ÆAethelWrite
RevistaManual
Voltar ao site
AethelWrite · Revista

A revista para autores

  1. ❦Sumário
  2. IOfício e prática
  3. IIDramaturgia e personagens
  4. IIIMundos literários
  5. IVEstética do livro e paginação
  6. VO caminho até ao leitor
  7. VIVisibilidade e alcance
DEAD DROP no Santuário: o manuscrito à esquerda, a página composta à direita
Novo na revista

Que programa de escrita escolher para escrever um livro

Um romance é um texto com que se convive durante meses, por vezes anos. O que um programa de escrita tem de fazer por um projeto desta dimensão, como se distinguem as ferramentas mais conhecidas e como escolher sem prender o seu manuscrito.

Ler o artigo→
ii

Sumário

  1. IOfício e prática6 artigos
  2. IIDramaturgia e personagens3 artigos
  3. IIIMundos literários3 artigos
  4. IVEstética do livro e paginação2 artigos
  5. VO caminho até ao leitor3 artigos
  6. VIVisibilidade e alcance3 artigos
iii
Revista
CapítuloI

Capítulo I: Ofício e prática

Da primeira frase ao manuscrito pronto: ferramentas, hábitos e a forma em que um texto chega à mesa de uma editora.

6 artigos
O Centro de correção: o ficheiro revisto regressa ao livro, capítulo a capítulo
2
Ofício e prática
  1. Que programa de escrita escolher para escrever um livroUm romance é um texto com que se convive durante meses, por vezes anos. O que um programa de escrita tem de fazer por um projeto desta dimensão, como se distinguem as ferramentas mais conhecidas e como escolher sem prender o seu manuscrito.7 min de leitura
  2. Como escrever o primeiro livro: da ideia ao primeiro rascunho completoA maioria dos primeiros romances não falha por falta de talento: fica parada a meio. Os princípios que o levam da primeira faísca a um primeiro rascunho completo, e porque acabar vale mais do que polir.6 min de leitura
  3. Formato de manuscrito: como apresentar e medir o seu romanceEm Portugal não existe uma «página padrão» oficial, mas as editoras e os prémios esperam um formato sóbrio e medem a extensão em caracteres com espaços ou em palavras. Como preparar o manuscrito, como calcular o seu tamanho e que erros evitar.5 min de leitura
3
Revista
Prancha I.1
DEAD DROP na pré-visualização de iPad: o mesmo capítulo, recomposto como no dispositivo
4
Ofício e prática
  1. O que é um manuscrito? Significado, etapas e a versão para enviar às editorasDo primeiro rascunho às provas, o seu texto chama-se manuscrito, mas não é sempre a mesma coisa. O que a palavra significa, as etapas por que um manuscrito passa e o aspeto da versão que envia a uma editora ou a um prémio literário.6 min de leitura
  2. Como escrever um livro infantil: idades, extensão e ilustraçãoOs livros para crianças são curtos, mas não são fáceis. Que formatos servem cada idade, que extensão esperar, como texto e imagem trabalham juntos e o que verificar antes de enviar um original a uma editora infantojuvenil.6 min de leitura
  3. Como escrever fanfiction: ofício, comunidades e o caminho para uma obra originalPara muitos, a fanfiction é a porta de entrada na escrita, e uma ótima escola. O que o ofício exige, como funcionam as comunidades de fãs, o que convém saber sobre direitos de autor e como uma história de fã se pode tornar um romance original.6 min de leitura
5
Revista
CapítuloII

Capítulo II: Dramaturgia e personagens

O que sustenta uma história: tensão, pontos de viragem e personagens cujos desejos movem o enredo.

3 artigos
A Story Bible como mapa de relações: personagens, facções e cenários de DEAD DROP
6
Dramaturgia e personagens
  1. Como construir o enredo de um romance: métodos comprovados, lado a ladoEstrutura em três atos, jornada do herói, método do floco de neve, Save the Cat ou fichas de cena: o que cada método oferece, a quem serve e quanto planeamento um romance precisa realmente.6 min de leitura
  2. Ficha de personagem: como construir personagens com profundidadeUma boa ficha de personagem não é uma lista de cores de olhos e pratos preferidos. É uma ferramenta que gera história. O que deve conter, como se ligam desejo, ferida e necessidade, e como usar a ficha enquanto escreve.6 min de leitura
  3. O que é o enredo? A planta de construção de uma históriaO enredo não é apenas aquilo que acontece. Liga os acontecimentos por causa e efeito, move-os pelo conflito e organiza-os numa curva de tensão. De que é feito um enredo e como verificar se o seu se aguenta de pé.6 min de leitura
7
Revista
CapítuloIII

Capítulo III: Mundos literários

As leis de cada género, do thriller ao livro infantil, e quando vale a pena quebrá-las de propósito.

3 artigos
Os nossos livros, criados e paginados no AethelWrite
8
Mundos literários
  1. Policial ou thriller: qual é a diferença?Partilham muitas vezes a mesma estante, mas o policial e o thriller criam tensão de maneiras diferentes: um com um enigma, o outro com uma ameaça. Como os dois géneros diferem na estrutura, no ponto de vista e no ritmo, e que subgéneros pertencem a cada um.6 min de leitura
  2. Géneros literários: um panorama para autoras e autoresDo romance de amor à ficção científica, do policial ao romantasy: os grandes géneros da ficção e os seus subgéneros, a diferença entre género e público, e porque é que a classificação certa pesa tanto junto da editora, da livraria e das lojas online.6 min de leitura
  3. Como escrever dark romance: convenções, expectativas dos leitores e ofício responsávelO dark romance junta uma história de amor a temas sombrios, personagens moralmente ambíguas e momentos deliberadamente perturbadores. O que define o subgénero, o que esperam os leitores e como tratar com cuidado os avisos de conteúdo, o enquadramento e as regras das plataformas.7 min de leitura
9
Revista
CapítuloIV

Capítulo IV: Estética do livro e paginação

Mancha gráfica, tipografia e capa: o que torna um livro valioso nas mãos antes de se ler a primeira linha.

2 artigos
Composições no Formatador de livros: páginas reais do mesmo motor da impressão
10
Estética do livro e paginação
  1. Como criar a capa de um livro: género, tipografia e ficheiros de impressãoA capa decide se alguém chega sequer a clicar no seu livro. Como enviar os sinais de género certos, manter o título legível em miniatura, preparar corretamente as capas de e-book e de impressão e não tropeçar nos direitos de imagem.7 min de leitura
  2. O livro em brochura: formato, encadernação e impressão bem planeadosAntes de o seu livro em brochura poder ser impresso, o formato, o papel, as margens e a capa têm de encaixar. Os formatos habituais, a forma como o número de páginas determina a largura da lombada e aquilo de que depende o custo de impressão.7 min de leitura
11
Revista
Capítulo IV · Estética do livro e paginação

Como criar a capa de um livro: género, tipografia e ficheiros de impressão

A capa decide se alguém chega sequer a clicar no seu livro. Como enviar os sinais de género certos, manter o título legível em miniatura, preparar corretamente as capas de e-book e de impressão e não tropeçar nos direitos de imagem.

7 min de leitura · Atualizado em 23 de setembro de 2026
Oficina de capas: DEAD DROP como capa impressa da KDP
12
Como criar a capa de um livro: género, tipografia e ficheiros de impressão

Neste artigo

  1. Sinais de género: a capa diz que tipo de livro é
  2. Tipografia: título, nome do autor, subtítulo
  3. Legível em miniatura
  4. Capa de e-book e capa de impressão: dois ficheiros diferentes
  5. Lombada e contracapa
  6. Direitos de imagem, licenças de tipos de letra e imagens de IA

Uma capa não é uma ilustração do enredo. É uma promessa a um certo tipo de leitor. Quem percorre uma página de thrillers decide num instante que livro merece um segundo olhar, e nesse instante ninguém lê o texto da contracapa. O que conta é o ambiente, a cor, a letra e a sensação de que este livro se parece com os livros de que já gosta.

Este guia acompanha o trabalho pela ordem certa: o que o seu género espera, como tratar a tipografia e a legibilidade, e as especificações técnicas do e-book e da impressão. Termina com as questões de direitos que muitos autores autopublicados subestimam.

Sinais de género: a capa diz que tipo de livro é

Cada género tem uma linguagem visual que os leitores foram aprendendo ao longo dos anos. Não é um regulamento, mas ignorá-la atrai os leitores errados, ou nenhuns. Uma comédia romântica vestida como um policial nórdico desilude os dois públicos.

GéneroSinais típicos
Thriller, policialImagens de alto contraste, muitas vezes escuras; uma figura isolada ou um lugar; título grande e pesado, muitas vezes em maiúsculas
FantasiaObjetos simbólicos, paisagens ou personagens; letra ornamental; cores ricas
Romance românticoCasais, cenários ou motivos ilustrados; paletas suaves; letra manuscrita ou serifada elegante
Ficção literáriaImagem contida, muito espaço livre, tipografia cuidada; muitas vezes uma única ideia visual forte
Não ficçãoHierarquia clara, título grande, subtítulo destacado; a imagem serve a mensagem, não um ambiente

✦O teste da estante

Procure os vinte títulos mais vendidos do seu subgénero na loja onde vai publicar e ponha capturas de ecrã lado a lado. Coloque o seu projeto no meio. Deve pertencer ali e, ainda assim, destacar-se. Se destoa, o sinal de género está provavelmente errado; se desaparece, falta-lhe uma ideia própria.

Tipografia: título, nome do autor, subtítulo

A letra transmite muitas vezes mais informação sobre o género do que a imagem. Use no máximo dois tipos de letra: um para o título, outro para o nome do autor e as linhas secundárias. Mais do que isso depressa parece inquieto.

  • Defina a hierarquia. Num livro de estreia, o título é normalmente o elemento maior. Os autores consagrados aparecem muitas vezes em letra maior do que o título, porque é o nome que vende.
  • Proteja o contraste. O texto precisa de um fundo calmo ou de uma diferença clara de luminosidade. Um contorno ou uma sombra discretos ajudam sobre uma imagem carregada, mas não podem parecer baratos.
  • Espace com intenção. As maiúsculas ficam mais elegantes com um pouco de espaçamento entre letras; o texto em minúsculas não deve ser espaçado.
  • Respeite a ortografia portuguesa. As maiúsculas mantêm os acentos («CORAÇÃO», não «CORACAO»). Antes de se apaixonar por um tipo de letra decorativo, confirme que tem ã, õ, ç e todas as vogais acentuadas.
  • Verifique a licença. Nem todos os tipos de letra podem ser usados num produto comercial. Leia a licença antes de desenhar.

Legível em miniatura

Nos resultados de pesquisa, nas filas de recomendações e no telemóvel, a sua capa aparece com o tamanho de um selo. É aí que acontece o clique. Os pormenores do fundo desaparecem, os traços finos ficam desfocados e os subtítulos tornam-se ilegíveis.

Verifique cada versão em três tamanhos: em resolução total, mais ou menos do tamanho do seu polegar, e tão pequena como a loja a mostra numa lista de resultados. No tamanho mais pequeno, ainda deve distinguir o título, o ambiente geral e uma imagem central. O nome do autor pode encolher aí, a menos que seja o seu principal argumento de venda.

Capa de e-book e capa de impressão: dois ficheiros diferentes

O e-book só precisa da capa da frente, como imagem. Um livro impresso precisa da capa completa: contracapa, lombada e capa lado a lado, com uma margem extra para o corte. Os dois ficheiros partilham a arte, mas constroem-se de maneira diferente.

Capa de e-bookCapa de impressão
ConteúdoSó a frenteContracapa, lombada e capa numa única peça
TamanhoEm píxeis; a Amazon KDP recomenda 1.600 × 2.560 px (proporção 1 : 1,6)Em milímetros ou polegadas, conforme o formato, o número de páginas e o papel
CorRGBImpressa em CMYK; muitas gráficas indicam um perfil de cor
ResoluçãoPíxeis suficientes para se manter nítida em ecrãs grandesPelo menos 300 ppp no tamanho final
SangriaNenhumaEm todas as margens exteriores: 3,2 mm (0,125 polegadas) no KDP
Tipo de ficheiroNormalmente JPEG ou TIFFNormalmente PDF

Considere estes valores como referência, na situação de 2026. Cada plataforma e cada gráfica tem as suas especificações; confirme os requisitos em vigor antes de preparar o ficheiro.

!A cor do ecrã não é a cor do papel

Um azul ou um verde vivos no monitor muitas vezes não se conseguem reproduzir em quadricromia e saem mais baços. As zonas muito escuras podem empastar e perder pormenor. Encomende sempre um exemplar de prova antes do lançamento e avalie a capa à luz do dia.

Lombada e contracapa

A largura da lombada resulta do número de páginas e da espessura do papel, pelo que só fica definida depois de o miolo estar paginado. Se o número de páginas mudar, mesmo que só em algumas, a capa de impressão tem de ser recalculada. Os livros finos não têm espaço para texto na lombada: o KDP só o permite a partir de 79 páginas. De qualquer forma, mantenha o texto da lombada um pouco afastado das dobras, porque a encadernação implica sempre pequenos desvios.

A contracapa vende quando o livro já está nas mãos do leitor. Leva o texto de apresentação, talvez uma curta citação de uma crítica, o nome da editora e o código de barras com o ISBN. Deixe uma área clara e livre junto ao fundo para o código de barras; algumas plataformas colocam-no elas próprias numa posição fixa.

Direitos de imagem, licenças de tipos de letra e imagens de IA

Uma capa é um produto comercial. Precisa do direito de usar cada um dos seus elementos dessa forma.

  • Bancos de imagens: leia a licença com atenção. Algumas licenças normais limitam as tiragens ou excluem certos usos; uma capa de livro pode exigir uma licença alargada.
  • Pessoas nas fotografias: uma pessoa reconhecível precisa de ter dado autorização por escrito. Os bancos de imagens sérios indicam se essa autorização existe.
  • Tipos de letra: também estão sujeitos a licença. Gratuito para transferir não significa livre para uso comercial.
  • Imagens geradas por IA: a sua proteção por direitos de autor é incerta ou limitada em muitos países, e algumas plataformas pedem que declare o conteúdo gerado por IA. Verifique as condições da ferramenta e da loja.
  • Trabalho encomendado: obtenha por escrito, do designer ou do ilustrador, os direitos de utilização para impressão, e-book, publicidade e futuras edições.

Este panorama não é aconselhamento jurídico. Se tiver dúvidas sobre uma licença, pergunte a um profissional qualificado antes de o livro ser posto à venda.

Antes de a capa seguir para impressão

  • Sinal de género comparado com os mais vendidos do subgénero
  • Título legível em miniatura
  • Acentos nas maiúsculas verificados
  • Capa de e-book em RGB no tamanho em píxeis recomendado
  • Capa de impressão calculada com o número de páginas e o papel definitivos
  • Sangria acrescentada, texto dentro da zona de segurança
  • Arte com pelo menos 300 ppp no tamanho final
  • Espaço livre para o código de barras
  • Licenças das imagens e dos tipos de letra arquivadas
  • Exemplar de prova encomendado e verificado

ÆCriar capas no AethelWrite

A Oficina de capas está no Formatador de livros, separador Capa & ISBN, e oferece três tipos de capa: a capa de e-book, a capa de impressão KDP com contracapa, lombada e sangria, e a capa dura (laminada) com dobra de colagem e charneira. A largura da lombada é calculada a partir do número de páginas e do papel, as guias mostram a sangria e a zona de segurança, e o AethelWrite avisa-o se puser texto na lombada abaixo das 79 páginas. A capa de e-book guarda-se com Descarregar capa (PNG) e a capa de impressão com Capa de impressão em PDF, a 300 ppp, sangria incluída.

Ver os tutoriais da Oficina de capas →

A forma como a capa se ajusta ao miolo é explicada no artigo sobre a brochura: formato, encadernação e impressão. Para carregar os dois ficheiros na Amazon, veja Publicar na Amazon KDP.

Perguntas frequentes

Posso criar eu próprio a capa do meu livro?

Sim, se se mantiver perto das convenções do seu género e levar a sério o teste da miniatura. Muitos autores autopublicados desenham as suas capas de e-book e pedem a outra pessoa uma opinião franca. Para uma ilustração complexa, um profissional costuma compensar.

Porque é que a minha capa de impressão já não encaixa?

Normalmente, o número de páginas mudou, depois de uma última ronda de revisão ou de uma paginação diferente. Isso altera a largura da lombada e, com ela, a largura total da capa. Construa sempre a capa de impressão a partir do ficheiro final do miolo.

Posso usar uma imagem gerada por IA?

Depende das condições da ferramenta e da loja onde publica. Algumas lojas perguntam se o livro contém conteúdo gerado por IA. A proteção de tais imagens por direitos de autor não está definida em todo o lado, por isso peça aconselhamento se tiver dúvidas.

Próximo artigoO livro em brochura: formato, encadernação e impressão bem planeados →Voltar ao capítulo · Estética do livro e paginação

Escreva o seu livro no AethelWrite

Manuscrito, paginação, capa e exportação num só lugar, com encriptação de ponta a ponta e em 21 idiomas. Começar é grátis.

Começar grátis
13
Revista
CapítuloV

Capítulo V: O caminho até ao leitor

Sinopse, editora ou autopublicação: os caminhos do manuscrito ao livro e o que cada um exige.

3 artigos
Uma página de capítulo de e-book, paginada no AethelWrite
14
O caminho até ao leitor
  1. Como publicar um livro: os caminhos do manuscrito até à livrariaEditora, pequena editora independente, autopublicação ou serviço pago: cada caminho até ao livro publicado tem as suas vantagens, custos e prazos. Um panorama sóbrio para escolher o que serve o seu manuscrito e reconhecer as ofertas que lhe custam sem o servir.7 min de leitura
  2. Publicar na Amazon KDP: e-book e brochura, passo a passoO Kindle Direct Publishing é o primeiro caminho para o mercado de muitos autores que se autopublicam. Como configurar a conta e os dados fiscais, escolher metadados e categorias, perceber preços e direitos, e preparar os ficheiros de impressão.7 min de leitura
  3. Como escrever uma sinopse (e o resto do envio à editora)Com a carta de apresentação, a sinopse e o manuscrito ou uma amostra, a editora decide se vale a pena ler o seu romance com atenção. O que entra em cada peça, que extensão pedem as editoras portuguesas e os erros que levam a uma recusa rápida.6 min de leitura
15
Revista
CapítuloVI

Capítulo VI: Visibilidade e alcance

Como os leitores encontram o seu livro: site de autor, séries, críticas e quanto um livro rende de facto.

3 artigos
Os nossos livros, criados e paginados no AethelWrite
16
Visibilidade e alcance
  1. Marketing literário para autores: o que resulta de factoO marketing começa na capa e no texto da contracapa, não no dia do lançamento. Um guia sem ilusões sobre leitores, newsletter, redes sociais, opiniões, livrarias, feiras do livro e séries.7 min de leitura
  2. Como criar um site de autor: domínio, páginas e informações obrigatóriasO seu site é o único lugar na internet que lhe pertence por inteiro. Que páginas precisa, o que procuram leitores e imprensa, e as regras de informação e privacidade a conhecer em Portugal antes de o pôr online.7 min de leitura
  3. Quanto ganha um escritor por livro? Direitos de autor, adiantamentos e contas reaisDireitos de autor, adiantamento, royalties: o que lhe chega do preço de um livro depende do caminho até ao leitor. Contas para a edição tradicional e para a autopublicação, direitos derivados e os custos que se esquecem.7 min de leitura
17
 
0

Folhear: setas · separadores · deslizar

© 2026 AethelWrite.
Informações legaisPrivacidadeTermos de utilização