wie weit sie Fanfiction im Einzelfall erfasst, ist offen.

In der Praxis dulden viele Rechteinhaber nicht kommerzielle Fanfiction, manche äußern sich ausdrücklich dazu, einige lehnen sie ab. Als Faustregel gilt in der Szene: kein Geld mit Fanfiction verdienen, die Vorlage nennen und die Wünsche der Urheberin respektieren.

Von der Fanfiction zum eigenen Werk

Manche Fangeschichte wächst ihrer Vorlage davon. Die Figuren haben eigene Motive entwickelt, die Handlung braucht die ursprüngliche Welt kaum noch. Dann liegt der Gedanke nahe, daraus ein eigenes Buch zu machen. Der bekannteste Fall ist wohl ein Welterfolg der erotischen Liebesliteratur, der als Fanfiction zu einer Vampirsaga begann.

Dafür reicht es nicht, die Namen zu ändern. Alles, was aus der Vorlage stammt, muss durch Eigenes ersetzt werden: die Welt, ihre Regeln, die Vorgeschichten der Figuren, erkennbare Schauplätze und Ereignisse. Prüfen Sie jede Figur: Funktioniert sie auch für jemanden, der das Original nie gelesen hat? Wenn nicht, fehlt ihr noch eine eigene Geschichte. Wie Sie eine Figur von Grund auf anlegen, zeigt der Beitrag über den Figurenbogen.

Wenn Sie den Schritt gehen, betrachten Sie das Ergebnis als neues Manuskript mit allem, was dazugehört: Überarbeitung, Lektorat und, wenn Sie es anbieten, eine Einreichung wie bei jedem anderen Roman. Was dafür nötig ist, beschreibt der Beitrag Was ist ein Manuskript?.

Häufige Fragen

Darf ich mit Fanfiction Geld verdienen?

Davon ist abzuraten. Fanfiction nutzt geschützte Figuren und Welten, und die Duldung durch Rechteinhaber bezieht sich fast immer auf nicht kommerzielle Werke. Bevor Sie etwas verkaufen, holen Sie fachkundigen Rechtsrat ein.

Wie lang sollte ein Fanfiction-Kapitel sein?

Es gibt keine feste Regel. Auf vielen Plattformen sind Kapitel zwischen 1.500 und 5.000 Wörtern verbreitet. Wichtiger als die Länge ist, dass jedes Kapitel einen eigenen Bogen hat und Lust auf das nächste macht.

Ist Fanfiction eine gute Übung für eigene Romane?

Ja, in vielerlei Hinsicht. Sie üben Figurenstimmen, Szenenbau, Dialog und das Schreiben in Fortsetzungen und bekommen früh Rückmeldungen. Eigene Welten und Figuren von Grund auf zu erschaffen, ist allerdings eine zusätzliche Fähigkeit, die Sie gezielt üben sollten.